30
interchangeably
6
in
many resource books, textbooks, and periodicals. This topic is
discussed
in many resource books, such as those by Richards and Rodgers, Celce-
Murcia, Kelly, Bowen and Marks.
For
the thesis, to be able to deal with such inconsistent use of terminology,
´approaches´, ´methods´, ´techniques´ and ´activities´ will be listed in one chapter
altogether as one group of suggestions and recommendations with no attempt to sort or
rename the terminology. As previously stated, teachers when planning the course have
to define what to teach, how to teach and when to teach the chosen and stated elements
of English pronunciation.
3.3.1 What to Develop?
In the area concerning the question ´What to teach? ´
teachers can follow
Christiane Dalton and Barbara Seildhofer´ recommendations. In their study Christiane
Dalton and Barbara Seildhofer suggest (in their terms) a
´bottom-up´ approach or a
´top-down´ approach. (1994, 69) They define the ´bottom-up approach´ as an
´approach´ “beginning with the articulation of individual
vowels and consonants and
working up towards intonation.” (1994, 70) According to their definition, the ´top-down
approach´ is an ´approach´ “beginning with patterns of intonation and bringing separate
sounds into sharper focus as and when required.” (Dalton and Seildhofer 1994, 70)
Rodney Jones adds
In the late 1980s, researchers called for a more ´top-down´ approach to
pronunciation teaching,
emphasizing the broader, more meaningful aspects
of phonology in connected speech rather than practice with isolated sounds.
(2002, 178)
Alfred Gimsons adds, “Teaching should obviously be concentrated on those features of
English which are not found in the learner’s native language.” (1989,318) The last, but
6
“There is often confusion among the terms:
approach,
method, and technique. These three terms may be
viewed as points along a continuum from the theoretical (approach), in which basic beliefs about
language
and learning are considered, to design (method) in which a practical plan for teaching (or
learning) a language is considered, to the details (technique) where the actual learning activity takes
place.“ SIL International 1999. Updated 12 April 1999 [viewed 29 December 2005]
http://www.sil.org/lingualinks/LANGUAGELEARNING/PrepareForLanguageLearning/WhatIsALangua
geLearningMethod.htm
31
not least Christiane Dalton and Barbara Seidlhofer´s suggestion is that ´frequency´
should also be taken into consideration. The term ´frequency´ stands for example for the
case of how often phonemes occur in a special length text or a language. “In English the
most frequent vowel is the vowel /
ə
/
and the most frequent consonant is the consonant
/
ð
/.
”
(
1994, 145)
There is no one right or wrong answer concerning the choice of subject matter.
Many resource book authors (for example Gimson 1989,338-340
;
Kelly 2000,114
;
MacCarthy 1978,31) believe that the choice of subject matter will largely dependent on
the type of course, on the learners themselves, on the teachers themselves, on the goals
learners and
teachers define for themselves, and on the conditions under which they
operate.
For the research, particularly the course-planning phase the decision concerning
the following three questions will be taken into consideration. The questions are ´Will
the course start/finish with segmental or supra-segmental elements of English
pronunciation? ´ ´What elements of English pronunciation
do not exist in the mother
tongue? ´ ´What English pronunciation elements are frequent and in other words
important for learning a language? ´.
Do'stlaringiz bilan baham: