O ‘ zbek tili

hodisa – событие; происшествие, случай
hozir – сейчас, теперь, ныне 
присутствующий, наличный
hozir bo‘lmoq – быть налицо, 
присутствовать
hozirgi – нынешний, настоящий
hozircha – по, пока что
hokimiyat – власть
homiy – покровитель, защитник
hosil – урожай
hosil qilmoq – получать; образовывать; 
приобретать
hoshiya – кайма, каемка
hujjat – документ
hujra – комнатка; каморка
hujum – наступление, налет
huzur – удовольствие
huzur qilmoq – получать удовольствие
hukm – решение
hukmdor – властитель, правитель
hukmron – владыка, властелин
hukmronlik – владычество, господство
hukumat – правительство
hurmat – уважение
hurmatli – уважаемый, почтенный
hurmat qilmoq – уважать
hurriyat – свобода
huquq – правa
I
iborat – состоит (из)
ibrat – пример
idrok – разум, рассудок
ijod – творчество
ijodiy – творческий
ijod qilmoq – творить, создавать
ijtimoiy – общественный, социальный
iztirob – страдание
ikkilanmoq – колебаться
ildam – быстрый, скорый
ilk – первый, начальный
iliq – теплый
ilmiy – научный
ilm-fan – наука, знание
ilmiy xodim – научный сотрудник
iltomos – просьба, ходатайство
ilg‘or – передовой
imorat – здание, постройка
ingichka – тонкий
inoq – дружный; дружно
insoniy – человеческий, людской
insof – справедливость; честность
intizom – дисциплина
ipak – шелковая нить
iroda – воля
isbot qilmoq – доказывать
islohat – реформа
istamoq – желать, хотеть
iflos – грязь, нечисть
ifoda – выражение
ifodalamoq – выражать
iftihor – гордость
ixtiyoriy – добровольный
ixtiyorsiz – невольный
ixtiro – изобретение
ichkari – внутренняя часть
ishlab chiqarish – производство; 
выработка
ishonmoq – верить
ishtirok etmoq – участвовать
170

---

O‘zbekcha-ruscha lug‘at 
iqbol – счастье, будущее, благополучие
J
javob bermoq – отвечать, давать ответ
jadval – таблица, схема; расписание 
(уроков)
Jazoir – Алжир
jalb etmoq – привлекать
jamiyat – общeство
jamlamoq – собирать, объединять
jamoat – общество
jangovar – воинственный, боевой
jang qilmoq – вести бой; биться, 
сражаться
janubiy – южный
jarohat – рана; ранение
jarohatlanmoq – быть раненым
jasorat – отвага, храбрость
jahl – злоба, злость
jahli chiqmoq – рассердиться
jahon – мир, свет, вселенная
jigar rang – коричневый
jiddiy – серьезный, существенный
joylashmoq – устроиться
jon – душа, дух
jonbozlik – самоотверженностъ
jonivor – животное
jumladan – в том числе
jun – шерсть, руно
jo‘n – простой; примитивный
jo‘namoq – отправляться
jo‘shqin – кипучий, бурлящий
K
kalit – ключ
kamroq – немного
kamtar – скромный
kamchilik – недостаток, дефект
kasallik – болезнь, заболeваниe
kashf etmoq – изобретать
kezmoq – бродить, ходить
keksa – пожилой, старый, старец
keksaymoq – стареть, стариться
kelajak – будущее, будущий
keltirmoq – приносить; привозить
kemirmoq – грызть
kengaymoq – расширяться, шириться
kengash – совещание
kenglik – широта; широтный
kerakli – нужный; необходимый
kesak – комок, кусок сухой глины
ketmoq – уходить, уезжать; уйти
kecha – ночь; вчера; вечер; вечеринка
kechikmoq – опаздывать, запаздывать, 
задерживаться
kechiktirmoq – откладывать; 
задерживаться
kechirmoq – простить
kech kelmoq – опаздывать
kechqurun – вечером, вечерком
kir – грязь; грязный, нечистый
kirdikor – нехороший поступок
koinot – вселенная, мир
kon – рудник, шахта
korxona – предприятие; производство
kuy – мелодия; мотив, напев
kumush – серебро
kurash – борьба
kurtak – почка, зародыш
kutib olmoq – встречать
kutmoq – ждать, ожидать
kuchli – сильный, мощный
kuchsiz – бессильный, слабый, 
немощный
ko‘z yoshi – слеза
171

