O’zbekiston respublikasi ichki ishlar vazirligi akademiya

4.23. Retell the texts. 
 
CONVERSATIONAL PRACTICE 
 
 
Attracting Attention 
Excuse me, (please) – kechirasiz; e’tiborni qaratishning eng keng 
tarqalgan usuli bo‘lib, har xil vaziyatlarda qo‘llanadi.  
May  /  Can I have your attention, please? – o‘zaro suhbatlashib 
turgan bir necha kishining diqqatini jalb qilish uchun qo‘llanadi, masalan, 

---

 
- 90 - 
bir guruh sayyohlar yoki anjuman qatnashchilariga biror e’lonni eshittirish 
uchun.  
Attention, please – rasmiy e’lonlarni eshittirish uchun aeroport kabi 
jamoat joylarida qo‘llanadi. 
I say – ba’zan suhbat chog‘ida keyingi gapga alohida diqqatni qaratish 
uchun ishlatiladi. Odatda yakka shaxsga emas, ko‘pchilikka qaratilgan 
bo‘ladi. 
Look here! – suhbatdoshning fikriga qarshi chiqayotganda, uning 
e’tiborini o‘z fikriga qaratish uchun ishlatiladi (ko‘pincha jahl bilan 
aytiladi). 
Just a minute  –   suhbatdoshingiz kutilmaganda ketmoqchi bo‘lib 
qolganda, biroq hali unga aytadigan gapingiz tugamagan bo‘lsa, uni 
to‘xtatib qolish uchun yoki birovga e’tiroz bildirish maqsadida uning 
gapini bo‘lish uchun ishlatiladi. 
Hey! – g‘azabni ifodalashda yoki biror kishini zudlik bilan biror xavf-
xatardan ogoh qilishda ishlatiladi. Agar shunchaki e’tiborni qaratish uchun 
aytilsa, bu qo‘pollik bo‘ladi.