Muallifdan

Mahalliy tillar
 kam sonli aholiga xizmat qiladigan tillardir. 
Mahalliy tillar o‘z yozuviga ega emas. Bunday tillar faqat og‘zaki 
shaklda mavjud bo‘lib, aholining kundalik aloqa-munosabat ehtiyoji 
uchun xizmat qiladi.  
Kreol  tillar 
Yevropa  mustamlakachilarining  afrikaliklar,  Sharq 
mamlakatlari xalqlari va Amerika hindulari bilan muloqoti natijasida 
mahalliy  aholi  tillariga  Yevropa  tillari  (fransuz,  ingliz,  portugal) 
xususiyatlarining  singishidan  hosil  bo‘lgan  tillardir.  Masalan, 
Amerikadagi  Gaiti  oroli  mahalliy  aholisi  tilining  fransuz  tili  bilan 
aralashuvi  natijasida 
giti-kreol, 
Lotin  Amerikasidagi  mahalliy  aholi 
tili  bilan  ispan  tilining  aralashuvidan 
ispan-nauatal 
kreol  tili  hosil 
bo‘lgan.  Kreol  tillarning  har  biri  o‘ziga  xos  xususiyatlarga  ega. 
Ularda  birdan  ortiq  tilning  o‘ziga  xos  xususiyatlari  yaxlit  holda 
namoyon bo‘ladi.