notes
Примечания
1
Притынным называется всякое место, куда охотно сходятся, всякое
приютное место.
(Прим. авт.).
2
Рядчик –
от слова
рядить.
Так называли тех, кто нанимал рабочих.
3
Фальцет –
очень высокий голос.
4
Лирический тенор (
итал., фр.
)
5
Фофан –
простофиля, глупец.
6
Полеха –
полехами называются обитатели южного Полесья, длинной
лесной полосы, начинающейся на границе Волховского и Жиздринского
уездов. Они отличаются многими особенностями в образе жизни, нравах и
языке. Заворотнями же их зовут за подозрительный и тугой нрав.
(Прим.
авт.)
7
Паняй –
полехи прибавляют почти к каждому слову восклицания: «га»
и «баде». «Паняй» вместо «погоняй».
(Прим. авт.)
8
Целовальник
(устар.) – продавец в кабаке, трактире.
Document Outline - Иван Сергеевич Тургенев Певцы
- Примечания
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
Do'stlaringiz bilan baham: |