Otin tili hind-evropa tillari oilasiga, xususan hind-yevropaning kursiv filialiga tegishli

otin tili hind-evropa tillari oilasiga, xususan hind-yevropaning kursiv filialiga tegishli. Miloddan avvalgi birinchi ming yillikning boshlarida lotin tili Italiya yarim orolida ko'plab boshqa qadimiy italyan lahjalariga ega bo'lgan tillardan biri bo'lgan, shuningdek qadimgi yunoncha (janubiy qirg'oq bo'yidagi yunon koloniyalarida gaplashadigan) va nufuzli hind-evropa tilidir. etrusk nomi bilan mashhur. Lotin tilidan va uning qadimgi italiyalik amakivachchalaridan olingan dalillardan foydalangan holda, tilshunoslar kursivni ikkita kichik tarmoqqa ajratadilar: Lotin Faliscan, Lotin va Faliscan va Osso-Umbrian (Sabellian nomi bilan ham tanilgan), shu jumladan Oskan, Umbriya, janubiy Picenne va boshqalar. kursivning kichik lahjalari.

Dastlab, lotin tilida Latsio mintaqasida (zamonaviy Latsio), asosan Rim tsivilizatsiyasi paydo bo'lgan Tiber daryosi bo'yida gapirishgan. Miloddan avvalgi V - III asrlarda Rimning ko'tarilishi va Italiyani harbiy zabt etishi bilan. Lotin oxir-oqibat Italiya yarim orolida tarqaldi va hukmron tilga aylandi. Lotin tili bilan taqqoslaganda, boshqa so'zlashuv tillari yomon sertifikatlangan va imperatorlik davrida yo'q bo'lib ketgan deb hisoblashadi.

Keyingi asrlarda lotin tili Rimning Evropaning janubida va atrofidagi O'rta dengizda kengayishi tufayli yanada keng tarqaladi. Lotin tili butun imperiya bo'ylab tarqalgan va Galliy (hozirgi Frantsiya) va Iberiya yarim oroli kabi bir qator Rim hududlarida lotin tilida Italiyadagi kabi mahalliy tillar deyarli almashtirilgan. Ammo Rimning tanazzulga uchrashi va Rim tsivilizatsiyasining qulashi bilan eramizning birinchi ming yilligining o'rtalariga kelib. E. Imperiyaning lotin tiliga birlashtiruvchi ta'siri zaiflashdi va yo'qoldi. Lotin tilining proto-romantika deb nomlangan keyingi versiyasidan mintaqaviy lahjalar dastlabki o'rta asrlarda sobiq imperiyaning janubiy va g'arbiy Evropa mintaqalarida paydo bo'la boshladi; vaqt o'tishi bilan ular zamonaviy romantik tillarga, shu jumladan ispan, portugal, frantsuz, italyan va rumin tillariga aylandi.

Endi u keng gapirilmasligi mumkin, ammo o'lik tildan yiroq, ayniqsa adabiyot, falsafa va she'riyat olamida. Ushbu sohalardagi eng buyuk asarlarning bir qismi dastlab lotin tilida yozilgan va ko'pchilik ushbu mumtoz asarlarning buyukligini chinakamiga qadrlash uchun ularni asl shaklida o'qish kerak, deb hisoblashadi.

Bugungi kunda to'liq Lotin, Lotin so'z boyligi va Lotin so'zlari elementlari bilan yaratilgan Brainscape fleshkartalari sharafiga biz dastlab lotin tilida yozilgan 10 ta taniqli asarlarni baham ko'ramiz. Ehtimol, bu asarlar yuzlab yoki hatto ming yillar oldin yozilgan bo'lishi mumkin, ammo bugungi kunda olimlar, shoirlar va oddiy odamlar ularni bilim va zavq uchun ham lotin tilida, ham boshqa ko'plab tarjimalarda o'qiydilar. Ulardan ba'zilarini o'qish uchun vaqt ajrating - va'da beramiz, bunga arziydi!

