|
Выполните упражнение:
1. Ich bin ein schnell… Läufer, mein Bruder ist ein schnell… Läufer als ich, unser Freund
ist der schnell… Läufer von uns allen. 2. Köln ist eine groß… Stadt, Hamburg ist eine … Stadt
als Köln, Berlin ist die … Stadt der Bundesrepublik. 3. Die Alpen sind ein hoh… Gebirge, der
Kaukasus ist ein … Gebirge, der Himalaja ist das … Gebirge der Welt. 4. Karl ist ein gut…
Schüler, Fritz ist ein … Schüler als Karl, Max ist der … Schüler in der Schule. 5. Fräulein Müller
hat einen teuer… Hut, ihre Schwester hat einen … Hut als sie, aber ihre Mutter hat den … Hut
von allen. 6. Er hat viel Geld, sein Bruder hat … Geld, sein Vater hat das … Geld. 7. Es ist ein
weiter Weg zum Bahnhof. Können Sie mir einen … Weg zeigen? Ich suche den … Weg. 8. Er
kommt bald, aber seine Frau kommt … . 9. Ich lese gern, aber noch … sehe ich fern.
Запомните
:
das Volk народ
die Leute люди
der Mensch человек; Pl. die Menschen люди, человеки
Для того, чтобы вспомнить глаголы, имеющие особенности во втором и третьем
лице единственного числа в настоящем времени, предлагаю выполнить упражнение:
1. Ursula … fest. (schlafen) 2. Otto … sein Tagebuch. (nehmen) 3. Die Braut … ein reiches
Kleid. (tragen) 4. Der Sportler … schon zwei Stunden. (laufen) 5. … du morgens? (laufen) 6. Im
Büro … es kein Telefax. (geben) 7. Walter … sich immer kalt. (waschen) 8. Ich … abends immer
kalt. (essen) 9. Ihr Mann … nur Fantastik. (lesen) 10. Der Lehrer … den Schüler aussprechen.
(lassen) 11. Das Laub … im Herbst hinunter. (fallen) 12. Ralf … nach Mailand. (fahren) 13. Die
Uhr … neun. (schlagen) 14. Der Jäger … einen fliegenden Adler. (sehen) 15. Herr Körsch …
Russisch sehr gut. (sprechen) 16. Unser Nachbar … mir jeden Tag. (helfen) 17. Wo … hier die
Straßenbahn? (halten) 18. Der Baum … schnell. (wachsen) 19. Er … dich im Flughafen. (treffen)
Переведите текст устно “с листа”:
В 13 веке построил князь (der Fürst) Всеволод новый город на реке Волге. Город
назвали Нижний Новгород (Nischnij Nowgorod). Сначала это был маленький посёлок.
Жители посёлка боялись врагов, поэтому они построили вокруг посёлка деревянный
забор. Географическое положение посёлка было очень выгодным для торговли. Поэтому
он становился всё больше и больше. С юга, с запада и севера прибывали в Нижний
многие купцы. Они останавливались в городе на несколько месяцев и должны были
платить за своё пребывание в городе. Затем они ехали со своими товарами дальше на
восток.
69
В 14 веке на город напали монголы. Они разрушили и сожгли почти все дома. На
месте старого посёлка русские возвели новый город. На берегу реки они построили собор
и несколько домов. В центре города они построили кремль. Здесь, за толстыми стенами,
хотели жить многие люди. Но в кремле жил князь и только богатые люди. Они строили
красивые дворцы и церкви с золотыми куполами. Эти шедевры они показывали гостям
из всех стран мира.
В 16 веке Нижний был одним из красивейших и богатейших городов России. В
гербе города мы видим оленя (einen Hirschen).
Сегодня на берегу Волги мы видим кремль, православный собор, мечеть,
монастырь, Академию наук, исторический музей и памятник Валерию Чкалову.
Stunde 11
В начале этого урока мы научимся поздравлять с праздниками и выражать
пожелания. Обратите внимание, немцы поздравляют не
кого-то с
чем-то, а
кому-то к
чему-то. Например, Я поздравляю тебе к дню рождения. Это достаточно тяжёлый для
нас глагол:
– gratulieren (D) zu…
Ich gratuliere Dir / Ihnen… zum Neujahr, zum Geburtstag, zu Ostern, zu Weihnachten…
Ich wünsche Dir / Ihnen… viel Glück, Gesundheit, Freude, Erfolg…
Представьте, что скоро Новый год, Вы ищите подарки, готовите поздравления.
Соответственно, Вам нужна необходимая лексика по теме:
schenken дарить
der Tannenbaum ёлка
das Geschenk подарок
die Kerze свеча
schmücken украшать
die Glaskugeln стеклянные шары
der Schmuck украшение
der Silvesterabend Новогодний вечер
der Ring кольцо
der Weihnachtsmann Дед Мороз
die Ohrringe серьги
suchen nach (D) искать что-либо
die Halskette ожерелье, цепочка
wählen выбирать
das Armband браслет
der Feingehalt проба
der Bernstein янтарь
silbern серебряный
die Perle жемчужина
golden золотой
Переведите стихотворение, новые слова из него употребите в своём рассказе:
Bald ist Neujahr und im Haus
Steht ein Tannenbaum;
Und wir schmücken ihn so aus, –
Ihn erkennt man kaum.
So, wie lustig ist es hier,
In dem schönen Raum;
Tanzen, singen, springen wir
Um den Tannenbaum.
Попробуйте используя данную лексику (можно вспомнить также тему “еда”)
рассказать о праздничных хлопотах.
70
Вспомните также и о простом глагольном прошедшем времени – Imperfekt,
которое, напоминаю, ничего не выражает, кроме того, что действие лежит в прошлом.
Важно понимать, что выражать прошлое можно по-разному, но грамматическое
прошедшее время в немецком языке одно. Образуется оно при помощи суффикса
прошедшего времени -te:
ich
er
sie
es
wir
sie
mach
Do'stlaringiz bilan baham: |
