Natural english

There was a monkey.	Bitta maymun bor edi.
Was there a monkey?		Maymun bor edimi?
Yes, there was a monkey!		Ha, maymun bor edi.
What was there?		Nima bor edi?
There was a monkey.		Maymun bor edi.
Was he a monkey?		U maymun edimi?
Yes, he was a monkey.		Ha, u maymun edi.
Was he a donkey?		U eshak edimi?
No, he was not a donkey.		Yo‘q, u eshak emasdi.
What was his name?		Uning ismi nima edi?
	His name was Bill.		Uning ismi Bill edi.
	He lived in Vegas.		U Vegasda yashardi.
	Where did he live?		U qayerda yashardi?
	He lived in Vegas.		U Vegasda yashardi.
	Did he live in Tashkent?		U Toshkentda yasharmidi?
	No, he didn’t live in Tashkent.		Yo‘q, u Toshkentda
			yashamasdi.
	He had a problem.		Uning muammosi bor edi.
	What was his problem?		Uning muammosi nima edi?
	He was so ugly.		U juda xunuk edi.
	Who was ugly?		Kim xunuk edi?
	The monkey was so ugly.		Maymun juda xunuk edi.
	The monkey’s name was Bill.		Maymunning ismi Bill edi
	Bill had a problem.		Billning muammosi bor edi.
	Did he have a problem?		Unda muammo bor edimi?
	Yes, he had a problem.		Ha, unda muammo bor edi.
	Who had a problem?		Kimda muammo bor edi?
	Bill had a problem.		Billda muammo bor edi?
	Bill wanted a beatiful face.		Bill chiroyli yuzi bo‘lishini
			xohlardi.
	Did he want much money?		U ko‘p pul xohladimi?

No, he did not want much money? Yo‘q, u ko‘p pul xohlamasdi.

Did he need much money?	U ko‘p pulga muhtoj edimi?
No, he did not need much	Yo‘q, u ko‘p pulga muhtoj
money.	emasdi.
Was he rich?	U boy edimi?
Yes, he was so rich. That’s	Ha, u boy edi. Shuning
why, he did not need much	uchun u ko‘p pulga
money.	muhtoj emas edi.
Was he poor?	U kambag‘al edimi?
No, he was not poor.	Yo‘q, u kambag‘al emasdi.
Was he clever?	U aqlli edimi?
No, he was not clever.	Yo‘q, u aqlli emasdi.
Was he stupid?	U ahmoq edimi?

Yes, he was stupid. He was crazy. Ha, u ahmoq edi, u jinni edi.

He wanted to be handsome.	U kelishgan bo‘lishni
	xohlardi.
Did he want to be rich?	U boy bo‘lishni xohlarmidi?
No, he did not want to be rich.	Yo‘q, u boy bo‘lishni
	xohlamasdi.
Because he was already rich,	Chunki u allaqachon boy edi,
he was already affluent.	u allaqachon badavlat edi.
Did he want to have a car?	U mashinasi bo‘lishini
	xohlardimi?

No, he did not want to have a car. Yo‘q, u mashinasi bo‘lishini

	xohlamasdi.
He had a lot of huge, expensive	Uning ko‘p, katta, qimmat
cars.	mashinalari bor edi.
Did he have an expensive car?	Uning qimmat mashinasi
	bor edimi?
Yes, he had a lot of expensive	Ha, unda ko‘p qimmat
cars.	mashinalar bor edi.
Did he have a cheap car?	Unda arzon mashina bor
	edimi?
No, he did not have a cheap car.	Yo‘q, unda arzon mashina
	yo‘q edi.
What was his problem?	Uning muammosi nima edi?
His problem was he was very	Uning muammosi: u juda
ugly.	badbashara edi.
He wanted to be handsome.	U kelishgan bo‘lishni
	xohlardi.
Where did he live?	U qayerda yashardi?
He lived in Vegas.	U Vegasda yashardi.
Did he live Africa?	U Afrikada yashardimi?
No, he didn’t live in Africa.	Yo‘q, u Afrikada yashamas
	edi.
Did he have a lot of friends?	Unda ko‘p do‘stlar bor edimi?
Yes, he had a host of friends.	Ha, unda ko‘p do‘stlar bor edi.
Where did he live?	U qayerda yashardi?
He lived in Vegas.	U Vegasda yashardi.

