O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O‘RTA MAXSUS TA’LIM VAZIRLIGI
O‘ZBEKISTON DAVLAT JAHON TILLARI UNIVERSITETI
TARJIMONLIK FAKULTETI
INGLIZ TILI TARJIMA NAZARIYSI KAFEDRASI

OG’ZAKI TARJIMA
FANIDAN O‘QUV-USLUBIY MAJMUA
2– kurs
(1-qism)

Bilim sohasi: Ta’lim sohasi	600 000 610 000	- Xizmatlar sohasi Xizmat ko’rsatish
Ta’lim yo‘nalishi:	5611500	- Gid hamrohligi va tarjimonlik

(ingliz tili)
TOSHKENT – 2021


Og’zaki tarjima fanidan o‘quv-uslubiy majmua O‘zbekiston Respublikasi Oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligining 2020 yil “_07__” sentyabrdagi “__564__” – sonli buyrug‘i bilan (buyruqning _ - ilovasi) tasdiqlangan namunaviy fan dusturi asosida tayyorlangan.
O‘quv-uslubiy majmua O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti Tarjimonlik fakulteti Ilmiy kengashining 2021 yil _27_ avgustdagi “ 1 -son” bayoni bilan tasdiqlangan.

Tuzuvchi:

N.Sh. Norbekova	- O‘zDJTU, Ingliz tili amaliy tarjima kafedrasi o‘qituvchisi

Taqrizchi:

M. Baxtiyorov

-O‘zDJTU, “Ingliz tili amaliy tarjima kafedrasi”katta o’qituvchisi, filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori

O‘zDJTU Tarjimonlik fakulteti dekani:

2021 yil “_____”______________________ __________ R.G‘.Karimov
“Ingliz tili maliy tarjima”
kafedrasi mudiri:
2021 yil “_____”________________ ___________ A. Nazarov

MUNDARIJA

O‘QUV MATERIALLARI.............................................................................4
MUSTAQIL TA’LIM MASHG‘ULOTLARI...............................................151
GLOSSARIY...................................................................................................154
ILOVALAR.....................................................................................................189
- Namunaviy fan dasturi
- Ishchi fan dasturi
- Tarqatma materiallar
- Testlar
- Ishchi fan dasturiga muvofiq baxolash mezonlarini qo‘llash bo‘yicha uslubiy ko‘rsatmalar
- Og’zaki tarjima fanini o‘rganish bo‘yicha qo‘shimcha(boshqa) materiallar
- O‘UMning elektron shakli