Интралингвистический принцип классификации топонимов включает:
1. Классификацию топонимов с точки зрения их происхождения;
2. Классификацию, ориентированную на периодизацию языка;
3. Структурно-словообразовательную классификацию.60
Некоторые ученые считают, что для лингвистических исследований можно использоваться классификацию названий по принадлежности к определенному языку. В этом контексте классификация топонимов соотноситься с классификацией языков. Однако не всегда возможна такая классификация.
Многие топонимы могут содержать в себе элементы других языков, и лишь не многие свободны от влияния других языков. Происхождение большого числа топонимов теряется в глубине веков и поэтому их сложно отнести к любому их существующих языков. Поэтому географические названия разделены на след группы:
1. Название, коренное для данного народа или данной местности;
2. Название, которое происходит из языка определенное народа, но со временем изменившееся или переосмысленное;
3. Названия, пришедшие из другого языка и приспособившееся к фонетическим особенностям и нормам языка существующее на данной территории;
4. Иноязычные названия;
5. Гибридные названия. 61
Соотношение различных групп топонимов зависит от таких исторических факторов и типа населения данной страны. Присутствие в языке иноязычных названий указывает, что в данном месте была смена народов в прошлом или в настоящем. Но иногда возникает проблем в классификации географических объектов в ту или иную группу. Названия заимствованные или унаследованные из других языков с течением времени менее отличаются от остальных и входят в состав языка территории, на которой они употребляются. Топонимике свойственны три географических аспекта:
1. Территориальные (названия стран : Узбекистан, Россия);
2. Географический (деление названий по классу: город, река);
3. Семантический (смысловой):
При классификации по семантики названия разделяются по значению образовавших их слов, по особенностям из которых в дальнейшем образовались топонимы. 62 При делении топонимов по лексико-семантическому принципу рассматривается их смысловое значение и принадлежность к определенному классу имен.
Следовательно, можно сделать вывод, что мотивация выбора названия обусловлена природными условиями и окружающей действительностью. Однако существует и слабая сторона данной классификации. При классификации учитываются только слова, которые учувствуют в создании топонимов, и в тоже время не учитываются хронология их возникновения и лингвокультурная обусловленность. Следовательно, главный недостаток данного подхода смешение исторических слоев.
Do'stlaringiz bilan baham: |