Did he live in Japan?	U Yaponiyada yasharmidi?
No, he did not live in Japan.	Yo‘q, u Yaponiyada
	yashamasdi.
He wanted to be handsome.	U kelishgan bo‘lishni
That’s why, He went to	xohlardi. Shuning uchun u
Tashkent.	Toshkentga bordi.
Where did he go?	U qayerga bordi?
He went to Tashkent.	U Toshkentga bordi.
Did he go to Japan?	U Yaponiyaga bordimi?
No, he did not go to Japan.	Yo‘q, u Yaponiyaga bormadi.
Was he Uzbek?	U o‘zbek edimi?
No, he was not Uzbek.	Yo‘q, u o‘zbek emasdi.
Was he African?	U afrikalik edimi?
No, he wasn’t African. He	Yo‘q, u afrikalik emas edi.
was American.	U amerikalik edi.
So he went to Tashkent.	Shunday qilib, u Toshkentga
In Tashkent, he met John.	ketdi. Toshkentda u Jonni
	uchratdi.
Who was John?	Jon kim edi?
John was a wonderful doctor.	Jon ajoyib doktor edi.
Who did he meet?	U kimni uchratdi?
He met John.	U Jonni uchratdi.
Where did he meet John?	U Jonni qayerda uchratdi?
Yes, he met John in Tashkent,	Ha, u Jonni Toshkentda,
the capital of Uzbekistan.	uchratdi. O‘zbekiston
	poytaxtida uchratdi.
Who was John?	Jon kim edi?
John was a doctor.	Jon shifokor edi.
John was a very good doctor.	Jon juda yaxshi shifokor edi.
Who was a doctor?	Kim shifokor edi?
John was a doctor.	Jon shifokor edi.
Was he a bad doctor?	U yomon shifokor edimi?
No, he was not a bad doctor.	Yo‘q, u yomon shifokor
	emasdi.
Was he a good doctor?	U yaxshi shifokor edimi?
Yes , he was a good doctor.	Ha, u yaxshi shifokor edi.

John helped Bill to be handsome. John Billga kelishgan
	bo‘lishida yordam berdi.
Who helped Bill?	Kim Billga yordam berdi?
John helped Bill.	Jon Billga yordam berdi.
Did John help Bill?	Jon Billga yordam berdimi?
Yes, John helped.	Ha, John yordam berdi.
How did John help Bill?	Jon Billga qanday qilib
	yordam berdi?
John said: “You have to wash	Jon dedi: “Sen ertalab
your face in the morning.”	yuzingni yuvishing kerak”
Who said: “You have to wash	Kim “sen ertalab yuzingni
your face in the morning?”	yuvishing kerak” deb aytdi?
John said: “You have to wash	Jon aytdi: “Sen ertalab
your face in the morning?”	yuzingni yuvishing kerak”
Then, Bill washed his face.	Keyin, Bill yuzini yuvdi.
Did he wash his face?	U yuzini yuvdimi?
Yes, he washed his face.	Ha, u yuzini yuvdi.
But he had another problem.	Lekin unda boshqa muammo
	bor edi.
What was his next problem?	Uning keyingi muammosi
	nima edi?
His next problem was he needed Uning keyingi muammosi: to buy the most expensive soap u dunyodagi eng qimmat in the world. sovunni sotib olishi kerak edi. What did he want to buy? U nima sotib olishni xohlardi? He wanted to buy the most U eng qimmat sovunni sotib expensive soap. He wanted to olishni xohlardi. U butun buy the top dollar soap in dunyodagi eng qimmat the entire world. sovunni sotib olishni xohlardi. Did he want to buy the U eng arzon sovunni sotib cheapest soap? olishni xohlardimi?

No, he didn’t want to buy the Yo‘q, u eng arzon sovunni cheapest soap. He wanted to buy sotib olishni xohlamasdi. the most expensive soap. U eng qimmat sovun sotib olishni xohlardi. Did he want to buy a towel? U sochiq sotib olishni xohlardimi? No, he did not want to buy Yo‘q, u sochiq sotib a towel. He wanted to buy the olishni xohlamasdi. most expensive soap. U eng qimmat sovun sotib olishni xohlardi. To buy the soap, he went Sovun sotib olish uchun to China. u Xitoyga bordi. Why did he go to China? U nega Xitoyga bordi? He went to China because U Xitoyga eng qimmat he wanted to to buy the sovunni sotib olish uchun expensive soap. To buy the most bordi. Eng qimmat sovun
expensive soap, he went	sotib olish uchun u Xitoyga
to China.	bordi.
He looked for the soap.	U sovunni qidirdi.
What did he look for?	U nimani qidirdi?
He looked for the soap.	U sovunni qidirdi.
Who searched for the soap?	Kim sovunni izladi?
Bill searched for the soap.	Bill sovunni axtardi.
He went to different cities.	U turli shaharlarga bordi.
At last, he found the most	Nihoyat, u eng qimmat
expensive soap.	sovunni topdi.
Then he bought the most	Keyin u dunyodagi
expensive soap in the world.	eng qimmat sovunni sotib
	oldi.
He washed his face with the	U eng qimmat sovun bilan
most expensive soap.	yuzini yuvdi.
And after some time,	Biroz vaqtdan keyin u
he was so handsome.	judayam kelishgan yigit
	bo‘ldi.
He was so cool.	U juda ajoyib bo‘ldi.
He was so happy.	U juda ham xursand edi.