|
Синтаксическая структура газетных
заголовков на каракалпакском языке
» выявлены особенности газетных
заголовков в форме простых, сложных и неполных предложений.
Заголовки в форме простых предложений состоят из повествовательного,
вопросительного и повелительного предложений.
Заголовки в форме повествовательного предложения содержат сообщение
о фактах и событиях которые произошли, происходят и будут происходить
1
, и
они имеют следующие своеобразные значения:
а) когда сказуемое в форме изъявительного наклонения глагола, заголовок
имеет точное сообщение действиях и событиях, которые произошли,
происходят или произойдут:
Əҳмийетли мǝселелер додаланды
(Ə.Оразов, «ЕҚ»,
29.01.2015);
б) когда сказуемое повестовательного предложения
в форме
повелительного наклонения, содержание заголовка содержит просьбу и
пожелание:
Қǝўипли иллеттен аўлақ болайық
(Р.Арзиев, «ЕҚ», 25.06.2015);
в) значение повеления-пожелания выражается аффиксом
-сын//-син
третьего лица повелительного наклонения:
Бǝршеге бахытлы қариялық несип
етсин
(П.Хожамуратова, «ЕҚ», 01.10.2015);
г) когда сказуемое повествовательного предложения обозначается в форме
второго лица повелительного наклонения, заголовок означает пожелание-
приказ:
Үлкен көлемдеги баннер ислетпекши болсаңыз Мойнаққа келиң…
(Ɵ.Ɵтеўлиев, «ЕҚ», 20.06.2017);
д) когда в составе сказуемого повестовательного предложения
употребляются слова
бар
и
жоқ
, содержание заголовка выражает потверждение
или наоборот:
Төрткүлде бир бақша бар
(Қ.Реймов, «ЕҚ», 22.05.2014);
е) если сказуемые повестовательного предложения состоят из слов
керек,
зәрүр, дәркар, мақул
и
лазым,
то выражается необходимость и требование:
1
А.Дǝўлетов, М.Дǝўлетов, М.Худайбергенов. Ҳǝзирги қарақалпақ ǝдебий тили. Синтаксис. –Нөкис: Билим,
2009, -Б.33
37
Саламатлық өзимизге де, жǝмийетке де керек
(Б.Кǝраматдинова, «ЕҚ»,
09.02.2015);
ж) повествовательные предложения со сказуемыем, состоящих из
модальных слов
мүмкин, итимал
, а также причастия в форме -ар\\-ер, означают
прогноз и предположение:
Бул шаңарақтан океанлар асар жоллар басланады
(П.Хожамуратова, «ЕҚ», 10.01.2015);
з) когда повествовательное предложение выступает в форме
номинативного предложения, подтверждается существование в настоящее
время предметов и явлений:
Балық – бийбаҳа ғǝзийне
(А.Хожаназаров, «ЕҚ»,
22.08.2015).
Выявлено, что журналисты для обеспечения тесного контакта с
читателями газеты и подтверждения своего справедливого подхода к
рассматриваемой проблеме, используют вопросительные предложения в
качестве газетных заголовков. Их можно разделить на собственно
вопросительные и риторические вопросительные предложения. Содержание
собственно вопросительного предложения требует от слушатя точного ответа, и
они имеют следующие значения:
а) удивление:
Пахса дийўаллардың абзаллығы неде?
(П.Хожамуратова,
«ЕҚ», 06.10.2015);
б) беспокойство и тревога:
Аманкелди аман киятырсаң ба?
(Қ.Байниязов,
«ЕҚ», 14.07.2015);
в) сомнение:
Ким күшли: «Үш реңлилер» ме ямаса «Шатыраш
тахталылар» ма?
(С.Жаниев, «ЕҚ», 14.07.2018).
Риторические вопросы, наоборт, не требуют ответа от слушателя.
Определено, что они делятся на вопросительно-повествовательные (
Жерлерден
ким, қалай пайдаланып атыр?!
(С.Оразымбетов, «ЕҚ», 17.04.2018) и
вопросительно-повелительные (
Малика устазын неге ренжитти?
(З.Исакова,
«Ж», 04.08.2016) предложения. Журналисты эффективно используют в
газетных заголовках также вспомогательные слова, особенно частицы.
Примером этому могут служить предложения типа:
Өзиң жемей маған ǝкелдиң
бе?
(11.03.2014. Ɵ.Ɵтеўлиев).
Газетные заголовки могут быть составлены из восклицательных и
повелительных предложений. Кроме основного содержания в восклицательных
предложениях выражаются следующие значения: а) радость и изумление:
Айдана байрамға таяр!
(Э.Нийетбаева, «Ж», 21.12.2017); б) поздравление,
благодарность, прощание, приветствие:
Хош бол, баслаўыш класым!
(З.Исакова,
«Ж», 31.05.2014); в) печаль, ненависть, скорбь:
Биз шегиўге қарсымыз!
(Э.Хожамуратова, «Ж», 18.09.2014); г) гордость и радость:
Биз уллы журт
перзентлеримиз!
(Ж.Ибадуллаева, «Ж», 08.05.2014); д) надежды и мечты:
Ҳақ
жол сизге, питкериўшилер!
(Г.Аминова, «Ж», 30.05.2015). Повелительные же
предложения используются относительно меньше и означают: а) приказ,
повеление:
Декларацияны толтыр, жолаўшы!
(Қ.Байниязов, «ЕҚ», 11.03.2014);
б) пожелание и просьбу:
Тапқаның тойыңа буйырсын!
(Е.Ерманов, «ЕҚ»,
23.05.2015); в) совет:
Жол белгилерине бойсынайық
(А.Хожаназаров, «ЕҚ»,
18.06.2015).
38
Среди материалов, выбранных в качестве объекта исследования, выявлено
наличие заголовков в форме сложных предложений. Однако большинство
газетных заголовков состоят из простых и неполных предложений, а газетные
заголовки в виде сложных предложений встречаются редко. Это
подтверждается и тем, что лишь 31 из 3545 изученных нами заголовков были в
форме сложного предложения, т.е. они составляют менее одного процента
(0,87%).
Среди газетных заголовков в форме сложных предложений выделяются
заголовки в форме сложносочиненного, бессоюзного и сложноподчиненного
предложений. Существуют следующие виды газетных заголовков в форме
сложносочиненного предложения:
1)
Заголовки
в
форме
Do'stlaringiz bilan baham: |