Tanaffusdan so'ng dastlab lotin tilida yozilgan 10 ta taniqli asar bilan o'rtoqlashamiz:

Lotin tilidagi 10 ta mashhur asar

1. Tsitseronning tanlangan asarlari.

Mark Tullius Tsitseron - Qadimgi Rimning taniqli yozuvchilari va notiqlaridan biri. Miloddan avvalgi 106 yildan yashagan. miloddan avvalgi 46 yilgacha va uning ta'siri ming yillar davomida aks etgan. Tsitseronning boy oiladan bo'lgan siyosatchi va konsulning saqlanib qolgan asarlari orasida 58 ma'ruza, 900 dan ortiq xat va siyosat, falsafa va axloq mavzularidagi o'ndan ortiq kitoblar mavjud. Tanlangan asarlar bugungi kunda dunyodagi son-sanoqsiz talabalar, olimlar va g'ayratli o'quvchilar o'rganayotgan eng yaxshi materiallarni oson hazm bo'ladigan shaklda to'playdi.

2. Eneyid Virgil.

Rim shoiri Virjil (miloddan avvalgi 29-dan 19-gacha yozish) yunon shoiri Gomerga og'irlik kiritib, Rimning tashkil topishi haqidagi mifologik voqeani hikoya qiladi. Yuzlab sahifalardan iborat 12 ta kitobga bo'lingan she'r yunon va rim mifologiyasini respublikadan imperiyaga o'tish davrida millat qulashi bilan Rimning kuchi va xarakterini qo'llab-quvvatlovchi hikoyaga birlashtirdi. Eneyid odatda barcha davrlarning eng muhim adabiy asarlaridan biri hisoblanadi.

3. Ovid metamorfozalari.

Metamorfozlar - bu insoniyat tarixidagi eng muhim va ta'sirchan adabiy asarlardan biri sifatida Eneyid bilan yonma-yon turgan epik she'r. Miloddan avvalgi 43 yildan yashagan Ovid tomonidan yozilgan. Milodiy 17 yoki 18 yilgacha E., "Metamorfozalar" - o'sha davr uslubida tarix va mifologiyani uyg'un voqeaga aylantirgan epik she'r. 15 ta kitob va 250 dan ortiq alohida qismlardan tashkil topgan Metamorfozalar erning paydo bo'lishidan Yuliy Tsezarning taqvodorligiga qadar juda ko'p mavzularni qamrab oladi. Biroq, asar ko'p jihatdan tasnifni rad etadi, mavzu va uslublar o'rtasida boshqa klassik epik she'rlar qilmaydigan tarzda harakat qiladi. Ovid barcha zamonlarning eng obro'li shoirlaridan biri sifatida mustahkam o'rnini egallaydi va Metamorfozlar Shekspir, Chauser, Milton va boshqa ko'plab insonlarga ta'siri bilan abadiy yodda qoladi.

4. Tatsitus haqidagi hikoyalar

Agar siz mifologiyadan ko'proq tarixga qiziqsangiz, Tatsitus yozuvlarini o'rganishingiz kerak. Rim senatori va tarixchisi, milodiy 56 yildan boshlab Rim imperiyasiga taalluqli tarix va hozirgi voqealarni yozib, taxminan 70 yil davomida yozgan. Tarixlardan faqat parchalar saqlanib qolgan bo'lsa-da, kitobda Qadimgi Rim siyosati, imperiya madaniyati va Germaniya, Brittaniya va Galliyaning barbar qabilalari bilan to'qnashuvlar haqida ajoyib ma'lumot berilgan.

5. Yuliy Tsezar tomonidan Galliyani bosib olish

Rimlarning Galliyani bosib olganligi (hozirgi Frantsiya, Belgiya va Shveytsariyaning ayrim qismlarini o'z ichiga olgan holda) haqida hikoya qiluvchi ushbu sahifalarda batafsilroq ma'lumot mavjud. Dastlab miloddan avvalgi 58 yil orasida nashr etilgan va miloddan avvalgi 49 yil Imperator Yuliy Tsezar, "Fath" ning oddiy yozish uslubi epik she'riyatga sabr qilmaydiganlarni o'ziga jalb qiladi.

