N. Husanov, S. Shokirova, K. Shayxova

O’zbekcha-ruscha lug’at 
 
A 
Avzo – avzo - vid, virajenie 
Ado – ado - ispolnenie, zavershenie, okonchanie 
Ado etmoq – ado etmoq - ispolnyat, vipolnyat, zavershat 
Ajratma (mablag’) – ajratma (mablag‘) – otchislenie, assignovanie 
Aylanma – aylanma - krug, koltso, krugovoy
Ayrim – ayrim - otdelniy, razdelniy, osobiy 
Akkreditlash – akkreditlash – akkreditatsiya 
Aktiv balans – aktiv balans – aktivniy balans 
Aktsiya – aksiya – aktsiya 
Aktsiyador – aksiyador – aktsioner 
Aktsiyadorlar mablag’i-aksiyadorlar mablag‘i - aktsionerniy kapital 
Aktsiyadorlik jamiyati-aksiyadorlik jamiyati- aktsionernoe obshchestvo 
Aloqa – aloqa - svyaz 
Aloqa vositalari – aloqa vositalari - sredstva svyazi 
Aloqa-aralashuv – aloqa-aralashuv - kommunikatsiya 
Aloqalarni tiklamoq – aloqalarni tiklamoq - vosstanavlivat svyazi 
Alohida shaxs – alohida shaxs - chastnoe litso 
Amalga oshirmoq – amalga oshirmoq - voploshchat, osushchestvlyat 
Amaldor – amaldor - chinovnik, doljnostnoe litso 
Amaliyot – amaliyot - praktika 
Amaliy – amaliy - prakticheskiy 
Andoza – andoza - standart 
Ariza – ariza - zayavlenie (pismennoe) 
Asl – asl - sut, sushchestvo, nachalo, original, sushchnost 
Asl nusxa – asl nusxa - podlinnik, original 
Asos – asos - osnova, osnovanie 
Asosiy vositalar – asosiy vositalar - osnovnie sredstva 
Atama – atama - termin 
Atamashunoslik – atamashunoslik - terminalogiya 
Afzallik – afzallik - preimushchestvo, prevosxodstvo, dostoinstvo
Axborot – axborot - izvestie, soobshchenie, informatsiya 
Aqliy boylik – aqliy boylik – umstvenniy potentsial 
Aqliy mehnat – aqliy mehnat – umstvenniy trud 
Ahd – ahd - ugovor, dogovor, soglashenie, obeshchanie 
Ashyo – ashyo - veshch, predmet 
B 
Badal – badal – vznos 
Bayonnoma – bayonnoma – protokol 
Bayonotnoma – bayonotnoma – deklaratsiya 
Bajarmoq – bajarmoq - ispolnyat, vipolnyat 

---

 95
Balans hisoboti – balans hisoboti – balansoviy otchyot 
Bank krediti – bank krediti – bankovskiy kredit 
Bank o’tkazmalari –bank o‘tkazmalari – bankovskiy perevod 
Bank foizi – bank foizi – bankovskiy protsent 
Banknotalar – banknotalar – banknoti 
Barqaror qilmoq-barqaror qilmoq- prochno ustanavlivat 
Baho – baho - tsena, stoimost, otsenka 
Bekor qilmoq – bekor qilmoq – annulirovat 
Belgi – belgi - znak, otmetka, primeta, priznak 
Belgilangan qiymat – belgilangan qiymat – nominal 
Bepul – bepul – bezvozmezdniy 
Bildirish – bildirish – raport 
Bildirish xati – bildirish xati – izveshchenie 
Bildirishnoma – bildirishnoma - izveshchenie, soobshchenie, ob’yavlenie 
Birgalik – birgalik - sovmestnost 
Birikma – birikma – soedinenie, sochetanie 
Birlashma – birlashma - ob’edinenie, assotsiatsiya, soedinenie 
Bitik – bitik - nadpis, pismo 
Bitilmoq – bitilmoq - pisatsya, bit napisannim 
Bitim – bitim - soglashenie, sdelka, primirenie 
Bog’lovchi – bog’lovchi – svyazivayushchiy 
Boj – boj - poshlina, tamojenniy sbor 
Bojxona – bojxona - tamojnya 
Bozor – bozor - rinok
Boqimanda – boqimanda - nedoimka, debitorskaya zadoljnost 
Bosqich – bosqich - stupen
Boshqarmoq – boshqarmoq - rukovodit, upravlyat, vesti (dela) 
Buyruq – buyruq - prikaz, rasporyajenie, predpisanie 
Buyum – buyum - veshch, predmet 
Buyurtma – buyurtma - zakaz
Bo’linma – bo‘linma - chastnoe, podrazdelenie 
Bo’nak – bo‘nak - avans, zadatok 
Bo’shamoq – bo‘shamoq - osvobojdatsya, uvolnyatsya 
V
Vazir – vazir – ministr 
Vazirlik – vazirlik - ministerstvo 
Vazifa – vazifa - zadacha, zadanie, poruchenie, obyazannost 
Vazifalarni taqsimlash – vazifalarni taqsimlash – raspredelenie obyazannostey 
Vakil – vakil - predstavitel, upolnomochenniy, delegat 
Vakolat – vakolat – polnomochie 
Vakolatnoma – vakolatnoma – doverennost, veritelnaya gramota 
Vaqtinchalik ish – vaqtinchalik ish – vremennaya rabota 
Valyuta – valuta - valyuta

---

 96
Valyuta kursi – valuta kursi – valyutniy kurs
Valyuta muomalasi – valuta muomalasi – valyutnaya operatsiya 
Varaqa – varaqa – list 
Vasiyat qiluvchi – vasiyat qiluvchi – zaveshchatel 
Vasiyatnoma – vasiyatnoma – zaveshchanie 
Voris – voris - naslednik, preemnik 
Vosita – vosita - sredstvo, orudie 
Vositachi – vositachi – posrednik 
G
Garov – garov - zalog, zaklad 
Gerb – gerb – gerb 
Gerbli muhr – gerbli muhr – gerbovaya pechat 
Guvoh – guvoh - svidetel, ochevidets 
Guvohnoma – guvohnoma - svidetelstvo (dokument), udostoverenie 
Guruh – guruh - gruppa
D
Davlat – davlat - gosudarstvo, bogatstvo, dostoyanie, blago 
Davlat banki – davlat banki – gosudarstvenniy bank 
Davlat korxonasi– davlat korxonasi- gosudarstvennoe predpriyatie 
Davlat mulki – davlat mulki – gosudarstvennoe imushchestvo 
Dalil – dalil - dovod, dokazatelstvo, argument 
Dallol – dallol – makler 
Dalolatnoma – dalolatnoma – akt 
Daraja – daraja - stepen, uroven, stupen
Daromad – daromad - doxod, prixod, podoxodniy 
Daromad solig’i – daromad solig‘i - podoxodniy nalog 
Da’vo – da’vo - isk, pretenziya 
Devonxona – devonxona – kantselyariya 
Dekret – dekret - dekret 
Deputat - deputat - deputat 
Do’kon – do‘kon - magazin