O adim gi dunyo tarixi bo yicha xrestom atiya: tarix о ‘qituvchilari

(K u shga  birinchi  yu rish)
Meni  janobi  oliylari,  hukmdor  Uauat  va  Ircliet’  mamlakatini 
vayron  qilishga  yubordi  va  (meni)  hukmdorim  (meni)  niaqtashi  uchun 
men  (buni)  qildim.  Men  u  yerda  ko‘p  sonli  [odamlarni]  va  hokimning 
bolalarini,  saylanma  qismlar  boshliqlarini  y o ’q  qildim.  Men  u  verdan 
k o ‘p sonli  (odamlarni) povtaxtga asir sifatida olib keldim.  Men  qudratli 
vadovyurak q o ‘shin boshida boMdim.  Hukmdorim  harqanday topshiriq 
bilan  meni  yubordi.
(K u sh g a   ikkinchi  y u rish )
Kevin  meni  hukmdor,  janobi  oliylari  bu  begona  yer  mamla- 
katlarini  murosaga  keltirish  uchun  yubordi.  Va  men  (buni)  hukmdor 
meni  maqtashi  uchun  qildim.  Men  bu  mamlakatlarning  ikki  hokimini 
k o ‘ngilli  taslim  boMganlar  sifatida,  boqilgan  buqa,  shoxsiz  buqalar, 
echkiiarni  poytaxtga  olib keldim.
Ular  hokimning  bolalari  bilan,  ular  bilan  birga  b o ‘lgan  ikki  qism 
boshliqlari  bilan  poytaxt  uchun yoqimli  (?)  edilar.  Men janub  odamlari 
(?) boshlig'i etib tayinlandim. Chunki men hukmdorim yaxshi k o ‘rganni 
ijro  etishda yuqori  darajada  hushyor edim.