O`zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxsus ta`lim vazirligi buxoro davlat universiteti


III b o b O`ZBEK SHE`RIYATIDA SARBAST TIZIMINING JORIYLANISHI VA TARAQQIYOTI



Download 361,5 Kb.
bet8/13
Sana01.01.2022
Hajmi361,5 Kb.
#285966
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13
Bog'liq
Ҳозирги ўзбек шеъриятида сарбаст вазни

III b o b

O`ZBEK SHE`RIYATIDA SARBAST TIZIMINING JORIYLANISHI VA TARAQQIYOTI

SHe`riyat – insonning qalb ko`zgusi, badiiy ijodning his-tuyg’u va fikrlarga boy betakror namunasidir. Chunki unda nutq ritm, musiqiylik, ohangdoshlik, band va qofiya, turli tasviriy vositalar asosida qayta tashkil qilinadi. Koinot gultoji bo`lmish inson ruhining rang-barang evrilishlari, parvozi va jilolari faqat she`riyatdagina eng yuksak maqomlarda, o`sha taranglik va ko`tarinkilikda ifoda topadi. She`riy shakllarning zamonlar o`tishi bilan almashinib borishi, o`zgarishi, ehtimolki, ana shu bilan izohlanadi. Chunonchi, o`zbek she`riyati tarixiga ham nazar tashlaydigan bo`lsak, she`r shakllaridan faqat vaznning o`zi ham tarixiy sharoit taqozosi bilan hamisha o`zgarib turganligini ko`rishimiz mumkin. Turkiy fol’klorda sarbast va barmoq asosiy vazn edi. Bu «Devoni lug’otit turk»ka kiritilgan she`riy parchalardan, O`rxun-Enasoy yodgorliklari, «Irq bitik» kabi yozma obidalardan ma`lum:

Bardi kozum japuqi,

Aldi ozum qonuqi.

Qanda eriinch qaniqI,

Emdi uzin uzg’urur.

«Ko`zimning nuri ketdi, mening ruhimni ham olib ketdi. U hozir qayerda ekan? endi meni uyqudan uyg’otadi».9 Ushbu she`r 4+3+7 vaznli barmoqda yozilgan. «Irq bitik»dan olingan mana bu parchada esa erkin vazn ayon sezilib turibdi:

Keyinchalik arablar istilosi bilan bog’liq ravishda aruz she`riy tizimiga o`tildi. Aruz to XX asr boshlariga qadar o`zbek she`riyatining bosh vazni bo`lib qoldi. Ayni paytda xuddi shu davrda ham Ahmad Yassaviy, Sulaymon Boqirg’oniy, Qul Ubaydiy kabi shoirlar barmoqda ijod etdilar, folklor namunalari barmoqda yaratilaverdi. XX asrning boshlariga kelib ijtimoiy-siyosiy hayotdagi o`zgarishlar badiiy adabiyotda ham in`ikos eta boshladi. Jahon adabiyotining samarali ta`sirida aruzning istifoda etilish doirasi torayib, u o`z o`rnini barmoq va sarbastga bo`shatib bera boshladi. Hatto Muqimiy ijodidayoq (XIX asrning ikkinchi yarmi) barmoq vaznida yozilgan she`rlarni uchratamiz. Hamza 1914 yilda «SHe`ri mansur»ni yaratdi. Bu she`r garchand mansur, ya`ni nasrdagi she`r deyilsa-da, unda misralar, qofiya, inversiya borligini hisobga olib, uni sarbast she`r deyish mumkin, chunki unda faqat vazngina erkindir.

Cho`lpon 1922 yilda – «Buloqlar» to`plamiga kirgan «Tun» sarlavhali she`riga«Erkin she`r» degan qayd belgisi qo`yadi. 1919 yilda yozilgan «Hukm kunida» she`ri ham sarbastda yozilgan. Hamzaning 1927 yilda yozilgan «Qutlug’ bo`lsin» sarlavhali sarbast she`ri ham «o`zbek adabiyotida uchramagan vaznda yozilganligi», - qayd etilgan.10 Bu faktlar sarbast 10-yillarning o`rtalaridanoq amalda bo`lganligidan dalolat beradi.

Erkin vazndagi she`rning yaxshi namunalarini Fitrat, Cho`lpon, Botu (Mahmud Hodiev) singari shoirlar ijodida ko`rish mumkin. Fitrat va Cho`lponning sarbast vaznidagi she`rlari juda ko`p adabiyotshunoslar tomonidan taxlil va tadqiq etilganini xisobga olib, biz Botuning erkin vazndagi she`rini misolga olamiz:

«Turmush fazosida qanot silkib,

erkin havolarni elpib-elpib,

O`zni unutgan qush,

Yerga tush!» -

Dedi zaharli qo`pol bir tovush.

Qushning ichida boshlandi tashvish.


Yosh qush qanotlarini sekin-sekmn qoqdi,

Umid bilan yo`lga boqdi.

Chunki, bildi:

Istar: har yoz – har qish...

Istar: mukofot – har yumush, har ish...
Qushga ham oq yo`l berilmas tekin...

SHuning uchun u demadi sira:

«Bezdim tilakdan, yashashga nafrat,

«Umid» so`ziga tuganmas la`nat,

Uchdi yo`qlikka mendagi hikmat,

Endi uchmoqqa yo`q menda qudrat!»

(«Yarali qush».)11

She`r 1925 yilda yozilgan bo`lib, shoir unga «kasal chog’larim» degan izohni ham ilova qilgan. SHe`r bir qarashda Cho`lponning «Qushning hadigi» she`rini esga soladi. Cho`lpon bu she`rida qafasga tushib qolgan, bu qafasdan chiqish uchun jon-jahdi bilan urinayotgan, ammo biror natijaga erisholmay ko`m-ko`k dala-o`rmonlarni, o`zining ozod chog’larini eslab achchiq-achchiq yig’layotgan qushning iztiroblarini ifoda etgan. Tashqi jihatdan ushbu she`rda ham shoir go`yoki o`zining bemorlik chog’larini yarali qushga o`xshatyapti. Go`yo kasallik «qo`pol bir tovush» shaklida uni o`zi chiqqan yuksakliklardan tushishga majbur etayotir. qush esa xastalikni engolmay taslim bo`lmoqda... Ammo 26 yoshidayoq aksilinqilobchi dushman sifatida qamoqqa olingan va tergov hibsxonalaridagi, Solovets orollaridagi kontslagerdagi uzoq muddatli qiynoqlar, sarson-sargardonliklardan so`ng 1938 yilning 9 mayida 34 yoshida Toshkentda otib tashlangan shoir qush va uni tazyiq ostiga olgan «qo`pol bir tovush» timsoli ostiga chuqur ma`noli ramzlarni yashirgan, desak yanglishmaymiz. Chunki qush ozodlik, hurlik ramzi. «erkin havolar», «yosh qush», «umid bilan yo`lga boqdi», «qushga ham oq yo`l berilmas tekin» singari jumlalar shoir bu she`rida 20-yillarning mudhish manzarasini ramzlar orqali ifodalagan deyishga asos beradi. Millat va adabiyot taraqqiyoti uchun kurashgan Botu siqiq ijtimoiy-siyosiy muhitda «endi uchmoqqa menda yo`q qudrat» deya ba`zan chekinishga majbur bo`ladi. Bu cho`lponning «Muhit kuchlik ekan, bo`ynimni egdim» singari afsusnomasini esga soladi.

Botu ana shunday ramziy, kuchli ijtimoiy mazmunni sarbast vazni orqali ifoda etadi. SHe`rdagi erksizlik, ta`qib haqidagi bosh motiv go`yoki erkin vazn orqali kuchli kontrast usulida ochib beriladi. SHoir muhitning erksizligiga vaznning erkinligini qarama-qarshi qo`yadi. She`r misralari 10|10|6|3|10|10 - 13|8|4|6|8|- 10|10|10|10|10|10 hijoli. Qofiya mavjud bo`lsa-da, bu qofiya ma`lum izchillik asosida takrorlanib tekis ritmni hosil qilmaydi. Shoir vaznni ham, qofiyani ham, bandni ham erkin ravishda tashkillashtiradi.

Milliy she`riyatning keyingi taraqqiyotida Hamid Olimjon, G’afur g’ulom, Oybek, Maqsud Shayxzoda, Mirtemir singari shoirlar ham ko`proq rus adabiyotining ta`sirida sarbast she`rlar yaratdilar. Ammo bir narsani alohida ta`kidlash kerakki, sarbast she`rlar ular ijodida ham ko`pchilikni tashkil qilmaydi, adabiyotshunoslikda sarbast she`r namunasi sifatida tahlil etilgan ko`pchilik she`rlar sarbastda emas, barmoq vaznidadir, faqat ular zinapoyalar shaklida, uzun-qisqa misralar shaklida yozilgan, xolos. Deylik, M. Shayxzodaning:

Mehmonlarga muntazir

zangor eshiklar,

Olam uyin bezay deb zahmat chekkanlar,

Qo`shnisiga tosh otmay,

salom berganlar,

Xullas, bizning dunyoning

ulug’ unvoni –

Bashar nomin haqi-la olib yurganlar,

Ufqlarga yo`l olgan Iqbol karvoni...

Butun dunyo yoqlaydi bu taklifni, rost,

Rostin desam, hatto oy

beradi ovoz!12 – singari she`rlarini ham;

Hamid Olimjonning:

Qo`ydi temir,

po`lat sinf

tishga tishini,

Zafar bilan

tamom etdi

ul o`z ishini.

Kechdi sudrab

etagini

og’ir bir tarix,

Tarqatildi

yurak siqqan

qop-qora tuman,

Oldindagi kurashlardan

qattiq bong urg’ay,

O`lib kechdi

och bo`riday

og’zi qon

bir on!13–singari she`rlarini ham sarbast emas, barmoq vazni namunasi deb hisoblaymiz. Chunki 1-she`rda har bir misrada 12 ta hijo, 2-she`rda esa 13 ta hijo izchil ravishda takrorlanishidan ritm hosil bo`ladi va bu barmoq vaznining xususiyatidir. F.f.n. N. Afoqovaning ta`kidlashicha, hatto sarbast she`rning eng mukammal namunasi hisoblangan «Sen etim emassan» she`ri ha ayrim saktaliklarni hisobga olmaganda, 5+6 turoqli barmoqda yozilgandir. Chunki vazn, asosan, o`qilganda idrok etiladigan hodisa bo`lib, «Sen etim emassan» she`rini o`qiganda barmoq vazni ritmi aniq seziladi. G’afur G’ulomning 1930 yilda yozilgan quyidagi she`rini esa sof erkin vazndagi she`r deyish mumkin:

SHu yoshgina o`spiringa qarangiz: - 11

«Yosh boshidan kashanda, - 7

qanday orsiz, sharmanda, - 7

bobosiday ko`ksovlanar, - 8

ko`p esiz!» deyarsiz. -6

Murg’akkina o`pkasida bir parcha - 11

Moxorkaning tutuniga qo`shilib, - 11

O`tkir xanjar singari, - 7

Bosh ustidan ko`k tilib - 7

Qanotli bir ajdarcha - 7

Yoki zangor ilon kabi buralib, - 11

Sog’lik degan muammoga chirmalib, 11

Shu «gumbazi davvor» ichra singadi.14 – 11

She`rda yoshlar uchun balo va ofat sanalgan kashandalik qattiq qoralanadi. Shoir hajviy ruhda emas, balki qattiq achinish, iztirob, da`vat, chaqiriq ohanglarini omuxta qilgan holda yoshlarni kashandalikka berilmaslikka chaqiradi. Shoirning nazarida bunday bema`ni illatlarga boshlaydigan narsa – savodsizlik, ma`rifatsizlik, ma`naviyatsizlikdir. «O`tkir xanjar», «qanotli bir ajdarcha», «zangor ilon» kabi o`xshatishlar qotillik, o`lim, zaharlanish kabi tushunchalar bilan bog’lanib, kashandalik mudhish oqibatlaridan xabar beradi. Garchand zamon ohanglari aniq sezilib turgan bo`lsa-da, she`rning bugungi kunda ham ahamiyati butkul yo`qolgan emas. Sarbast vazni poetik g’oyani hech qanday to`qinishlarsiz, zo`rlashlarsiz ifodalash imkonini kengaytirgan. She`rning qolgan qismi ham shu tarzda erkin vaznda davom etadi. Uzun-qisqa misralar, erkin, noizchil qofiya badiiy g’oyani ochishning o`ziga xos usuliga aylangan.

G’.G’ulomning bundan tashqari yana «To`qinish», «Madaniy qatra», «To`lqinlar oldida», «Tugasin takiya», «Non», «Qalblar mojarosi» kabi qator she`rlari ham tom ma`nodagi sarbastda bitilgandir. Ularda ham shoir she`riy misralarni uzun-qisqa tarzada shakllantirib, ba`zan qofiyadan foydalangan holda, sochmaga yaqin shaklda o`z his-tuyg’ularini izhor etadi.

M. Shayxzodaning quyidagi she`ri ham erkin vaznning yaxshi namunasi bo`la oladi:

Bir tush ko`rdim, - 4

Tushimda go`yo - 5

O`n sakkiz yashar ekanman,- 8

YOshgina o`smir... - 5

Sezishlarim, - 4

Kezishlarim - 4

O`n sakkiz bahorni - 6

Ko`rgan umr... - 4

O`n sakkiz yoshimdaman, ammo g’alati, - 11

Ko`p ko`rganman, - 4

Ko`p yurganman, - 4

Ko`plar bilan uchrashganman, - 8

Qancha do`stdan ajrashganman, - 8

YUragim o`n sakkiz yashar, - 8

Ammo g’alati: - 5

Ellik uchda ekanimni aqlim biladi.15 – 13

Ko`rinib turganidek, she`rdagi hamr bir misrada hijolar soni turlicha, o`qilganda esa bu misralar she`riy misralarni emas, nasrni, sochmani esga soladi. Chunki unda hijolar tengligiga asoslangan izchil ritm yo`q. Shoir «dunyo boqiy» nomli ushbu she`rida o`z umrini o`n sakkiz yoshli o`spirinning qalbi-yu ellik uch yoshli barkamol insonning aqli bilan sarhisob etadi. Hayotda esa hech qachon bunday bo`lishi mumkin emas, chunki o`n sakkiz yoshimizda hali aqlimiz to`lishmagan, aqlimiz to`lishgan mahalda esa yoshlikning asov his-tuyg’ulari qalbimizni allaqachon tark etgan bo`ladi. Shuning uchun shoir buni tush vositasida ifoda etadi. Ayni paytda shoir o`n sakkiz yoshdagi his-tuyg’ularning beboshligini, shiddatliligini sarbast vositasida, aqliy barkamollikni esa misralarning ma`noviy to`liqligi, pishiqligi vositasida aks ettirgan. She`rda insoniyatning his-tuyg’ularning jo`shqinligi-yu aqliy barkamollikni omuxta qilishdek ushalmas orzusi, shu orzuning amalga oshmasligidan tug’ilgan iztirob juda ajoyib tarzda sarbast vositasida ifoda etilgan:

Qalbim o`n sakkizu aqlim ellik uch,

Omixta bo`lgandek tajriba va ku...

Lavhalar g’oyib bo`ldi,

Men uyg’ondim shu zahot.

Qani, oh, shu taxlit bo`lsaydi hayot,

Lekin, yo`q!

Bu tushlar aldoqchi, hayhot!

Aldoqchimi? Kim aytdi?

Yo`q, uncha emas!..

Nimtalab bo`linsaydi tushim ikkiga,

Yarmi rost bo`lar edi, yarmi gumon,

Ellik foiz yo`q gapu,

Ellik foiz rost,

Negakim, ellik uch –

CHin rostakam son,

O`n sakkiz esa –

afsuski, yolg’on!

Vaqt oldidagi ojizlik, uni ortga qaytarib bo`lmasligi, inson faqat mehnat, mashaqqat, ijod va yaratuvchilik bilangina Vaqtni ramzan engishi mumkinligi haqidagi ma`yus tuyg’ular Asqad Muxtor tomonidan ham sarbast vaznidagi she`rda ifoda etilgan; A. Muxtor ham xuddi Shayxzodadek tush vositasidan foydalandi:

