NbabdZ de Mq [ eyh[s h[jZah\Zlmq [aZ\ gbcª

hlf_klZbo\hagbdgh\_gbygZau\Zxlky\hegZfb

2.

< gboijhbkoh^bli_j_ghkwg_j]bb[_ai_j_ghkZ\_s_kl\Z

3.

G_lg_ijhbkoh^bl

4.

Mijm]bfb \hegZfb gZau\Zxlky \hegu jZkijhkljZgyxsb_ky \

mijm]bokj_^Zo

5.

We_dljhfZ]gblgu_\hegu

§32.

1.

Ijh^hevgu_\hegu²wlhlZdb_\hegu\ dhlhjuodhe_[ZgbyqZklbp

kj_^u kh\_jrZxlky \^hev gZijZ\e_gby jZkijhkljZg_gby \heg

gZijbf_ja\mdh\u_\heguIhi_j_qgu_\hegu²wlhlZdb_\heguijb

dhlhjuo dhe_[Zgby qZklbp kj_^u kh\_jrZxlky i_ji_g^bdmeyjgh

gZijZ\e_gbxjZkijhkljZg_gby\heggZijbf_j\hegugZih\_joghklb

\h^u

2.

ijh^hevgu_

3.

Ihi_j_qgu_ \hegu fh]ml jZkijhkljZgylvky lhevdh \ l\_j^hc

kj_^_ijh^hevgu_²\ l\_j^hc`b^dhcbeb]Zahh[jZaghckj_^_

4.

Ld\ ]ZaZob `b^dhklyog_\hagbdZ_lmijm]bokbeijbk^\b]_

19

§33.

1.

>ebghc\hegugZau\Z_lkyjZkklhygb_f_`^m^\mfy[eb`Zcrbfb

lhqdZfb\hegudhe_[exsbfky\ h^bgZdh\uonZaZo

2.

;md\hc©

λ

ª qblZ_lky©eZf[^Zª 

3.

AZi_jbh^L h^gh]hihegh]hdhe_[Zgby

4.

IhnhjfmeZf

λ

= v

L b v = 

λ

/

L = 

λν

.

5.

F_`^mlhqdZfbb b 

§34.

1.

Wlb hiulu ^_fhgkljbjmxl dhe_[Zl_evguc oZjZdl_j

\hagbdgh\_gby a\mdZ < i_j\hf hiul_ \ dZq_kl\_ bklhqgbdZ a\mdZ

[_j_lky h[uqgZy ebg_cdZ aZ`ZlZy \ lbkdZo \h \lhjhf ² kljmgZ

dhgpudhlhjhcaZdj_ie_gu\ lj_lv_f²dZf_jlhg?kebdZ`^mxba

\ur_ i_j_qbke_gguo kbkl_f \u\_klb ba iheh`_gby jZ\gh\_kby b

^Zlv _c kh\_jrZlv k\h[h^gu_ dhe_[Zgby lh fu mkeurbf a\md

LZdbf h[jZahf bklhqgbdZfb a\mdZ y\eyxlky dhe_[Zl_evgu_

kbkl_fu

2.

Ex[hcbklhqgbda\mdZy\ey_lkydhe_[Zl_evghckbkl_fhc

3.

Dhe_[Zgby k qZklhlhc hl  =p ^h  =p gZau\Zxlky

a\mdh\ufbihkdhevdm\hkijbgbfZxlkyq_eh\_dhf

4.

BgnjZa\mdh\ufbgZau\Zxlky dhe_[Zgbyk qZklhlhc gb`_=p

mevljZa\mdh\ufb²k qZklhlhc\ur_=p

§35.

1.

