O adim gi dunyo tarixi bo yicha xrestom atiya: tarix о ‘qituvchilari

Авдиев В.И. "К,адимги шарк тарихи”. Т., 1964.
167

---

Xalq q o ‘shiqlari.
Siz ek m a y siz , siz o ‘rm aysiz,
U ch x o ‘ja lik d a n d a ro m ad n i qanday qilib olasiz?
O v d a m ehnatni siz qilm aysiz,
H ov lin g izd a osilib turgan b o ‘rsiq terilarin q ay erd an olgansiz?
Siz e k m ay siz, siz o ‘rm aysiz,
T o g ‘- t o g ‘ g ‘aram larni q an d a y olgansiz?
Ey, b a h a y b a t kalam ush-sichqonlar,
T arig‘ imizni y e b ketmangiar.
U ch yil b o ‘ldi ishlaym iz sizga,
Siz boMsangiz hech q ilm ay siz g ‘am,
B izn in g o g ‘ir m ehnatim izdan.
Tashlab k etarm iz abad sizni 
T o p m o q uchun j o y o 'z im iz g a .
Baxt beruvchi porloq yerlardan.
Yuragim g ‘ash, o ‘y la y m a n ham on 
Q o ra q ism a tim haqda.
Q ilin arm iz b arc h a m iz birdan:
B irovlarga qarol, birovlarga qul.
S h o ‘rim qursin! Q a n d a y izlay endi m ad a d n i?
Ко 'chmanchi Syunnu qabilasining eramizdan m ra lg i H22-yi\da Chjou
podsho!igiga bostirib kirib, poytaxtni egallagan tasvirlangan qo ‘shiq:
Olti oy boMganda a l g ‘o v - d a lg ‘ovga!
Ja n g aravalari turar shaylanib,
T o ‘rttadan a r g ‘um oq har a rav ag a 
Q o 's h ilg a n , ularning quroli ham shay.
Q ahr-la S y u n n u elim iz bosdi,
Shul sab ab shoshilinch r o ‘b a r o ‘ chiqdik.
Poytaxtni... q u tq arm o q uch u n otlaning,
Dedi sh o h im iz, biz y o 'l g a chiqdik.
K o 'r s a td ik m islsiz m ardlik, jasorat...
S y u n n u yengildi, biz g ‘olib chiqdik.
Sy ao va X u n i q o ‘ lga kiritib,
X a o va Fenni ham istilo qilib,
168

---

Szin d aryosin shim oligaclia 
Yeta olgan S y u n n u rosa yanglishdi,
Rejalari ham x o ‘p p u ch g a chiqdi 
Q u sh la r tasv irlan g an b a y r o g 'im iz d a
H ilp ir a r e d i u b aq u v v at qoMda.
CVnta jang aravasi oldida uchar...
O m o n s iz y e n g d ik S yunni biz,
0 ‘n m in g lab ellarga bu n am u n am iz.