O adim gi dunyo tarixi bo yicha xrestom atiya: tarix о ‘qituvchilari


(Piopi  II  N e ferk arad an   X u fxorga  xat)



Download 7,53 Mb.
Pdf ko'rish
bet9/330
Sana31.12.2021
Hajmi7,53 Mb.
#276937
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   330
Bog'liq
Xrestomatiya (2) unlocked

(Piopi  II  N e ferk arad an   X u fxorga  xat)
Podshoning  o 'z   muhri,  podsholik  qilishning  ikkinchi  yili,  to‘la 
suvlikning22  uchinchi  oyi  15-kuni.
“Yagona d o 'stg a ”, xerixebga, tarjimonlar boshlig'iga (?), Xufxorga 
podsho  farmoni:
Sen  Iamdan  meni  q o ‘shinim  bilan  birga  oinon-eson  tushganingni 
“Men  saroyda  podshoga  bildirish  uchun  sen  tuzgan  bu  yorliqning 
s o ‘zlarini  bilaman.  Sen  o ‘zingni  bu  yor!ig‘ingda  ulug‘  va  yaxshi 
Xatxorga23  Imemay  m a'budasiga  (?),  Yuqori  va  Quyi  Misr  podshosi 
N eferkara24  ruhi  uchun,  u  abadiy  toabad  yashaydi,  har  xil  sovg‘alarni 
keltirganingni  aytding.  Sen  o'zingni  bu  yorlig‘ingda  Isesi25  davrlarida 
Punt  mamlakatidan  xudo  Bayerded  xazinachisi  olib  kelgan  pakanaga 
o ‘xshash  Axti  mamlakatidan  (?),  xudoga  raqs  (uchun)  pakanani 
keltirganingni  aytding.  Sen  men  hazrat  oliylariga  lamdan  ilgari  kelgan 
biror-bir  kishi  bunga  o ‘xshashini  hecli  qachon  keltirmaganini  aytding. 
Avtishlaricha,  har yil  (?)  sening xojang sevgan  va  maqtagan  ishni  qilar 
ekansan.  Sen  tun-u  kun  menga  g ‘a m x o ‘rlik  qilib,  seni  xojang  doimo 
yaxshi  k o ‘rgan,  maqtagan  va  amr  qilgan  ishni  qilding.  Oliy  hazratlari 
seni  o ‘g ‘Iing,  o ‘g ‘lingni  o ‘g ‘liga  arslarcha  yaxshi  b o ‘ 1 ishi  uchun  seni 
ko ‘p sonli va a ’lo istaklaringni bajaradi, qachonki, mening oliy hazratim 
sen  uchun qilganlarni  eshitib,  barcha odamlar aytsinlar:  “U ning” avlodi 
uchun  (qilingan),  qachonki,  u  lamdan  tushganda  u  namoyish  qilgan 
hushyorlik,  “yagona  d o ‘st”  Xufxor  uchun  qilingan.
11


Hoziroq  shimolga  poytaxtga  bor.  (xabar?)  j o ‘nat.  Ha,  sen  Axtiv 
mamlakatidan  olib  kelgan  bu  tirik,  butun  va  sog'lom   pakana  xudoga 
raqs  tushish.  Yuqori  va  Quyi  Misr  podshosi  Nefcrkarani  ko'nglini 
ochish  uchun,  ha  u  abadiy  vashaydi.  Agar  u  sen  bilan  qayiqqa  tushsa.) 
unda  doimo  uni  orqasida  har  ikki  bortda  turadigan  a ’lo  kishilarni 
tayinla  (agar),  u  suvga  tushib  ketishidan  ehtiyot  b o ‘1.  Agar  u  kechasi; 
uxlasa,  yana  uning  orqasida.  chodirga  uxlaydigan 
a'lo   odamlarnr 
tayinla.  Kechasi  o ‘n  marta tekshir.  Ol iy  hazratiin  bu  pakanani  Puntdagj 
konlarning  so v g ‘alaridan  k o'ra  ko ‘proq  k o ‘rishni  istavdi.  Agar  sei^ 
poytaxtga  yetsang,  bu  pakana  sen  bilan  tirik,  sog'-saiom at  bo'Isa. 
oliy  hazratim  senga  Isesi  vaqtidagi  xudo  Baurded  xazinachisi  uchun 
qilingandan  k o ‘proq  qiladi.  mening  oliy  hazratim  bu  pakanani  k o ‘rifeh 
istagiga  binoan”  yangi  shaharning  hokimiga.  “d o ‘stga".  kohinlar 
boshlig'iga  har  bir  q o 'r g 'o n   ucluin  undan.  qayerda  ombor  (mavjud), 
har  bir  ibodatxonadan  ularga  imtiyoz  berm ay,  oziq-ovqat  olish  ucliun 
farmonlar olib  kelindi.
Men  ulami  shimoliy  orolga,  Ixotep  darvozasiga  va  adolatli  Xor 
atrofiga  olib  keldim.  bu  vazifada  turib...  menga  bu  (odamlar  soni) 
xabar  qilindi:  otryadlar  (uni)  hech  qachon  boshqa  bir  xizmalkorga 
xabar qilmadilar.

Download 7,53 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   330




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish