Z/A
At dinner (breakfast/supper) – tushlik ustida
at first sight - bir ko’rishda
(lekin: at a glance – bir qarashda)
at first – boshida=at the end of
at home – uyda
at last = finally - nihoyat
at night – tunda(=in the night)
at peace – tinchlikda at war – urush holatida
at present - hozirda
at river – daryoda(in the river)
at sea – dengizda(=in the sea)
at sunrise– kun chiqarda
at sunset – kun botarda
at table – dasturhon atrofida
at work - ishda
by air - samolyotda
by chance – kutilmaganda
by day – kunduzi
by heart - yoddan
by land – transportda
by means of - vositasida
by mistake - yanglishib
by name – nomma nom
by order of – ning buyrug’i b.n
by post(airmail) – pochta orqali
by sea – kemada
(by the sea – dengiz bo’yida)
By train (lyuboy transport) - poezdda
By water – kemada
Day after day – kundan kunga
Day and night – kecha kunduz
Declare war – urush elon qilmoq
Drop (cast) anchor – langar tashlamoq
First – birinchidan
for ages – anchadan beri
for dessert - shirinlikka
for hours – soatlab
from beginning to end - boshlanishidan so’ngigacha
from day to day – kundan kunga
from head to foot – tirnog’ini uchidan sochigacha
from morning till (to) night – ertadan kechgacha
from shop to shop – do’konma do’kon
from time to time - bazida
give (to get, to ask) permission – ruhsat ber-q(ol-q, so’ra-q)
go to bed – uhlashga yot-q (har qanaqasiga X)
go to sea – dengizchi bo’lmoq
if you do good, good will be done to you – yahshilik qilsang yahshilik qaytadi
in conclusion – xulosa qilganda
in danger-xavf ostida out of danger
in difficulty – qiyinchilikda qol.q
in debt – qarzda
in demand – talabda
in fact - aslida
in pain-og’rimoq
in pencil – qalamda
in sight – ko’rinish darajasida
in stock-savdodaout of stock
in time - vaqtida
In town-shaharda(harqanaqsga X)
keep house – uy bekalik qil-q
lose heart – shafqatsiz bo’l-q
lose sight – nazardan qochirmoq
make a bet-garov o’ynamoq
man proposes god disposes – so’rasang hudo beradi
on board ship – kema sahnida
on credit - kreditga
on deck – palubada
on average-o’rtacha hisobda
on holiday – ta’tilda
on demand – talabi b.n
on sale - sotuvda
out of doors – tashqarida
pass judgement – tanqidiy fikr bildirmoq
shake hands – qol berib ko’rishmoq
step by step – qadamma qadam
take care of – g’amxo’rlik qilmoq
take to heart – yuragiga yaqin olish
take offence – hafa bo’l-q
take part in - qatnashmoq
take place – sodir bo’lmoq
|
I/A
A good deal of -
A good many of –
A great deal of –
A great many of– ko’p
A great number of –
A lot of –
A bit - ozgina
A few = a little - biroz
An hour and a half – bir yarim soat
A quarter of an hour – 15 minut
A half of an hour – yarim soat
As a result = in a result - natijada
A little knowledge is a dangerous thing – savodsizlik falokat keltiradi
All of a sudden - to’satdan
As a result of – natijada
As a matter of fact – aslini olganda, fakticheski
At a profit-foyda ko’rgan holda
At a speed of - …tezlikda
At a time – shu b.n 1 vaqtda
At a time when-da qachonki
Be at a loss – talofat, ziyon ko’rmoq
Be In a hurry – shoshilmoq
Be in a position – sostayaniyada bo’l-q
Call a spade a spade–dangalini ayt-q
For a while - vaqtinchalik
For a (short)long time – (qisqa) uzoq vaqtgacha
Give a ring – telfon qilmoq
Go for a walk – sayr qilmoq
Go (out) for a meal - ovqatlanishga tashqariga chiqmoq
Go out for a swim=have a swim- suzmoq
Have a smoke – chekmoq(2-3odam)
Have a talk - suhbatlashmoq
Have a look – nazar tashlamoq
Have a break – tin olmoq
Have a good time (day) – vaqni yahshi o’tkazmoq
have a discussion-muhokama qilmoq(boshqa frazala b.n zero)
Have a mind – fikrda bo’lmoq
In a low/loud voice – past/baland ovozda
In a whisper - pichirlab
it’s a pleasure – Ajoyib
make a meal-taom pishirmoq
make a bet-garov o’ynamoq
make a deposit–bank hisobiga pul o’tkaz-q
On an expedition – ga ekspeditsiya
On a large (small) scale – kata (kichik) hajmda
Open an account – hisob ochdirmoq
Put down a deposit–garovga pul qo’y-q
Take a seat – o’tirmoq
Tell a lie – yolg’on gapirmoq
What a pity! = It’s a pity - afsus
What a shame! = It’s a shame - Uyat!
|
D/A
At the beginning of - boshidaAt the end-ohirida
At the age of - yoshda
By the way - aytgancha
In the middle of = in the center of - markazida
In the way of-ga uquvi bor
in the original — haqiqiysida
In the sun – quyoshda
In the rain – yomg’irda
In the cold - sovuqda
In the draught – yelvizakda
In the loss – yo’qotib, ajralib qolib
it is out of the question – ko’rinib turibdiki
in the country-qishloqda
in the morning – ertalab
in the afternoon – abedda
in the evening – kechqurun
in the ningt – tunda (=at night)
keep the house - uyda qolmoq
on the whole = in general
– umuman olganda
on the one hand…on the other hand – bir tomondan ikkinchi tomondan
on the cross channel ferry-kemada sayohat qilayotib
on the way to – ga ketaverishda
one of the – lardan biri
on the contrary - aksiga olib
on the safe side – har ehtimolga qarshi
on the ground floor – 1-etajda
pass the time – vaqtini o’tkazmoq
run the risk – tavakkal qilmoq
take the trouble to do something – …da qiynalmoq
tell (to speak) the truth – to’g’risini aytish (tell a lie)
tell the time – vaqtni aytmoq
the other day – bir kuni
the rest of - qolganlari
the suburbs-shahar chekkasi
under the impression-tushkulikka tushmoq
What’s the time?-sat nicha?
(what X time is it)
What’s the matter? Nima bo’ldi?
|
