Другим великим ученым-энциклопедистом был Абул Аббас Ахмад ибн Касир аль-Фергани, (797-865 гг.) известный в мире науки, прежде всего как крупный астроном, математик и географ. Родился он в Ферганской долине, в семье земледельца, учился в Мерве, жил в Хорезме, работал в Багдаде и Дамаске. В обсерватории Дамаска Фергани организовал научные экспедиции, в частности, по определению долготы одной степени земного меридиана в пустыне Синжар на севере Сирии. Проведенные ал-Фергани измерения дуги меридиана помогли определить размер земного шара и внести существенное уточнение в карту мира, основанную на учении Плотемея. Широкую известность ал-Фергани принесла его «Книге о небесных движениях и свод науки о звездах». Уже в XII веке в Европе она дважды переводилась с арабского языка на латынь, а в следующем столетии – и на другие европейские языки. В этих переводах имя ученого было несколько искажено и стало даваться в виде «Альфраганус». Одним из интереснейших трудов ал-Фергани является «Названия известных на земле стран и городов, а также их климатические особенности». Большинство произведений ал-Фергани не переведено на современные языки, это, видимо, еще предстоит сделать. Но рукописи его трудов бережно хранятся в библиотеках крупных городов многих стран, в частности, Берлина, Лондона, Мешхеда, Парижа, Тегерана, Каира, Патны, Рампура и др. В период независимости в 1998 году на родине ал-Хорезми был широко отмечен его 1200-летний юбилей. Отдавая дань уважения великому мыслителю средневековья в Фергане ему сооружен памятник. - Другим великим ученым-энциклопедистом был Абул Аббас Ахмад ибн Касир аль-Фергани, (797-865 гг.) известный в мире науки, прежде всего как крупный астроном, математик и географ. Родился он в Ферганской долине, в семье земледельца, учился в Мерве, жил в Хорезме, работал в Багдаде и Дамаске. В обсерватории Дамаска Фергани организовал научные экспедиции, в частности, по определению долготы одной степени земного меридиана в пустыне Синжар на севере Сирии. Проведенные ал-Фергани измерения дуги меридиана помогли определить размер земного шара и внести существенное уточнение в карту мира, основанную на учении Плотемея. Широкую известность ал-Фергани принесла его «Книге о небесных движениях и свод науки о звездах». Уже в XII веке в Европе она дважды переводилась с арабского языка на латынь, а в следующем столетии – и на другие европейские языки. В этих переводах имя ученого было несколько искажено и стало даваться в виде «Альфраганус». Одним из интереснейших трудов ал-Фергани является «Названия известных на земле стран и городов, а также их климатические особенности». Большинство произведений ал-Фергани не переведено на современные языки, это, видимо, еще предстоит сделать. Но рукописи его трудов бережно хранятся в библиотеках крупных городов многих стран, в частности, Берлина, Лондона, Мешхеда, Парижа, Тегерана, Каира, Патны, Рампура и др. В период независимости в 1998 году на родине ал-Хорезми был широко отмечен его 1200-летний юбилей. Отдавая дань уважения великому мыслителю средневековья в Фергане ему сооружен памятник.
Do'stlaringiz bilan baham: |