TARTIB SONLAR (ORDINAL NUMERALS)
1-inchi – 12-inchi
|
13-inchi – 19-inchi
|
20-inchi – 90 -inchi
|
100-inci va boshqa sonlar
|
1 st first
2 nd second
3 rd third
4 th fourth
5 th fifth
6 th sixth
7 th seventh
8 th eighth
9 th nineth
10 th tenth
11 th eleventh
12 th twelfth
|
13 th thirteenth
14 th fourteenth
15 th fifteenth
16 th sixteenth
17 th seventeenth
18 th eighteenth
19 th nineteenth
|
20 th twentieth
21 st twenty-first
22 nd twenty-second va h.
30 th thirtieth
40 th fortieth
50 th fiftieth
60 th sixtieth
70 th seventieth
80 th eightieth
90 th ninetieth
|
100 th hundredth
101 st hundred and first
102th hundred and second va h.
200 th two hundredand first va h.
300 th three hundredth
400 th four hundredth
1,000 th thousandth
1,001 st thousand and first
1,002 nd thousand and second
va h.
1,000,000 th millionth
|
Tartib son bilan kelgan otlar doim aniq artikl bilan ishlatiladi. Ot kelmagan o‘rinlarda ham tartib sonning aniq artikli saqlanib qoladi:
February is the second month of the year.
|
Fevral yilning ikkinchi oyidir.
|
Your second composition is better than the first.
|
Sizning ikkinchi inshoingiz bi-rinchisiga qaraganda yaxshiroq.
|
Tartib son bilan kelgan ot oldidan noaniq artikl ham ishlatilishi mumkin. Bunda sonning ma’nosi yana bir , boshqa deb o‘zgaradi:
We have sent them a second telegram.
|
Biz ularga ikkinchi (yana bitta) telegrammani jo‘natdik.
|
1. Birinchi uchta sondan (first, second, third) boshqa barcha tartib sonlar sanoq sonlarga –th qo‘shimchasini qo‘shish bilan yasaladi: fourth, sixth, seventh. Five, va twelve sonlsridagi ve harfi fga o‘zgaradi - fifth [fifθ] , twelfth [twelfθ], eight raqamiga faqat h harfi qo‘shiladi – eighth [eitθ]; nine sonidagi oxirgi e harfi tushib qoladi – ninth [nainθ] ; oxiri y bilan tugaydigan o‘nlik raqamlardagi y harfi ie ga o‘zgaradi: twenty – twentieth [twenti:θ]; thirty – thirtieth [θе:ti:θ]; fouty – fortieth [fo:ti:θ]
Qo‘shma tartib sonlarning yasalishida oxirgi son tartib songa aylanadi undan oldingilari sanoq son shaklida qoladi: twenty- first yigirma birinchi, hundred and twenty- first bir yuz yigirma birinchi, two thousand three hundred and forty – eighth ikki ming uch yuz qirq sakkizinchi.
Kitoblarning boblari, betlari, paragraflari, qismlari, pyesalarning bo‘limlari kabilarda ko‘pincha tartib sonlar sanoq sonlarga aylanadi va ular otdan keyin qo‘yiladi. Bunda otlar artiklsiz ishlatiladi:
the first part = part one
the fifth chapter = chapter five
the ninth paragraph = paragraph nine
the twenty-first page = page twenty-one
|
birinchi qism
beshinchi bob
to‘qqizinchi paragraf
yigirma birinchi bet
|
Sanoq sonlar uylarning, xonalarning, tramvaylarning nomerlari, kiyimlarning o‘lchamlarini ifodalashda ham ishlatiladi va bunda otlar artiklsiz ishlatiladi:
The lecture will take place in classroom No.15 (number fifteen deb o‘qiladi).
|
Leksiya o‘n beshinchi auditoriyada bo‘ladi.
|
He lives in apartment 10 (apartment ten deb o‘qiladi).
|
U o‘ninchi xonadonda yashaydi.
|
I usually take tram No. 5 (number five deb o‘qiladi).
|
Men odatda beshinchi nomerli tramvayda yuraman.
|
He wears size forty shoes.
|
U qirqinchi o‘lchamli poyafzal kiyadi.
|
4. Xronologik sanalar sanoq sonlar bilan quyidagicha ifodalanadi:
1900 – nineteen hundred
|
1900 yil ming to‘qqiz yuzinchi yil
|
1904 – nineteen four (rasmiy tilda: nineteen hundred and four)
|
1904 yil ming to‘qqiz yuz to‘rtinchi yil
|
1915 – nineteen fifteen (nineteen hundred and fifteen)
|
1915 yil – ming to‘qqiz yuz o‘n beshinchi yil
|
1949 – nineteen forty-nine (nineteen hundred and forty-nine)
|
1949 yil ming to‘qqiz yuz qirq beshinchi yil
|
Year so‘zi yillardan keyin ishklatilmaydi ammo ba’zan undan oldin – in the year nineteen fifteen kabi bo‘lishi mumkin.
Sanalar tartib sonlar bilar quyidagicha ifodalanadi:
15 th May, 1948 The fifteenth of May, nineteen forty-May 15 th, 1948 eight yoki:
May 15, 1948 May the fifteenth, nineteen forty-eight.
Do'stlaringiz bilan baham: |