---

ko‘z oldida – на глазах
ko‘z qorachig‘i – зеница ока
ko‘kalamzor – луг, место с зелеными 
насаждениями
ko‘karmoq – зеленеть
ko‘l – озеро
ko‘lam – объём; масштаб
ko‘ngil – душа
ko‘ngilli – добровольный; доброволец
ko‘ngilsiz – неприятный; невеселый, 
неутешительный
ko‘prik – мост
ko‘pchilik – большинство
ko‘r – слепой, слепец
ko‘rimsiz – неказистый
ko‘rkam – красивый, прелестный, 
привлекательный
ko‘rpa – большое ватное одеяло
ko‘rsatma – указание, установка
ko‘rsatmoq –показать, показывать, 
демонстрировать
ko‘tarmoq – поднимать
ko‘chib ketmoq – переехать
L
lazzat – удоволъствие; наслаждение
la’nat – проклятие
lekin – но, однако, а, зато
liq to‘la – совершенно полный, 
наполненный до краев
lozim – нужный, необходимый
lozim bo‘lganda – при необходимости
loy – глина
loyiha – проект
M
mavjud – существующий
madaniy – культурный
madaniyat – культура, цивилизация
madh etmoq – хвалить, восхвалять
majbur bo‘lmoq – бытъ вынужденным
mazlum – угнетенный
mazmun – содержание, смысл
mazmunli – содержательный; полный 
смысла
maishiy – бытовой
mayda – мелкий, некрупный
maysa – первая зелень, всходы
makon – жилье, жилище, очаг; гнездо
maktabgacha tarbiya – дошкольное 
воспитание
manba – источник
manzara – вид, зрелище, картина, пейзаж
mansabdor – чинновник, должностное 
лицо
manfaat – польза, благо
maorif – просвещение; образование
mard – мужественный, смелый, 
отважный
mardlik – мужество, смелость
marjon – бусы, бусины
markaziy – центральный
marmar – мрамор
marosim – обряд; церемония
masala – задача; проблема
maslahat – совет, рекомендация
masofa – расстояние, дистанция; 
интервал
mastava – суп рисовый
mas’ul – ответственный
matbuot – печать, пресса
matonat – стойкость, непоколебимость, 
непреклонность
matonatli – стойкий, непоколебимый, 
непреклонный
maftun qilmoq – очаровывать
mashaqqat – трудность
172

---

O‘zbekcha-ruscha lug‘at 
mash’al – факел; светильник; маяк
mashq qilmoq – упражняться, 
тренироваться
mashg‘ulot – занятие
ma’lum – известный, определенный
ma’lumot – знания; образованность; 
образование; сведения: данные
ma’muriy – административный
ma’muriyat – адмнистрация
ma’no – смысл, значение
ma’rifat – просвещение
ma’rifatparvar – просветитель
ma’yus – печальный
ma’qul – подходящий, приемлемый; 
одобряемый; нравящийся
maqullamoq – одобрять, подтверждать
maqbara – мавзолей, гробница
maqsad – цель
maqtanmoq – хвалиться, хвастаться
maqtov – восхваление, хвала, похвала
mag‘rur – гордо; гордый
mag‘rurona – гордо, горделиво, 
высокомерно
mahalla – махалля, квартал города
mahalliy – местный
mahorat – мастерство, искусство
mahsulot – продукция; продукт; изделие
mevali – плодовый, фруктовый
mevasiz – неплодородный
meros – наследство
metin – крепкий, прочный, твердый
me’morchilik – зодчество; архитектура
mehmon – гость; гостья
mehmondo‘st – гостеприимный
mehmonxona – гостиница; гостинная
mehnatsevar – трудолюбвий
mehnat qilmoq – трудиться
mehribon – любящий, заботливый
mehribonlik – любовь; доброта, 
нежность; любезность, заботливость
milliy – национальный
miltiq – винтовка; ружьё
minbar – трибуна
minglab – тысячами; тысячи
minora – минарет; башня, вышка
minnatdor – довольный; признательный, 
благодарный
minnatdorlik – благодарность
mis – медь
miskarlik – ремесло медника
mislsiz – беспримерный; невиданный
mobaynida – в течение
moddiy – материальный
moddiy boylik – материальные ценности
moliya – финансы
mol-mulk – имущество
momiq – пух, мягкая шерсть
monand – похожий, подобный, схожий
mos – соответственный
mos kelmoq – соответствовать
moslashtirmoq – приспосабливать
mohir – искусный
mohirlik – мастерство
mohiyat – сущность, суть
muazzam – огромный, величественный
muassasa – учреждение
muvaffaqiyat – успех, удача; достижение
muvaffaqiyatli – удачный, успешный
muvofiq – подходящий, 
соответствующий, совпадающий
mudir – заведующий
mudofaa – оборона
mukammal – совершенный, 
завершенный, полностью законченный
173

---

mukofot – премия; награда
mukofotlamoq – награждать, 
премировать
mulk – имущество, достояние; 
собственность
mungli – грустный
munosib – достойный, соответствующий
muntazam ravishda – постоянно, 
систематически
murabbiy – воспитатель
murakkab – сложный
murojaat qilmoq – обращаться
musibat – горе, утрата, несчастье
musobaqa – соревнование
murod-maqsadga yetmoq – достигать 
цели
mustaqil – самостоятельный, 
независимый
mustahkam – крепкий, прочный; 
твердый; нерушимый
mutaffakkir – мыслитель
mutaxassis – специалист
mutlaqo – абсолютно, безусловно, 
совершенно
mutolaa qilmoq – читать, заниматься 
чтением 
:
mushoira – состязание поэтов, 
поэтический турнир
muqaddas – священный
muqaddima – введение (вступление, 
пролог)