6. Mark Avreliyning mulohazalari.

Biz tarixdan falsafaga o'tamiz. Marcus Aureliusning mulohazalari nashr etilishi mo'ljallanmagan. Dastlab shaxsiy kundaliklar va o'z-o'zidan mulohazalar sifatida yozilgan Meditatsiyalar baribir stoik falsafaning asosiy qismiga aylandi, ayniqsa, tartibsizlik dunyosida xizmat, xizmat va muvozanatni topish. 12 kitobga bo'lingan meditatsiyalar, taxminan 170-180 yillarda yozilgan. N.E., Ushbu mavzular bo'yicha shakllantiruvchi ish sifatida keng qo'llaniladi.

7. Pliniyning tabiiy tarixi.

Tabiiy tarix yoki Naturalis Historia - bu qadimgi dunyo haqidagi bilimlarning ajoyib ko'rinishi. Milodiy 78 yil atrofida nashr etilgan ushbu asar. Rim imperiyasida, Rim imperiyasida ma'lum bo'lgan barcha bilimlarni qamrab olishga mo'ljallangan: astronomiya, geografiya, botanika, fiziologiya, qishloq xo'jaligi, konchilik, haykaltaroshlik, rasm va boshqa ko'plab narsalar. Undagi ma'lumotlar eskirgan va zamonaviy standartlar bo'yicha noto'g'ri bo'lsa-da, kitob haqiqatan ham barcha zamonaviy ensiklopediyalar uchun shablonga aylandi. Milodiy 79 yilda Vesuviy otilishi paytida muallif Pliniy Elderning baxtsiz o'limi tufayli ish to'xtatildi.

8. Ehtiyotsizlik uchun maqtov, Desiderius Erasmus.

Ushbu zamonaviy lotin asarini 1509 yilda Gollandiyalik gumanist va katolik ruhoniysi Desiderius Erasmus yozgan. Diniy arbob bo'lgan Erasmus beparvolikni maqtagan satirik asar sifatida beparvolikni maqtagan. Biroq, asar asar oxirida aniq aytilgan nasroniy axloq asoslarini chuqur hurmat qilishga asoslangan. Follyni maqtash Erasmusning boshqa asarlari qatori XVI-XVII asrlarda sodir bo'lgan protestant islohoti va katolik aksil-islohotiga katta ta'sir ko'rsatdi.

9. Horace odalari

Horace Rim dunyosining yana bir etakchi shoiri edi, u lirik she'riyat, ko'pincha kulgili ohang va nafis kompozitsiyasi bilan tanilgan edi. Miloddan avvalgi 65 yil orasida yozish va miloddan avvalgi 8-yil, Xorats bugungi kungacha saqlanib qolgan 9 ta yirik asar yozgan. Odes - mamlakat, axloq, xudolar, muhabbat, do'stlik va kundalik hayotga oid qisqa she'rlar to'plami. Tsitseron va Virgil bilan birgalikda Gorats uchta eng buyuk Rim shoirlaridan biri hisoblanadi.

10. Avgustin Gippopotamusning e'tiroflari.

Avgustin Gippopotamus, shuningdek Avliyo Avgustin nomi bilan tanilgan, 354 yildan 430 yilgacha Shimoliy Afrikada (hozirgi Jazoir) yashagan nasroniy dinshunos edi. Uning zamonaviy xristianlikdagi ta'sirini ta'kidlab bo'lmaydi, chunki asl gunoh kabi asosiy ta'limotlar uning yozuvlaridan kelib chiqadi. E'tiroflar - Avgustin yoshligining gunohlari va uning nasroniylikni qabul qilishi haqida batafsil ma'lumot beruvchi avtobiografik rasm. Bu 1500 yildan ortiq vaqt davomida din va falsafaga ta'sir ko'rsatgan birinchi G'arb tarjimai holi hisoblanadi.