Целями освоения дисциплины Литературная традиция изучаемого региона являются: - формирование систематических знаний о различных этапах формирования арабской литературы включая поэзию, художественную прозу, драматургию, религиозную, историческую, географическую литературу и другие устные и письменные памятники арабского языка и культуры;
ознакомление студентов с особенностями языка арабской литературы на различных этапах ее развития;
дать типологический обзор развития арабской литературы на различных этапах ее развития;
усвоить основную информацию о жизни и творчестве наиболее известных арабских писателей;
развитие навыков чтения, перевода, анализа, комментирования оригинальных художественных, научных и публицистических текстов на арабском языке;
привить умение находить необходимую научную информацию в справочной и энциклопедической литературе на языке оригинала и других иностранных языках.
В результате освоения дисциплины студент должен:
Изучить историю формирования арабской литературы .
Иметь целостное представление о разных конфессиональных разновидностях арабской литературы
Знать особенности различных видов и жанров арабской литературы.
Ознакомиться с биографией и особенностями творчества наиболее известных арабских авторов.
Углубить навыки перевода, анализа и комментирования оригинальных текстов на арабском языке.
Получить навыки использования научной, лингвистической и справочной литературы на иностранных языках.
В результате освоения дисциплины студент осваивает следующие компетенции:
Компетенция
|
Код по ФГОС/ НИУ
|
Дескрипторы – основные признаки освоения (показатели достижения результата)
|
Формы и методы обучения, способствующие формиро-
ванию и развитию компе-
тенции
|
Способность использовать в познавательной и профессиональной деятельности базовые и профессионально профилированные знания естественнонаучных дисциплин, филологии, истории, экономики, социологии и культурологии;
|
ОНК-2
|
Читает, конспектирует переводит, анализирует, комментирует научные и литературоведческие тексты на русском, арабском и европейских языках܇
|
Изучение и чтение литературы, научных и литературоведческих текстов на русском, арабском и европейских языках.
|
Интерпретация культуры на основе понимания закономерностей мышления, способность в письменной и устной речи правильно и убедительно оформить результаты мыслительной деятельности на родноми западном языках;
|
ИК-1
|
Интерпретирует свои знания арабской литературы в форме рефератов, эссе, домашних работ.
|
Написание рефератов, эссе, домашних работ на основе научных текстов на русском, арабском и европейских языках.
|
стремление к саморазвитию, повышению своей
квалификации и мастер-
ства;
|
СЛК-2
|
Самостоятельно проводит структурно-текстологический анализ арабских литературных текстов и сочинений.
|
Анализ и толкование смысла арабских литературных текстов и сочинений.
|
способность гибкой адаптации к различным ситуациям и к проявлению творческого подхода, инициативы и настойчивости в достижении целей профессиональной деятельности;
|
СЛК-5
|
В ходе анализа арабских литературных текстов и сочинений находит гибкие
подходы к переводу и текстологическому анализу сложных фрагментов.
|
Историкофилологический анализ содержания положений арабских литературных текстов и сочинений.
|
Do'stlaringiz bilan baham: |