МоскоВского государстВенного областного униВерситета

ИнфоРмАцИя об АвТоРЕ
Тимко Наталья Валерьевна – 
кандидат филологических наук, доцент,
 
доцент департамента ан-
глийского языка и профессиональной коммуникации Финансового университета при Правитель-
стве Российской Федерации
e-mail: n .timko@odin .mgimo .ru
INFoRmatIoN about thE authoR
Natalya V. Timko
– Cand . Sci . (Philology), Assoc . Prof ., Department of English and Professional Com-
munication, Financial University under the Government of the Russian Federation;
e-mail: n .timko@odin .mgimo .ru
ПРАвИЛЬнАя ССЫЛКА нА СТАТЬЮ
Тимко Н . В . Перифраз как переводческая проблема: основные трудности, пути решения // Вест-
ник Московского государственного областного университета . Серия: Лингвистика . 2021 . № 6 . 
С . 122–129 .
DOI: 10 .18384/2310-712X-2021-6-122-129
FoR CItatIoN
Timko N . V . Periphrasis as a translation problem: vulnerable issues and solutions . In: 
Bulletin of the Mos-
cow Region State University. Series: Linguistics
, 2021, no . 6, рр . 122–129 .
DOI: 10 .18384/2310-712X-2021-6-122-129

---

130
ISSN 2072-8379
Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика
2021 / № 6
УДК 81`27 
DOI: 10 .18384/2310-712X-2021-6-130-141
моиСеЙ и пеТр или моШе и киФа? (о ТрадиЦии передачи 
БиБлеЙСкиХ имЁн)
Хухуни Г. Т.
1
, Осипова А. А.
2
,
 
Будман Ю. Д.
3
1
Московский государственный областной университет 
141014, Московская обл., г. Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 24, Российская Федерация
2
Московский педагогический государственный университет 
119991, г. Москва, ул. Малая Пироговская, д. 1, стр. 1, Российская Федерация
3
Российский государственный университет им. А. Н. Косыгина 
(Технологии. Дизайн. Искусство) 
115035, г. Москва, ул. Садовническая, д. 33, Российская Федерация