МоскоВского государстВенного областного униВерситета

Гусева А. Е., Кукина Н. В. 
Особенности языковой репрезентации
структурных моделей немецких аббревиатур-документонимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
романСкие языки
Скуратов И. В., Кондратьева А. С. 
Арго «нуши»: лексический состав и роль 
в лингвокультурном пространстве Кот-д'Ивуара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
СравниТельно-иСТоричеСкое, ТипологичеСкое 
и СопоСТавиТельное языкознание
Тимко Н. В. 
Перифраз как переводческая проблема: основные трудности,
пути решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Хухуни Г. Т., Осипова А. А.
,
 
Будман Ю. Д. 
Моисей и Петр или Моше и Кифа? 
(о традиции передачи библейских имён) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
наУчная жизнь
Максименко О. И., Евграфова Ю. А. 
Научная деятельность
диссертационного совета Д 212 .155 .04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

---

5
ISSN 2072-8379
Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics
2021 / № 6
contents
theory of language
N. Akhrenova, A. Orlova.
Discourse Characteristics of Fashion Blogging . . . . . . . . . . . . . . . 6
E. Vlasova.
Overstatement in Political Discourse (Based on British and American 
Newspaper Articles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
O. Gnatyuk.
Discursive Practices Observed in Spanish-Russian Language Contact . . . . . . 29
A. Gorbatovsky.
Lexical Expressive Means as a Language Unit of Cultural Space 
Modeling in a Literary Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
T. Zhuravleva.
Verbal Portrait of Author as Subject in Intentional Feeling 
of Loneliness (Based on H . Hesse`s Works) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45