Ayrim transkripsiya belgilarining ma’no variantlari. Unli tovushlar uchun
belgilar quyidagi ma’no o‘zgaliklari bilan qabul qilinadi:
a - umumturkiy orqa qator, singarmonizmni saqlagan barcha o‘zbek dialekt va
shevalariga xos unli, singarmonizmni yo‘qotgan shevalarda esa turli o‘zgaliklarga
ega. Rus tilidan o‘lashgan so‘zlarda, rus tilidagi a tovushiga mos keladi.
ǝ - oldingi qator, lablanmagan a unlisi; o‘zbek dialekt va shevalarining
ko‘pchiligida uchraydi, masalan, Marg‘ilon, Andijon ǝkǝ // Toshkent ᴐkǝ kabi.
Do'stlaringiz bilan baham: |