Tushlarim, bezovta tushlarim, - 9

Birovdan yashirgan hislarim... - 9

Bormi shoir zoti orasida - 10

Tushda ko`rganiga erishgan? - 9

Bugun keksa chinor soyasida - 10

Men chalqancha yotgan bola emishman... - 11


Men xafahol uyg’ondim, albatta: - 10

Quyosh hamon to`kar tuganmas nurin, - 11

Ko`k maysalar tagidan asta - 9

Betinim jildirab oqadi umrim! - 11


Quchoq ochib, - 4

Ko`kka talpinaman: - 6

Vaqt, nimasan? Aytgil aslingni! - 9

...Indamaydi. Faqat zangor ummon - 10

To`ldiradi butun jismimni.16 – 9

Garchand she`rda misralardagi hijolar soni asosan bir-biriga yaqin (9, 10, 11) bo`lsa-da, turoqlar izchilligiga rioya qilinmaganligi she`r ritmida juda notekislikni keltirib chiqarganki, bu erkin vaznning belgisidir. Lirik qahramon tushida o`zini musaffo go`daklik chog’lariga qaytgan qiyofada ko`rib, uyg’ongach, benihoya iztirobga tushadi. Chunki tabiatda Vaqt go`yo go`yo yo`qdek, olam asli qadimgiday, quyosh nur to`kib turibdi, maysalar ko`m-ko`k... Ammo Insonning umri o`tib bormoqda, uning uchun Vaqt tushunchasi juda sezilarli... Shuning uchun lirik qahramon6 «Vaqt, nimasan? Aytgil aslingni?» - deya iztirob chekadi. Ammo bu yo`qolib ketishlikdan qutulish bor:

Shaffof bo`shliqlarda tinadi ko`zim,

Nahot unda izsiz yo`qolaman?

Men inson qalbiga nazar solaman.

Men ko`raman tong sofligida

Vaqt hukmidan xoli olamni:
Unda,

terlab mehnat shodligida,

Yalang oyoq bosib shabnamni,

Yeng shimarib,

jadallik bilan

Qo`llarida o`roq va bolg’a,

Mangulikning malikasi – Go`zallik bilan

Bahodir – Haqiqat bosmoqda olg’a!

Deydilarki, ular

oshiq-ma`shuq ekan,

Ilk bora bir-biriga ochganda og’ush,

Ko`krakalri aro vaqt yanchilib ketgan

Va yillar uchqunday sachragan emish...

Oshiqaman! Yo`qolmayin desam,

Men shularga etishim kerak!

Shoir nazdida, go`zallik va haqiqat uchun kurashgina insonni abadiy yo`qlikdan qutqarishi mumkin, Vaqtni engishning yagona imkoniyati shu. Aslida Inson hayotining mohiyati, umrining mazmuni ham ana shu kurashda yashirindir. Shu tariqa she`r falsafiy tus oladi, shoirning poetik maqsadi bilan to`yinadi.

Yuqoridagi she`rlarning barchasi qat`iy sarbastda yozilgan, ularda misralar turli miqdordagi hijolardan shakllantiriladi, ritm juda notekis bo`ladi. Mirtemirning erkin vazndagi she`rlari esa o`ziga xos: ularda she`r ba`zan barmoqning tekis ritmida boshlanadi-yu, keyin shoir birdan sarbastga o`tib ketadi:

Qadim Sharq bozori yanglig’ zich, tiqin...

Burchak-burchaklarda odamlar yig’in,

Bozor chekkasida shinam bir xona,

Oq tutun yuksalar osmonga qadar,

Dimoqni qitiqlar sehrgar bir dud...

Qozonda bug’ yoyar baliq sho`rvasi...

Tovoqda qovurma, oq va biqqa go`sht,

Opa mag’rur deydi:

Bu Amudaryoning tamli balig’i,

Baliqning laqqasi, o`bdan yog’lig’i!

