Mucizeler Kursu

II. Özel Olma Halinin İhaneti
1. Kıyaslama, bir ego aracı olmak durumundadır çünkü sevgi hiç kıyaslamaz. 
2
Özel
olma hali her zaman kıyaslama yapar. 
3
Diğerinde görülen bir eksiklik aracılığıyla kurulur
ve algılanabilen tüm eksikler aranarak ve açıkça göz önünde tutularak devamlılığı
sağlanır. 
4
Aradığı budur ve baktığı şey de budur. 
5
Ve sen de bir diğerini kendi özel olma
halinin ufak bir ölçütü yapmayı seçmiş olmasaydın eğer, onun hep bu şekilde küçülttüğü
kişi senin kurtarıcın olabilirdi. 
6
Onda gördüğün küçüklüğün karşısında, gördüğün şeye
nazaran sen uzun ve heybetli, temiz ve dürüst, saf ve lekesiz olarak durursun. 
7
Böylesine
küçülttüğün şeyin kendin olduğunu da anlamazsın.
2. Özel olma halinin peşinden gitmek her zaman huzur pahasınadır. 
2
Kim kurtarıcısına
saldırıp ve onu kendinden kesip ayırıp yine de onun güçlü desteğinin farkında olabilir ki?
3
Kim onun her şeye gücü yeten halini küçültüp yine de onun gücünü paylaşabilir? 
4
Ve
kim onu küçüklük ölçütü olarak kullanıp sınırlardan kurtulabilir? 
5
Kurtuluşta bir işlevin
var. 
6
Bunun peşinden gitmek sana neşe getirecek. 
7
Ama özel olma halinin peşinden
gitmek, sana acı getirmek durumundadır. 
8
Kurtuluşu alt eden ve bu yüzden Tanrı’nın
İradesine karşı koşan bir hedef budur. 
9
Özel olma haline değer vermek, kendinle ilgili
illüzyonları gerçekten daha değerli gören yabancı bir iradeye saygı duymaktır.
3. Özel olma hali, gerçek kılınmış bir günah fikridir. 
2
Bu temel olmadan günahı hayal
etmek dahi imkânsızdır. 
3
Çünkü günah bundan, hiçlikten doğmuş, hiç kökü olmayan
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

kötü bir çiçektir. 
4
Tanrı’dan farklı şekilde yaratan ve O’nun Evladını O’na değil,
kendisine benzeten, kendi kendini yapmış olan “kurtarıcı,” “yaratan” buradadır. 
5
Onun
bir sürü “özel” evladı vardır, hiçbir zaman tek değildir, hepsi ondan ve birer parçası
oldukları O’ndan uzakta sürgündedir. 
6
Onlar, onları Kendisiyle bir yaratmış olan Tekliği
sevmezler. 
7
Cennet ve huzur yerine kendi özel olma hallerini seçmiş ve onu gerçeklikten
“güvende” tutmak için özenle günahla sarmışlardır.
4. Sen özel değilsin. 
2
Öyle olduğunu düşünüyorsan ve gerçekte olduğun şeye karşı özel
olma halini savunacak olursan eğer, gerçeği nasıl bilebilirsin ki? 
3
Dinlediğin ve soran ve
cevap veren özel olma halin olduğunda, Kutsal Ruh’un verdiği hangi cevap sana
ulaşabilir ki? 
4
Senin dinlediğin tek şey, Tanrı’dan sana ebediyen, olduğun şeyin sevgi
dolu övgüsü olarak dökülen melodinin yanında onun sessiz minik cevabıdır. 
5
Ve senin
olduğun şeye dair olan bu uçsuz bucaksız onur ve sevgi şarkısı onun “kudreti” önünde
sessiz ve duyulmaz gibi görünür. 
6
Sen onun sessiz sesini duymak için kulaklarını
zorlarsın ama Tanrı’nın Çağrısı senin için sessizdir.
5. Kendi özel olma halini savunabilirsin ama bunun yanında Tanrı’nın Sesini hiçbir
zaman duymayacaksın. 
2
Onlar farklı dillerde konuşur ve farklı kulaklara hitap eder. 
3
Her
özel biri için gerçek, farklı bir mesaj ve farklı anlamdaki bir mesajdır. 
4
Ama gerçek nasıl
olur da herkes için farklı olabilir? 
5
Özel olanların duyduğu özel mesaj onları, farklı ve
ayrı olduğuna, her birinin kendi özel “günahı” içinde ve onun özel olma halini hiç
görmeyen sevgiden “güvende” olduğuna ikna eder. 
6
Mesih’in görüşü onların
“düşmanıdır” çünkü o, onların baktığı şeyi görmez ve o, onlara, gördüğünü sandıkları
özel olma halinin bir illüzyon olduğunu gösterir.
6. Onlar, bunun yerine ne görecek? 
2
Babasının hatırası anında zihninde bir çiçek gibi
açacak kadar O’na benzeyen Tanrı’nın Evladının parlayan ışıltısını. 
3
Ve bu hatırayla
Evlat, kendisinin Babasına benzediği gibi kendisine benzeyen kendi yaratımını hatırlar. 
4
Ve zihni kendisiyle ilgili gerçeği kabul ettikçe yapmış olduğu tüm dünya ve onun bütün
özel olma hali ve onu kendisine karşı savunmak için elinde tutmuş olduğu tüm günahları,
gerçeğin onların yerini almak üzere geri dönüşüyle yok olacaktır. 
5
Gerçeğin tek “bedeli”
şudur: sen, hiçbir zaman olmamış olanı artık görmeyeceksin, hiç ses çıkarmayan şeyi de
duymayacaksın. 
6
Hiçten vazgeçmek ve Tanrı’nın Sevgisini sonsuza kadar almak bir feda
ediş midir?
7. Kurtarıcını kendi özel olma haline zincirlemiş ve onun yerini ona vermiş olan sen
şunu hatırla: o, onunla senin için ona verilmiş olan kurtuluş işlevi arasına yerleştirmiş
olduğunu zannettiğin bütün günahlardan dolayı seni affetme gücünü kaybetmedi. 
2
Ve de
ondaki ve kendindeki gerçeği değiştiremeyeceğin gibi onun işlevini değiştiremeyeceksin.
3
Ama şundan emin ol ki, gerçek her ikinizde de tamamen aynıdır. 
4
O, farklı mesajlar
vermez ve tek anlamı vardır. 
5
Ve bu da, hem senin hem de kardeşinin anlayabileceği ve
her ikinize de özgürlüğü getiren anlamdır. 
6
Kardeşin, burada, elinde Cennetin anahtarını
sana uzatarak durur. 
7
Özel olma rüyasının ikiniz arasında durmasına izin verme. 
8
Bir
olan şey, gerçekte birleşiktir.
8. Ona bir dost olarak baktığında kendi içinde göreceğin güzelliği düşün. 
2
O, özel olma
halinin düşmanıdır, sadece içindeki gerçeğin dostudur 
3
Ona yapmış olduğunu
düşündüğün saldırıların hiçbiri, Tanrı’nın sana vermesi için onun sahip olmasını istediği
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

hediyeyi ondan almamıştır. 
4
Onun onu verme ihtiyacı senin ona sahip olma ihtiyacın
kadar büyüktür. 
5
İzin ver o, bütün özel olma halinden dolayı seni affetsin ve seni, zihinde
tam ve onunla bir yapsın. 
6
O, sırf sana geri verebilmek için senin affedişini bekler. 
7
Evladını kınamış olan Tanrı değil, sensin; bunu da onun özel olma halini korumak ve
onun Benliğini öldürmek için yaptın.
9. Gerçeğin yolunda çok yol kat ettin, artık bocalamayacak kadar bir yol. 
2
Sadece bir
adım daha attığında Tanrı korkusunun bütün izleri sevginin içinde eriyip gidecektir. 
3
Kardeşinin ve senin özel olma halleriniz birbirinin birer düşmanıdır ve birbirini öldürmek
ve aynı olduklarını inkâr etmek üzere nefretle birbirlerine bağlılardır. 
4
Ama Tanrı ve
Cennetine ulaşılamasın diye Onları çok uzaktaymış gibi gösteren bu son engele ulaşmış
olan şey illüzyon değildir. 
5
Burada, bu kutsal mekânda gerçek, sessiz kutsayışla ve hiçbir
şeyin dışarıda kalmayacağı kadar gerçek ve içine alan huzur içinde seni ve kardeşini
almak için bekler. 
6
Kendinle ilgili bütün illüzyonları, ümit ve dürüstlükle geldiğin bu
mekânın dışında bırak.
10. Kendi özel olma halinden seni kurtaracak olan kurtarıcın burada. 
2
Onun, senin onu
parçan olarak kabul etmene ihtiyacı var, senin de onunkine. 
3
Siz Tanrı’ya benzersiniz,
Tanrı’nın Kendisine benzediği gibi. 
4
O, özel değildir çünkü O, olduğu şeyin bir
parçasını, Evladına vermeden sırf Kendine saklamaz. 
5
Ve senin korktuğun da budur
çünkü O, özel değilse eğer Evladının da Kendisi gibi olmasını istemiştir ve kardeşin de
senin gibidir. 
6
Özel değildir ama sen dâhil her şeye sahiptir. 
7
Tanrı’nın sana ve kardeşine
Kendisini eşit sevgiyle vermiş olduğunu hatırlayarak ona sahip olduğu şeyi ver ki her
ikiniz de evreni, sevginin hiçbir zaman bölünmemesini ve olduğu ve sonsuza kadar olmak
zorunda olduğu şeyden ayrı olmamasını seçmiş olan O’nunla paylaşabilesiniz.
11. Sen kardeşininsin, sevginin bir parçası ondan esirgenmedi. 
2
Ama o, tam olduğu için
senin kaybetmen mümkün mü? 
3
Ona verilmiş olan şey, onu tamamladığı gibi seni
tamamlar. 
4
Tanrı’nın Sevgisi seni ona verdi ve onu da sana çünkü O, Kendisini verdi. 
5
Tanrı’nın aynısı olan şey, O’nunla birdir. 
6
Ve sadece özel olma hali, sonunda görünür
olan huzurla, Tanrı ve senin bir olan gerçeğini Cennetten başka bir şeymiş gibi gösterir.
12. Özel olma hali, sevgi hediyesi üzerindeki ihanet mührüdür. 
2
Amacına hizmet eden
her şey, öldürmek için verilmelidir. 
3
Onun mührüne dayanan hiçbir hediye yoktur ki
verene ve alana ihanet sunmasın. 
4
Onun örttüğü gözün hiçbir bakışı yoktur ki ölüm
görüntüsüne bakmasın. 
5
Onun kudretine inanan hiç kimse yoktur ki günahın sevginin
yerini almasını sağlayacak ve ona sadakatle hizmet edecek pazarlığı ve tavizi aramasın. 
6
Ve onun amacına değer veren hiçbir ilişki yoktur ki güvenliğin silahı ve sevgi “tehdidine”
karşı tüm illüzyonların savunucusu olarak öldürmeye tutunmasın.
13. Özel olma ümidi, Tanrı’nın, bedeni, Evladını O’ndan koruyacak hapishane olarak
yapmış olması mümkünmüş gibi gösterir. 
2
Çünkü o, Tanrı’nın giremeyeceği özel bir
mekân ve senin minik benliğinden başka hiçbir şeyin hoş karşılanmadığı bir gizlenme
alanı gerektirir. 
3
Burada, bütün kardeşlerinden uzak ve ayrı, akıl sağlığının illüzyonlara
müdahalesinden güvende, Tanrı’dan güvende ve sonu gelmeyen çatışma içinde güvende
olan seninle ve yalnızca seninle ilgili olandan başka hiçbir şey kutsal değildir. 
4
Burada,
sen, özel krallığını delilik ve yalnızlık içinde, Tanrı’dan ayrı olarak, gerçekten ve
kurtuluştan uzakta yönetmek üzere cehennemin kapılarını kendi üzerine kapatmışsındır.
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

14. Fırlatıp attığın anahtarı Tanrı, kendi kurtuluş planın yerine O’nunkini kabul etmeye
hazır olduğunda kutsal elleri onu sana sunacak olan kardeşine vermiştir. 
2
Bu hazır oluş
haline, tüm ızdırabının görüntüsünün ve planının başarısız olduğunun ve sonsuza kadar
sana huzur ve her tür neşeyi getirmede başarısız olacağının farkındalığı sayesinde
ulaşmak dışında başka nasıl ulaşılabilir ki? 
3
Şimdi katettiğin yol bu ümitsizliktir, yine de
bu, ümitsizliğin illüzyonundan başka bir şey değildir. 
4
Özel olma halinin ölümü senin
ölümün değil, ebedi yaşantıya uyanışındır. 
5
Bu sayede, olduğun şeyin illüzyonundan
Tanrı’nın yaratmış olduğu gibi olduğunu kabul edişe doğarsın.