11
Zardusht ―Avesto‖ni qanday yaratgani to‗g‗risida turli rivoyatlar mavjud. Bu
rivoyatlardan ma‘lum bo‗lishicha, ―Avesto‖ dunyo tarixida ilk muqaddas kitob hisoblanadi.
―Zardusht majusiylar ―Abisto‖ (Avesto –N.R.) deb ataydigan kitob bilan yuzaga keldi. Bu kitob
barcha xalqlar tillariga muxolif bir tilda yozilgan...va hamma bilishi uchun u tildagi harflar soni
hamma tillar harflaridan ortiq edi‖. Beruniy bu o‗rinda ―Avesto‖ tilidagi undoshlarni anglatish
uchun qo‗shimcha belgilarni, shuningdek, qisqa unlilarni bildiruvchi belgilarni ham nazarda
tutgan.
Beruniy Zardushtning sharqda mashhur bo‗lganiga oid dalillarni keltiradi. U yozadiki,
ibroniylar Zardushtni Ilyos payg‗ambarning shogirdlaridan biri bo‗lganiga da‘vo qiladilar. YAna
rumliklar, yunonlar ham Zardushtni o‗zlariga yaqinlashtirib, turli dalillarni keltirganini yozadi.
Beruniy ―Avesto‖ga oid dalillarni o‗rganib, bu asarning asliyati va uning tuzilishi haqida
ham dalillarni bayon qiladi. ―Podsho Doro ibn Doro xazinasida ―Abisto‖ning o‗n ikki ming
qoramol terisiga tillo bilan bitilgan bir nusxasi bor edi. Iskandar otashxonalarni vayron qilib,
ularda xizmat etuvchilarni o‗ldirgan vaqtda uni kuydirib yubordi. SHuning uchun o‗sha vaqtda
beri ―Abisto‖ning beshdan uchi yo‗qolib ketdi. ―Abisto‖ o‗ttiz
nask edi, majusiylar qo‗lida o‗n
ikki
nask chamasi qoldi. Biz Qur‘on bo‗laklarini haftiyak deganimizday, nask ―Abisto‖
bo‗laklaridan har bir bo‗lakning nomidir‖.
―Avesto‖ Zardusht nomi bilan bog‗lansa-da, bu noyob asar bir davrning mahsuli
emasligini ham ta‘kidlamoq darkor. ―Avesto‖ bir necha asrlar davomida shakllanib, yaxlit asar
holiga kelgan. Bu jarayon dunyo madaniyati tarixida sinovlardan o‗tgan tajriba bo‗lib, ―Avesto‖
ana shu tajribaning mahsullaridan biridir. SHarqda bu jarayonning namunalari kuzatiladi.
Qadimgi Xitoydagi falsafiy risolalar, Bibliya ham shakllanganda, ana shu yo‗lni – asrlar yo‗lini
bosib o‗tgan.
―Avesto‖ni Iskandar kuydirib tashlagan ekan, bugungi kundagi mavjud nusxa qanday
paydo bo‗lgan degan savol tug‗iladi. Bu tiklangan nusxa Sosoniylar sulolasi hukmronligining ilk
yillarida paydo bo‗lgan.
Sosoniylar sulolasining ilk hukmdori Ardasher Bobakon o‗z saroyidagi Xirbadan nomli
donishmandga ―Avesto‖ni qayta tiklash vazifasini topshiradi. Xirbadan bir qancha zardushtiy
ulamolari bilan birga asarni qayta yozib olib, qaytadan tartib beradi. SHunday qilib, mavjud
nusxa Sosoniylar sulolasi davrida shakllantirilgan. SHopur II davrida Ozarpod Mehrosin
―Avesto‖ning parokanda qismlarini to‗plab, asardagi ko‗plab nomlar, atamalarni sharhlab. ―Zand
Avesto‖ nomli kitob yaratadi. ―Zand Avesto‖ni bu ulkan asarning sharhi va ―Kichik Avesto‖ deb
aytish mumkin. Bugungi mavjud nusxa 1278 yili ko‗chirilgan.
―Avesto‖ning eng qadimiy qatlamiga ko‗ra, shunday xulosa chiqarish mumkinki, zardushtiylik
urug‗chilik jamiyatida – tabaqalashish boshlanganda va hukmron tabaqa o‗z hukmini o‗tkaza
boshlaganda yaratilgan.
―Avesto‖ faqat zardushtiylik oqimining muqaddas yodgorligi bo‗lib qolmay, Markaziy
Osiyo
xalqlarining ijodiy qobiliyati, og‗zaki ijodi, e‘tiqodi va tasavvurlarining mahsuli hamdir.
Do'stlaringiz bilan baham: