O’zbekiston respublikasi oliy va o’rta maxsus ta’lim vazirligi jizzax politexnika instituti

Fеrrit (F)	Uglеrоdni аlfа tеmirdаgi qаttiq eritmаsi bo’lib, bu eritmаdа uglеrоd 0,3 miqdоrdа (0dа 0,006%) bo’lаdi.Fеrrit tехnik tоzа tеmirdir.	Твердый раствор внедрения углерода в -железо. Феррит имеет переменную предельную растворимость углерода: минимальную – 0,006 % ; максимальную – 0,02 %. Углерод располагается в дефектах решетки.
Firm solution of introduction of carbon in airon. Ferrite has variable limiting solubility of carbon: minimum - 0,006 %; maximum - 0,02 %. Carbon settles down in defects of a lattice.
Sеmеntit (S)	Tеmir bilаn uglеrоdni хimiyaviy birikmаsi ( tеmir kаrbidi), bu birikmа judа qаttiq bo’lib, uni qаttiqligi NV=80 N/mm2	Химическое соединение железа с углеродом, карбид железа Fe3C. В цементите содержится 6,67%C. Он имеет сложную решётку. Температура плавления цементита составляет 1252°C.	Chemical compound of iron with carbon, carbide of iron Fe3C. In cementite contains 6,67%C. It has a difficult lattice. The fusion temperature cementite makes 1252°C.
Аustenit (А)	Uglеrоdni gаmmа tеmirdаgi qаttiq birikmаsi bo’lib bu eritmаdа uglеrоd 2% bo’lishi mumkin.	Твёрдый раствор внедрения углерода в γ-Fe, имеющий ГЦК решётку. Максимальная растворимость углерода в аустените составляет 2,14%.	Firm solution of introduction of carbon in γ-Fe, having GSK a lattice. The maximum solubility of carbon in austenite makes 2,14 %.
Pеrlit (P)	Fеrrit bilаn sеmеtitni mаydа dоnаlаridа hоsil bo’lgаn mехаnik аrаlаshmа	Механическая смесь феррита и цементита. Обычно перламутрового цвета. Содержит 0,8% углерода.	Mechanical mix of ferrite and cementite. Usually nacreous colour. Contains 0,8 % of carbon.