Hiulijh\h^blkyk p_evx\uykgblvaZ\bkbfhklv\ukhlua\mdZhl

qZklhlu dhe_[Zgbc >ey ijh\_^_gby ^Zggh]h hiulZ [_jml ijb[hj

khklhysbcbag_kdhevdboam[qZluof_lZeebq_kdbo^bkdh\bf_xsbo

jZaebqgh_ qbkeh am[v_\ b aZdj_ie_gguo gZ h^ghc hkb AZl_f \k_

^bkdb ijb\h^yl \h \jZs_gb_ b lhgdhc dZjlhgghc ieZklbgdhc

ihhq_j_^gh dZkZxlky am[v_\ dZ`^h]h ba ^bkdZ Ijb wlhf fu

mkeurbfjZagu_ih\ukhl_a\mdbFh`ghaZf_lblvqlhq_f[hevr_

qbkeh am[v_\ gZ ^bkd_ b khhl\_lkl\_ggh [hevr_ qZklhlZ dhe_[Zgbc

dZjlhgghcieZklbgdbl_f[hevr_[m^_l\ukhlZa\mdZ:gZeh]bqgmx

aZ\bkbfhklvfh`gh\uy\blvbkihevamy\k_]hlhevdhh^bg^bkd>ey

wlh]hgZ^hm\_ebqb\Zlvkdhjhklv^bkdZQ_f[hevr_kdhjhklv^bkdZ

l_f [hevr_ qZklhlZ dhe_[Zgbc dZjlhgghc ieZklbgdb b l_f \ur_

[m^_lba^Z\Z_fuca\md

2.

Hiulijh\h^blkyk p_evx\uykgblvaZ\bkbfhklv\ukhlua\mdZhl

qZklhlu dhe_[Zgbc >ey ijh\_^_gby ^Zggh]h hiulZ [_jml ^\Z

dZf_jlhgZ ba^Zxsbo a\mdb jZaghc \ukhlu H[Z dZf_jlhgZ

ijb\h^yl \ dhe_[Zl_evgh_ ^\b`_gb_ Ijb wlhf hkljby

20

aZdj_ie_ggu_ gZ gbo hklZ\eyxl gZ ^\b`ms_cky kl_deygghc

ieZklbgd_ke_^u?kebkjZ\gblvwlbke_^ulhfh`ghm[_^blvkyqlh

qZklhlZdhe_[Zgbc[hevr_m dZf_jlhgZk [he__\ukhdbfa\mdhf

3.

HlqZklhludhe_[Zgby

4.

Qbkluf lhghf gZau\Z_lky a\md bklhqgbdZ kh\_jrZxs_]h

]Zjfhgbq_kdb_dhe_[Zgbykljh]hhij_^_e_gghcqZklhlu

5.

A\md hij_^_e_gghc \ukhlu khhl\_lkl\mxsbc kZfhc gbadhc

qZklhl_ keh`gh]h a\mdZ  kh\hdmighklb g_kdhevdbo qbkluo lhgh\ 

gZau\Z_lkyhkgh\guflhghfh[_jlhgubeb\ukrb_]Zjfhgbq_kdb_

lhgu²\k_hklZevgu_lhgukeh`gh]ha\mdZ

6.

DZq_kl\h a\mdZ hij_^_ey_fh_ kh\hdmighklvx h[_jlhgh\

keh`gh]ha\mdZgZau\Z_lkyl_f[jhf

7.


8.

L_f[ja\mdZhij_^_ey_lkykh\hdmighklvx_]hh[_jlhgh\

§36.

1.

Hiulijh\h^blkyk p_evx\uykgblvaZ\bkbfhklv]jhfdhklba\mdZ

hl Zfieblm^u dhe_[Zgbc >ey ijh\_^_gby ^Zggh]h hiulZ [_jml

dZf_jlhg AZl_f _]h ijb ihfhsb fhehlhqdZ ijb\h^yl \

dhe_[Zl_evgh_ ^\b`_gb_ kgZqZeZ k h^ghc Zfieblm^hc ihke_ k

[hevr_c Ijb wlhf dZf_jlhg dh]^Z dhe_[e_lky k [hevr_c

Zfieblm^hca\mqbl]jhfq_

2.

=jhfdhklvlZd`_mf_gvrblky

3.

A\mdqZklhlu=p]jhfq_

4.

Hl\_ebqbguZfieblm^udhe_[Zgbc

5.

< kbkl_f_KB^; 6. Kemoq_eh\_dZmom^rZ_lky

§37.

1.

Hiul ijh\h^blky k p_evx ihdZaZlv qlh \ \Zdmmf_ a\md g_

jZkijhkljZgy_lky >ey wlh]h a\hghd ihf_sZxl ih^ dhehdhe

\ha^mrgh]h gZkhkZ b \dexqZxl _]h AZl_f baih^ dhehdheZ

gZqbgZxl hldZqb\Zlv \ha^mo Ih f_j_ jZaj_`_gby \ha^moZ a\md

keur_g\k_lbr_b lbr_bgZdhg_pij_djZsZ_lkykh\k_f?keb`_

\ha^mo gZqZlv \gh\v \imkdZlv lh a\md klZgh\blky keur_g \k_

]jhfq_b ]jhfq_LZdbfh[jZahfa\md\ [_a\ha^mrghfijhkljZgkl\_

g_jZkijhkljZgy_lky

2.

>Zfh`_lIjbf_jujZkijhkljZg_gbya\mdZ\ l\_j^uo l_eZo²

jZkijhkljZg_gb_a\mdZih`_e_agh^hjh`gufj_evkZf\ `b^dhklyo

²[jhr_ggucih^\h^mdZf_gv\ ]ZaZo²]jhf

3.

Mijm]b_ l_eZ y\eyxlky emqrbfb ijh\h^gbdZfb a\mdZ q_f

ihjbklu_ D mijm]bf l_eZf hlghkylky [hevrbgkl\h f_lZeeh\

21

^_j_\vy ]Zau `b^dhklb d ihjbkluf ² \hcehd ihjhehg

i_ghieZkl

4.

Iml_fhl^_edbihf_s_gbca\mdhbaheypbhggufbfZl_jbZeZfb

§38.

1.

K qZklhlhckhhl\_lkl\mxs_ca\mdm

2.

Ijh^hevgmx\hegm\ h[hbokemqZyo

3.

Q_j_ag_kdhevdhk_dmg^ihke_\kiurdbfhegbbfukeurbf]jhf

4.

< f \_d_ njZgpmakdbfb mq_gufb [ueZ baf_j_gZ kdhjhklv

a\mdZ< ^\moimgdlZojZkklhygb_f_`^mdhlhjufb[uehba\_klgh

ijhba\h^beb \uklj_eu ba imr_d < h[hbo imgdlZo baf_jyeb

hlj_adb\j_f_gbf_`^m\kiurdhch]gy ijb\uklj_e_b fhf_glhf

dh]^Z [ue keurZg a\md \uklj_eZ Kdhjhklv a\mdZ hij_^_eyeb dZd

hlghr_gb_ jZkklhygby f_`^m imgdlZfb d baf_j_gghfm hlj_adm

\j_f_gb

5. v

 fk

6.

>ZaZ\bkbl

§39.

1.

< j_amevlZl_hljZ`_gbya\mdZhljZaebqguoij_]jZ^

2.

< fZe_gvdhc dhfgZl_ hljZ`_gguc a\md \hi_j\uo keb\Z_lky k

hkgh\gufb\h\lhjuoohjhrhih]ehsZ_lkyf_[_evx

3.

Kl_guaZeZke_^m_lhl^_eZlva\mdhih]ehsZxsbffZl_jbZehf

4.

Lda\mdh\u_\hegu\ jmihj_h[jZamxlmadhgZijZ\e_ggucimqhd

§40.

1.

DhjimkZ]blZju[ZeZeZcdb

2.

>eym\_ebq_gby]jhfdhklb

3.

BogZagZq_gb_²mkbe_gb_a\mdZb kha^Zgbyl_f[jZ

4.

