Образования Республики Узбекистан


Задание № 13. Переведите на русский язык



Download 3,72 Mb.
Pdf ko'rish
bet149/265
Sana01.07.2022
Hajmi3,72 Mb.
#725668
TuriУчебник
1   ...   145   146   147   148   149   150   151   152   ...   265
Bog'liq
АБДУЛЛАЕВА -2020г

Задание № 13. Переведите на русский язык. 
Pankreatit 


237 

Pankreatit – me'da osti bezining yallig‘lanishi. O‘tkir va xronik bo‘ladi. O‘tkir 


pankreatit alkogolizm, yolchitib ovqatlanmaslik yoki me'yoridan ortiq ovqat 
yeyish, shuningdek o‘t toshi kasalligi natijasida paydo bo‘ladi. 
Pankreatitga me'da osti bezi tomirlarining zaralanishi yoki unga tromblar 
tiqilib qolishi, infeksion kasalliklar, shikastlanishlar va qorin bo‘shlig‘idagi turli 
yallig‘lanishlar sabab bo‘ladi. O‘tkir pankreatitda me'da osti bezi shishadi; bezning 
yallig‘langan qismi iriydi yoki to‘qimalari, nobud bo‘ladi. Kasallikning klinik 
belgilari, kechishi va oqibati me'da osti bezi zararlangan qismining kattaligi va 
og‘ir-yengilligiga bog‘liq. 


ЗАПОМНИТЕ: ФОРМУЛЫ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА
Вопросы о месте (Где это?) 
Вопрос о местонахождении объекта (Где находится …?) 
Где 
находится

располагается
название (органа, процесса и т.д.) 
Как пройти, проехать,
дойти, добраться 
 
к чему
( клинике, корпусу и т.д.)
 
до чего
( до клиники, до корпуса и т.д.) 
Вопросы о месте жительства (Где вы живете?) 
Место (вашего) жительства 
Место прописки? 
Где проживаете? 
Где ты живешь (жил, будешь жить) работаешь 
(работал, будешь работать) учишься (учился, 
будешь учиться) отдыхаешь (отдыхал, будешь 
отдыхать) и т.д. 
Фразеологизмы:
1.Из рук вон плохо. – Juda yomon. 
2.Как в воду канул. – Dom-daraksiz ketdi, bedarak ketdi. 
3. Как снег на голову. – Tomdan tarasha tashlaganday. 
Запомните пословицы
1
.
Где тонко, там и рвётся. – Yo’g’on cho’ziladi, ingichka uziladi. 
2. Больше дела, меньше слов. – Kam gapirsang, ko’p eshitasan.


238 
3. У кого что болит, тот о том и говорит. – Kampirning dardi g’ozada. 

Download 3,72 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   145   146   147   148   149   150   151   152   ...   265




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish