O‘. Qo’ldoshev, F. Bakiyev

Lekin: All
olmoshi tushum kelishigidagi olmoshlar (
us, you, them
) bilan kelganda hamisha 
“
of
” predlogi bilan ishlatiladi: 
All of us are applicants. Bizlardan hammamiz abitruentlarmiz. All of 
them are teachers. Ulardan hammasi o’qituvchilardir
.
5. All
olmoshi birlikdagi sanaladigan otlar oldidan kelib “butun bir” deb tarjima qilinishi ham 
mumkin. Bunda uning ma’nosi “the whole” ga teng bo’ladi: 
The whole house was destroyed by 
fire. Yong’indan butun bir uy buzilib ketdi.
6. All
olmoshi birlikdagi sanaladigan otlar bilan kelib “
yagona narsda, bor-yo’gi
” deb ham 
tarjima qilinadi: 
All I have eaten today is a sandwich. Bugun yagona yegan narsam sendvich bo’ldi
.
7.
Agar 
otlar yolg’iz, artiklsiz, egalik olmoshlarisiz, kelsa
ulardan oldin “
hammasi
” 
ma’nosida faqat 
All 
ishlatiladi “
All of
” ishlatilmaydi: 
All children are playing (All of children 
bo’lmaydi). Barcha bolalar o’ynamoqda. All (of) my friends like reading. Barcha o’rtoqlarim 
o’qishni yoqtiradi
.
EVERY
va 
EACH
olmoshlari 
1. Every (
har
)
olmoshi bilan kelgan otlar artiklsiz ishlatiladi va birlikda bo’ladi: 
I read a book 
every day. Men har kuni kitob o’qiyman
.

---

58 
2. Every
olmoshidan yan quyidagi olmoshlar yasaladi: 
Everybody, everyone
– har kim, 
hamma, 
everything
– har narsa, hamma narsa. Shuningdek 
everywhere
– “har qaer, hamma yer” 
ravishi ham yasaladi. Bu olmoshlarning hammsi birlikdagi fe’l bilan keladi: 
Everybody is going 
home today. Bugun hamma uyiga bormoqda. Everyone is taking their exams. Hamma o’z 
imtihonlarini topshirmoqda
.