|
Примечание.
Приняты следующие обозначения: Пп Lehn — по [21], Пп COD — по [24], a — adjective, n — noun, v — verb,
adv — adverb, num — numeral; Х* — арифметическое среднее; Х**=Х*/е; Х***=Х**/е; Х****=Х***/е
«Молодой учёный»
.
№ 16 (150)
.
Апрель 2017 г.
402
Филология
Для сравнения представим результаты объективного
(количественного) разбиения суффиксов из
среднего
сло-
варя [24] на группы для рационального последовательного
их изучения аспирантами, магистрами и бакалаврами.
1-я группа
состоит из 25 очень высоко продуктивных
суффиксов [–ly, adv; -ion, n; -ness, n; -(a, e)nt, a,;-er, n;
-ic, a; -al, a; -ity, n; -y(–ie), n;-ist, n; -ism, n; -ous, a; -(a, i)
ble, a; -ed, a; -y, a; -ate, v; -less, a; -ize, v; -or, n; -(a, o)ry, a;
-(i)an, a; -ment, n; -ive,. A;-ate, a; -ing, n].
2-я группа
состоит из 14 высоко продуктивных суф-
фиксов [–ish, a; -age, n; -ship, n; -(a, e)nce, n; -ar, a; -(a,
e)nt, n; -logy, n; -(a, e)ncy, n; -ful, a; -ing, a; -ite, n; -(a, o)
ry, n; -ify, v; -ure, n].
3-я группа
состоит из 27 средне продуктивных суф-
фиксов [–meter, n; -ess, n; -ery, n; -ly, a; -cy, n; -en, v; -oid,
n; -graph, n;-let, n; -ette, n; -oid, n; -wards, adv; -hood, n;
-en, a; -id, a; -ics, n; -like, a; -ling, n; -dom, n; -ee, n; -some,
a; -eer, n;-cle, n; -tude, n; -scope, n; -gram, n; -wise, adv].
4-я группа
состоит из 17 низко продуктивных суф-
фиксов [–it is, n; -(a)ster, n; -th, n; -cide, n; -ese, n; -esque,
a; -fold, adv; -osis, n; -mania, n;-ese, n; -(a, o)rium, n; -ock,
n; -ard, n; -ways, adv; -ose, n; -phile, n;-ix, n].
5-я группа
состоит из 8 мало продуктивных суф-
фиксов [–kin, n; -crat, n; -ty, num; -phone, n; -phobe, n;
-teen, num; -iasis, n;-long, adv].
Был подсчитан коэффициент сходства распределения
долей Пп по-крупному [21] и среднему [24] словарям.
Оказалось, что К=0,712. Это высокая степень сходства.
Иными словами, доли дериватов с нашим 91 суффиксом
в этих словарях сходны на 71%.
Таким образом, в результате использования такой
важной количественной характеристики суффиксов, как
панхроническая продуктивность (Пп), удалось объективно
отобрать 91 суффикс из крупного [21] (и для сравнения
среднего [24]) словарей и разбить их на группы (в порядке
убывания их Пп) для изучения в первую, вторую, третью,
четвертую и пятую очередь аспирантами, магистрантами,
бакалаврами, но, конечно, прежде всего — преподавате-
лями английского языка.
Литература:
1. Афанасьева О. В. Обучение деривационным моделям на уроках английского языка // Иностр. яз. в школе. 2012.
С. 53–57.
2. Бартков Б. И Количественная дериватология и дериватография конверсификсов английского языка. Казань:
Изд-во БУК, 2016. — 116 с.
3. Бартков Б. И. Количественный дериватарий английского языка (300 аффиксов научного стиля и литературной
нормы). Препр. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1984. — 63 с.
4. Бартков Б. И. О статусе некоторых постфиксальных словообразовательных формантов в современном англий-
ском языке // Особенности аффиксального словообразования в терминосистемах и норме. Владивосток: ДВНЦ
АН СССР, 1979. С. 63–91.
5. Бартков Б. И. Квантитативные методы исследования словообразовательной подсистемы современного англий-
ского языка // Аффиксоиды, полуаффиксы и аффиксы в научном стиле и литературной норме. Вдаливосток:
ДВНЦ АН СССР, 1980. С. 117142.
6. Бартков Б. И. Частотный минимум 90 суффиксов современного английского языка // Молодой ученый, № 14
(148). С. 685–695.
7. Бартков Б. И., Барткова Т. Б., Збань А. В., Савинцева С. И. Частотный минимум 90 префиксов английского
языка // Молодой ученый, № 25 (129), 1916. С. 680–686.
8. Бартков Б. И., Куркович Е. П. Структурно-функциональные характеристики суффиксов английских наречий
и числительных (по Concise Oxford Dictionary) // Словосочетание, словосложение и аффиксация как способы
словообразования. Владивосток: ДВО АН СССР, 1990. С. 12–28.
9. Беляева Т. М. Словообразовательная валентность глагольных основ в английском языке. М.: Высшая школа,
1979. —184 с.
10. Зятковская Р. Г. Суффиксальная система современного английского языка. М.: Просвещение, 1971. — 188 с.
11. Иванова И. П. / Ред. Структура английского имени существительного. М.: Выс. Школа, 1975. — 168 с.
12. Каращук П. М. Словообразование английского языка. М.: Выс. Школа, 1977. — 303 с.
13. Кондратов А. Звуки и знаки. Изд. 2-е, перераб. М.: Знание. 1978. 208 с.
14. Крупник К. Н. К проблеме обучения чтению на иностранном языке. Автореф. дис… канд. филол. наук. М.: Изд-во
МГУ, 1968. — 24 с.
15. Лесина И. М., Меграбова Э. Г., Науменко Л. К. и др. Структурная характеристика производных суффиксальных
прилагательных в современном английском языке. Владивосток: ДВГУ, 1978. — 92 с.
16. Потапова И. А. Сложные существительные с соедини тельным гласным // Структура английского имени суще-
ствительного. М.: Выс. Школа, 1975. С. 135–142.
17. Bartkov B., Larson D., Bartkova T., Golovatskaya Y., Strom N., Strom H. Frequent English Affixes for Students of
Linguistics // Культурно-языковые контакты, вып. 6. Владивосток: Изд-во Дальневост. Ун-та, 2004. С. 18–27.
“Young Scientist”
Do'stlaringiz bilan baham: |