=hehkh\u_k\yadb

5.

HlnhjfujZaf_jZfZl_jbZeZj_ahgZlhjZ

§42.

1.

Hiulihkeh`_gbxa\mdh\uo\heghl^\mobklhqgbdh\ijh\h^blky

ke_^mxsbf h[jZahf < dZq_kl\_ bklhqgbdh\ a\mdZ [_jml ^\Z

]jhfdh]h\hjbl_ey=jb =jih^dexq_ggu_d a\mdh\hfm]_g_jZlhjm

A= BaemqZ_fuc bfb a\md ihiZ^Z_l \ fbdjhnhg F ]^_ ihke_

ij_h[jZam_lky \ we_dljbq_kdb_ dhe_[Zgby Wlb dhe_[Zgby

mkbeb\Zxlky mkbebl_e_f gbadhc qZklhlu MGQ b j_]bkljbjmxlky

]Zev\Zghf_ljhf = GZkljhbf ]_g_jZlhj gZ qZklhlm  =p l_ gZ

^ebgm \hegu ijb[ebabl_evgh jZ\gmx  kf =jhfdh]h\hjbl_eb

mklZgh\bfgZjZkklhygbbf hlfbdjhnhgZ?kebl_i_jvdZ`^uc

22

]jhfdh]h\hjbl_ev ihhq_j_^gh ih^dexqblv d ]_g_jZlhjm lh fh`gh

aZf_lblv qlh ihdZaZgby ]Zev\Zghf_ljZ = \ h[hbo kemqZyo [m^ml

h^bgZdh\u LZdbf h[jZahf a\mdh\u_ \hegu h^bgZdh\hc qZklhlu

[m^ml bf_lv h^bgZdh\u_ Zfieblm^u ?keb l_i_jv ih^dexqblv ^\Z

]jhfdh]h\hjbl_ey h^gh\j_f_ggh lh ihdZaZgby ]Zev\Zghf_ljZ

m\_ebqZlky ijbf_jgh \ ^\Z jZaZ ih kjZ\g_gbx kh kemqZyfb dh]^Z

dZ`^uc ba gbo ih^dexqZeky \ hl^_evghklb Wlh ]h\hjbl h lhf qlh

\hegukdeZ^u\Zykvmkbeb\Zxl^jm]^jm]Zl_Zfieblm^Zdhe_[Zgbc

\ kmffZjghca\mdh\hc\heg_[hevr_q_f\ h^ghc?kebl_i_jvh^bg

ba ]jhfdh]h\hjbl_e_c ihkl_i_ggh ijb[eb`Zlv d fbdjhnhgm lh

fh`gh gZclb lZdb_ _]h iheh`_gby dh]^Z ihdZaZgby ]Zev\Zghf_ljZ

[m^ml jZ\gu gmex  \hegu ]Zkyl ^jm] ^jm]Z  b dh]^Z hgb [m^ml

fZdkbfZevgu  \hegu mkbeb\Zxl ^jm] ^jm]Z  < i_j\hf kemqZ_ wlb

iheh`_gby

[m^ml

khhl\_lkl\h\Zlv

jZkklhygbyf

f_`^m

i_j_^\b]Z_fuf

]jhfdh]h\hjbl_e_f

b

fbdjhnhghf

ijhihjpbhgZevgufkf iheh\bg_^ebgu\hegu \h\lhjhfkemqZ_

wlhjZkklhygb_ijhihjpbhgZevghkf ^ebg_\hegu 

2.

JZaghklvjZkklhygbcijhc^_gguo ^\mfy\hegZfbhl bklhqgbdh\

^hdhgdj_lghclhqdbgZau\Z_lkyjZaghklvxoh^Z^\mo\heg

3.

< aZ\bkbfhklbhljZaghklboh^Z\hegj_amevlbjmxsb_dhe_[Zgby

eb[hmkbeb\Zxlkyeb[hhkeZ[_\Zxl

4.