O’zbekiston Oliy va o’rta mahsus ta’lim vazirligi Toshkent davlat sharqshunoslik instituti

Ba’zi predloglarning ma’nolari  
 
Yuqorida eslatib o’tgan predloglarimiz o’z vazifasiga qarab ishlatiladi: 
في
   - predmetning joylashishini, uning o’rni va vaqtini bildiradi. YAna u 
biror  narsa  ichidaligini  ko’rsatadi:   
 
في
 
 ِيدررقلا
 
  -  qadimda, 
في
 
عنررصلما
 
  - 
zavodda. 
ىرلع
   - bu predlog ham   في
   ga o’hshaydi. YA’ni predmetning joylashuvi, 
uning  o’rnini  bildiradi.  Faqat   
في
    da  biror  narsaning  ichidaligiga 
ishora  qilingan  bo’lsa, 
ىرررلع
    predlogi  biror  narsaning  ustida 
joylashganligiga ishora qiladi:  
ىلع
 
 ِضرلأا
 
 - yer ustida. 
لىإ
    -  ish-harakati  yo’naltirilgan  joy  yoki  shaxsni  bildiradi: 
لىإ
 
مررلعلما
 
  - 
og’ituvchiga,  
لىإ
 
 ِقوسلا
 
 - bozorga. 
 ح
   - ish-harakatining ma’lum vaqt yoki joygacha ekanligini bildiradi:  
       
  ةعمالجا  ح - universitetgacha,  ِحابصلا  ح - tonggacha. 
نم
    - predlogi quyidagi ma’nolarni bildiradi: 
        a) ish-harakatining boshlanish joyini bildiradi: 
نم
 
ةباغ
 
 - o’rmondan, 
  
   
نم
 
وكسوم
 
–
 Moskvadan. 
        b) predmet tayyorlangan materialga ishora qiladi: 
 
تمارح
 
نرم
 
 ٍبرهذ
 
 - oltin 
uzuk (oltindan yasalgan uzuk).   
        v)  Tegishlilik  yoki  butunning  bir  qismini  ifodalaydi: 
ةرفئاط
 
نرم
 
ينرفقثلما
 
  -     
bir guruh ziyolilar.  
 ِب
      -  birgalikda  amalga  oshirilgan  ish-harakatni  ifodalaydi: 
بررض
 
ارصعلاب
 
  - 
hassa bilan urdi.  
  ع م
    - ish-harakatning birgalikda bajarilishini bildiradi: 
 
عم
 
علما
 ِمل
 
 - og’ituvchi 
bilan.  
 ِل
    - tegishlilik, egalik, sabab, maqsad va shu kabi ma’nolarni ifodalaydi:  
       
  ِقرورلل  عناصم - qoqoz fabrikalari,   ِبرلاطلل لارق - talabaga dedi,  ِةر عا رِزلِل ةلحارص ةربرت - 
ekish uchun yaroqli tuproq.  
  درْنِع
    -  biror  narsaninn  boshqa  biror  narsaga  nisbatan  joylashgan  joyini 
bildiradi: 
دنع
 
 ِملعلما
 
 - og’ituvchi oldida (huzurida). 

---

 
 
 
115
 
 
 
  ك   - qiyoslash ma’nosini bildiradi:   ِرانلاك
 
 - olovdek. 
 ْن ع
   - haqida, ..dan  kabi ma’nolarni bildiradi:  
        
نع
 
بيط
 
رطاخ
 
 - chin dildan 
         
لأس
 
نع
 
ميلس
 
 - Salim haqida so’radi.