O‘zbekcha qoraqalpoqcha. A. Sultanova

 

U 

uluwma a’debiy so’zler – umumxalq ishlatiladigan adabiy so‘zlar 

uluwmalasti’ri’wshi’ so‘zler – umumlashtiruvchi so‘zlar 

uluwmali’q ma’ni – umumiy ma’no 

u’ndew belgisi – undov belgisi 

u’ndew ga’p – undov gap 

ushi’rma so’zler – hikmatli so‘zlar 

---

 

 

 

23

 

U’ 

u’lgi  – namuna 

u’n – shovqin; un  

u’nleslik ni’zami’ – singarmonizm qonuni  

u’nli – jarangli 

u’nli dawi’ssi’z ses – jarangli undosh tovush 

u’nsiz – jarangsiz 

u’nsiz dawi’ssi’z ses – jarangsiz undosh tovush 

u’tir – vergul 

u’ylesiw (izafet) – izofa; (qaratqichli bog‘lanish) 

u’ylesiwshi ani’qlawi’sh – qaratqich(li) aniqlovchi 

 

 

W 

wo’lshew birlikleri – hisob so‘zlari 

wo’nimli – unumli 

wo’zbek xali’q dialektleri – o‘zbek xalq shevalari 

wo’zgelik da’reje – orttirma nisbat 

wo’zgergen ta’rtip – o‘zgargan tartib  

wo’zlestirilgen ga’p – o‘zlashtirma gap 

wo‘zlik  almasi’g’i’ – o‘zlik  olmoshi 

wo‘zlik  da’reje – o‘zlik  nisbat 

waqi’t bag’i’nin’qi’li’ qospa ga’p – payt ergash gapIi qo‘shma  gap 

waqi’t pi’si’qlawi’sh – payt holi 

waqi’t ra’wishi – payt ravishi 

wori’n atlari’ – o‘rin   bildiruvchi otlar 

wori’n atlari’n jasawshi’ qosi’mtalar – o‘rin-joy otlarini yasovchi qo‘shimchalar 

wori’n bag’i’nin’qi’li’ qospa ga’p  – o‘rin   ergash gapIi qo‘shma  gap 

wori’n pi’si’qlawi’sh – o‘rin   holi 

wori’n ra’wishi – o‘rin   ravishi 

wori’n sepligi – o‘rin-payt kelishigi 

---

 

 

 

24

wori’n ta’rtibi – gapda so‘z tartibi 

wori’n almasi’w ta’rtibi – o‘zgargan tartib 

wo’tken ma’ha’l – o‘tgan zamon 

E 

yeki bas ag’zali’ ga’pler – ikki bosh bo‘lakli gaplar 

yeki tillik awdarma so‘zlik  – ikki tillik (tarjima) lug‘at 

yeliklewish so’zler – taqlid so‘zlar 

yerinlik dawi’sli’ sesler – lablangan unli tovushlar 

yerinlik dawi’ssi’z ses – lab undosh tovushi 

yeziwlik dawi’sli’ sesler –  lablanmagan unli tovushlar 

yesapli’q san – miqdor son