Oʻzbek tilshunosligi kafedrasi “tasdiqlayman” O‘quv ishlari bo‘yicha prorektor

Topshiriq. Xizmat xatlarining matnlarini tuzing.

	Mustaqil ta’lim mavzulari	Ajratilgan soat
1	Respublikamizda o‘zbek tilini davlat tili sifatidagi nufuzini oshirish bo‘yicha qilinayotgan ishlar	2
2	O‘zbek adabiy tili me’yorlari	2
3	Soha lug‘atlari. Glossariy	2
4	Sohaning faol va nofaol terminlari	2
5	Sohaga oid qisqartmalar	2
6	Kasbiy nutq odobi. Sohaga oid (pedagogik) nutqning o‘ziga xosliklari	2
7	O‘zbek tilining izohli lug‘atida soha terminlarining berilishi	2
8	Sohada ish yuritish hujjatlari	2
9	Tashkiliy hujjatlar	2
10	Farmoyish hujjatlari	2
11	Ma’lumot-axborot hujjatlari	2
12	Sohaviy xizmat yozishmalari	2
13	Mustaqillik davrida ramiy-idoraviy ish uslubida ro‘y bergan o‘zgarishlar	2
14	Tahliliy, faktik, baholovchi turdagi kasbiy nutq	2
15	Autentik matnlar ustida ishlash(sohaga oid matnlarning til xususiyatlarini o‘rganish)	2
	Jami	30s

G LOSSARIY

O‘zbekcha	Ruscha	Inglizcha
ALIFBO - Harflarning qat’iy bir tartibda joylashishi	АЛФАВИТ -(*азбука) Совокупность расположенных в определенном порядке графических знаков, сложившаяся в определенный исторический период и используемая для фиксации и передачи на письме данного языка или языков. Алфавит латинский. Система графических знаков, приведенных в соответствие со звуковой системой языка и употребляемых для передачи языка на письме.	ALPHABET - The set of graphic signs placed in a certain order, developed in a certain historical period and is used to transfer to the letter of the language or languages. Latin alphabet. graphic signs system, harmonized with the sound system of language and is used to transmit the language to the letter.
ATRIBUT- (r < lat) 1. filos. Predmet yoki hodisaning o‘ziga xos, undan ajratib bo‘lmaydigan eng muhim xarakterli xususiyati, belgisi. Harakat materiyaning atributidir. 2. gram. Gapda biror bo‘lakning sifatini, belgi-xususiyatini xarakterlab keluvchi ikkinchi darajali bo‘lak; aniqlovchi.	АТРИБУТ. То же, что определение. Определение в абсолютной конструкции.	ATTRIBUTE. Same as the DETERMINATION. Henry dead, the crown was seized by his uncle.
AGGLYUTINATSIYA (r < lat) 1. biol. Suyuqlik ichida muallaq suzib yuradigan zarrachalarning, mas. Qizil va oq qon tanachalari, mikroblar va sh.k.ning, bir-biriga yopishib, qumoq-qumoq bo‘lib qolishi. 2. lingv. Turlanishda, tuslanishda va umuman so‘z o‘zgarishi va yasalishida affikslarning o‘zakka uning o‘zgarmagani holda izchillik bilan qo‘shilib borishi (agglyutinatsiya turkiy va boshqa ba’zi bir tillarga xos xususiyatdir).	АГГЛЮТИНАЦИЯ 1. Механическое присоединение однозначных стандартных аффиксов к неизменяемым основам или корням} ср. фузия. 2. нем. Слияние двух привычно сочетающихся слов, иногда g переразложением (деглюти-нацией).	AGGLUTINATION 1.Mechanical connection standard unambiguous affixes to the immutable basis or roots. 2. Dutch. Anleimung, Anwachsen, Lautverwachsung. The merger combined two familiar words, sometimes re-expansion
ARXAIZM - hozirgi paytda bor bo‘lgan voqelikning eskirgan nomi yoki hozirgi tilda mavjud bo‘lgan leksemaning eskirgan ma’nosi.	АРХАИЗМ 1. Слово или выражение, вышедшее из повседневного употребления и потому воспринимающееся как устарелое, а Русск. ваятель, вдовствовать, вдовица, врачевание, втуне, даяние, издревле, лихоимство, навет, наущать. 2. Троп, состоящий в употреблении старого (старинного) слова или выражения в целях исторической стилизации, придания речи возвышенной стилистической окраски, достижения комического эффекта И Т. П. а Русск. перст судьбы.	ARCHAISM A word or expression that has withdrawn from everyday use and therefore perceived as outdated 2. Trop, consisting in the use of the old words or expressions in order to historic styling, giving speeches elevated stylistic coloring to achieve comic effect, etc.