Amuday serhimmat daryo kamdan-kam,

Bizning qayiqchilar,

Bizning baliqchilar

Dunyoda kamdan-kam, bilag’on, o`ktam!..17

«Qoraqalpoq daftari» turkumidan o`rin olgan «Amu balig’i» nomli bu she`rda Amudaryoni, Amu balig’ini olqishlash orqali shoir vatanparvarlik tuyg’ularini o`ziga xos yo`sinda, juda samimiy va iftixor ila ifoda etadi. Bu she`r asosan 11 hijoli barmoqda yozilgan, ammo she`rning 8-, 12- va 13-misralari 6 hijoli. SHoir go`yoki ayrim o`rinlarda barmoq «qoliplari» ichida siqilib qolishni istamay, o`zini erkin qo`yadi, shunda barmoqning tekis ritmi sarbastning notekisligi bilan almashinadi. Mirtemirning «Barqut», «Qoraqalpoqda Toshkentni sog’inish», «Onaginam», Shahar», «Fidel Toshkent dengizida» kabi she`rlarida ham barmoqning ayrim o`rinlarda sarbast bilan almashinganini ko`ramiz. Yoki bunday she`rlarda teng hijoli misralar ichida kam yoki ko`p hijoli misralar uchrab qoladi. Mirtemir garchand sochma janrida birinchilardan bo`lib ijod qilgan, sochma janrining taraqqiyotiga juda katta hissa qo`shgan esa-da, uning ijodida sof sarbastda yozilgan she`rlar juda oz. «1917» sarlavhali she`r ana shunday she`rlardan biridir:

Qorong’ilik... jon olguday qo`rqinch va shaddod, - 13

Qora vahima, - 5

Qarsillagan qora ayoz, qora girdibod, - 13

Dil qiyma-qiyma... - 5

El nolakor – har go`shada gir-gir parvona, - 13

G’aribona ingrashidan titrar keng borliq. - 13

Go`yo tinmay to`qimoqda chigil afsona, - 13

Ne afsona, yuz sarguzasht munglig’ va zorliq. - 13

Elmi o`zi – ingragan kim, uvvos tortgan kim, - 13

Yo iblisning qahqahalari? - 9

Yurak uzib, cho`zib-cho`zib, dod taratgan kim, - 13

Yo qiyomat dag’dag’alari?18 - 9

Ushbu she`rda Mirtemir 1917 yilgi Oktyabr inqilobini madh etish maqsadida dastlab shu inqilobdan oldingi hayot manzaralarini nuqul qop-qora ranglarda o`quvchi ko`z oldida chizib ko`rsatadi. 13 hijoli og’ir vazn 5 va 9 hijoli vazn bilan almashinib turadi. Mana shu kam hijoli misrachalar o`zidan oldingi 13 hijoli misralar bilan birgalikda mustazodni eslatadi, go`yoki 13 hijoli og’ir vaznni yanada vazminlashtirishga xizmat qiladi. SHe`r garchand tarixiy sharoit taqozosi bilan o`z mazmuniy ahamiyatini yo`qotgan bo`lsa-da, vazn, qofiya izlanishlarini tekshirish uchun, Mirtemirning ijodiy laboratoriyasini tekshirish uchun material sifatida xizmat qila oladi.

Yuqoridagi misollarning barchasi 20-30-yillardan boshlab to 50-60-yillargacha sarbast mustaqil tizim sifatida shakllanib, o`z taraqqiyotining ma`lum bosqichiga etganligini ko`rsatib turibdi. Dastlab Fitrat, CHo`lpon, Botu, elbek kabi shoirlar; ulardan so`ng esa Hamid Olimjon, G’afur G’ulom, Oybek, Mirtemir, Maqsud Shayxzoda, Asqad Muxtor kabi shoirlar sarbastda go`zal she`rlar yaratdilar, sarbastning mustaqil she`riy sistema sifatida milliy she`riyatimizda joriylanishiga munosib hissa qo`shdilar. Ammo bizning kuzatishlarimiz bu davrlarda sarbast miqdor jihatdan sarbastdan keyingi o`ringa turganligini, sarbast vaznidagi ko`pgina she`rlarda ham barmoq unsurlariyaqqol sezilib turganligini ko`rsatdi.

Sarbast o`zbek she`riyatining keyingi bosqichlarida yanayam turli tovlanishlarga, jilo va ranglarga ega bo`ldi. Bu davrda sarbastning taraqqiysiga Rauf Parfi, Xurshid Davron, Abduvali Qutbiddin, Tillak Jo`ra kabi shoirlar, bugungi kunda o`zini modernizm vakillari deb atayotgan juda ko`p yosh shoirlar o`z hissalarini qo`shdilar va qo`shib kelmoqdalarki, bu xususdagi mulohazalar bitiruv ishining keyingi bobidan o`rin olgan.


Download 361,5 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish