Muallif: И. Boltaeva

A.Tvardovskiyning  «Xotira  huquqi»  asarini  va  Pablo  Neruda,  Karlo 

Kaladze,  Gevorg  Emin,  Voqif  Samad  she’rlarini  o’zbek  tiliga  tarjima 

qilgan. 

 

Xullas, Rauf Parfi XX asr o’zbek she’riyati taraqqiyotiga ulkan hissa 

qo’shgan ijodkorlarimizdan biridir. 

 

 

 

 

MAVZUGA OID TAYaNCh TUShUNChALAR: 

 

Tasvir.  1.  Biror  narsaning  o’yma,  quyma  yoki  chizma  shakli;  rasm 

surat. 

2.Narsa, voqe-hodisa va shu kabilarning badiiy ifodasi. 

 

Sukunat-churq etgan tovush yo’qligi; jimjitlik, sokinlik. 

 

 

 

 

 

TOPShIRIQLAR: 

1.Rauf Parfining she’riyatining o’ziga xosligi nimada? 

2.Shoir tarjimai holi haqida nimalarni bilasiz? 

3.O’zbek adabiyotida Rauf Parfi she’riyatiga nisbatan «ruh  

   rassomi» jumlasining qo’llanilishini izohlab bering. 

4.Rauf Parfi jahon adabiyotidan qanday tarjimalar qilgan? 

   

---

 

85