Of the work tuhfat al-ahbob

Anahtar  Kelimeler:  Kârî  Rahmetullah  Vâzih,  Tuhfetü’l-Âhbâb  Fî  Tezkireti’l-

Âshâb, Selimbek Selimi, Asgar Canfedâ 

 

 

«ТУХФАТ АЛ—АХБОБ»  ЧЫГАРМАСЫНЫН БАСЫЛГАН 

НУСКАЛАРЫ (ВАРИАНТТАРЫ) ЖАНА АЛАРДЫН 

ОРТОСУНДАГЫ АЙЫРМАЧЫЛЫКТАР 

   Рахматулло  Возех  Кары  «Тухфат  ал—ахбоб»    чыгармасында    өзүнүн 

өмүр баянын жазган. 1871-жылы жазылган бул чыгарманын   он беш даана 

(экземпляр)  кол  жазмасы    ар  түрдүү    китепканаларда  сакталып  турат. 

Аталган  эмгек  1914-  жылы  жана  1977-жылы  эки  жолу  басмадан  жарык 

көргөн.  Ошондой  болсо  дагы  бул  басылмалардын  ортосунда  бир  катар 

айырмачылыктар  бар.    Бул  макалада    чыгарманын  эки  нускасынын 

(вариантынын) ортосундагы өзгөчөлүктөр талданган.