|
Опцион
Опцион
option
Опцион
(lotincha oryo so‘zidan
olingan bulib, tanlov degan ma’noni
anglata;
bitimda
ishtirok
etayotgan
tomonlarning
biriga
qimmatli
qog‘ozlar
ma’lum
bir
mik
muayyan
vaqt
mobaynida
belgilangan narxda sotib olish yoki
kontragentga
sotish
xuquqini
beruvchi shartnomadir.
9
Фьючерс
Фьючерс
future
Фьючерс
(inglizcha
so‘zidan
olingan bulib, kelajak ma’nosini
anglatadi. Kelishilgan miqdordagi
qimmatliklarni
ma’lum
vaqt
mobaynida bitim tuzish ilangan
narxda etkazib berish to‘g‘risidagi
shartnomalarni
o‘zida
namoyon
qiladi,
№
Атаманинг
ўзбек тилидаги
номи
Атаманинг
рус тилидаги
номи
Атаманинг
инглиз
тилидаги
номи
Атаманинг ўзбек тилидаги изоҳи
1
Пул
маблағлари
Денежные
средства
Сash
Пул маблағлари – корхонанинг
кассаси,
банкдаги
ҳисоб-китоби,
аккредетив,
бошқа
махсус
счетлардаги,
моддий
жавобгар
шахслардаги пул кўринишидаги
маблағлар. Корхонанинг ортиқча пул
маблағлари
банкдаги
счетларда
сақланиши шарт.
10-мавзу.Қарзлар бўйича харажатлар ҳисоби
Глоссарий
11-мавзу.Мақсадли тушумлар ҳисоби
Глоссарий
№
Атаманинг
ўзбек тилидаги
номи
Атаманинг
рус тилидаги
номи
Атаманинг
инглиз
тилидаги
номи
Атаманинг ўзбек тилидаги изоҳи
1
Қарзлар
бўйича
харажатлар
Expendit
ures in
terms of
obligatio
ns
хўжалик
юритувчи
субъект
томонидан
қарз
маблағларини олиши сабабли
амалга оширилган фоизли ва
бошқа харажатлар.
№
Атаманинг
ўзбек тилидаги
номи
Атаманинг
рус тилидаги
номи
Атаманинг
инглиз
тилидаги
номи
Атаманинг ўзбек тилидаги изоҳи
1
Грантлар
Гранты
Grants
букорхонага давлат (хукумат)
ҳамда нодавлат, чет эл,
ҳалқаро ташкилот ва фондлар
томонидан маълум мақсадлар
учун
берилган
беғараз,
гуманитар пул маблағлари
ёки моддий техник ёрдам
суммаси.
Грантлар
пул
маблағлари, техник воситалар
ва бошқа моддий бойликлар
кўринишида олинади. Ушбу
мақсадли
тушумларнинг
12-мавзу.Асосий хўжалик фаолиятидан даромадлар ҳисоби
Глоссарий
характерли жиҳати шундаки,
улар
аниқ
мақсадга
ишлатилиши
лозим.
Ажратилган
грантларни
мақсадли
ишлатилиши
уларни
берувчи
шахслар
томонидан назорат қилинади.
№
Атаманинг
ўзбек тилидаги
номи
Атаманинг
рус тилидаги
номи
Атаманинг
инглиз
тилидаги
номи
Атаманинг ўзбек тилидаги изоҳи
2
Фойда
Прибыль
Рrofit
Фойда — tovarlar va xizmatlarni
sotishdan olingan daromadning bu
tovarlarni ishlab chiqarish va sotish
xarajatlaridan ortiq qismi. Korxonalar va
tadbirkorlar xo
ʻjalik faoliyati moliyaviy
natijalarining asosiy ko
ʻrsatkichlaridan
biri.
3
Зарар
Убыток в
хозяйственно
й практике
Loss
Зарар — xo
ʻjalik faoliyatidan koʻrilgan
yo
ʻqotishlar; pul shaklida ifoda etiladi.
Korxona, xo
ʻjalik, tadbirkor i. ch.
harajatlarining olingan daromaddan ortib
ketishi natijasida yuz beradi.
4
Даромад
Дохо д
Income
Даромад — keng ma
ʼnoda kirim
bo
ʻlgan har qanday pul mablagʻlari yoki
pul qiymatiga ega bo
ʻlgan moddiy
boyliklarni olish, iqtisodiy sub
ʼyekt o z
faoliyati natijasiga kura oladigan pul va
tovar — moddiy tushum
5
Таннарх
Себестоимост
ь продукции
Production
cost
Таннарх — bu mahsulotni ishlab
chiqarish uchun sarflangan xarajatlarning
puldagi ifodasidir. Bu o
ʻrinda mahsulot
tannarxini uning qiymatidan farqlash
lozim. Ma
ʼlumki, mahsulot qiymati oʻz
ichiga sarflangan ishlab chiqarish
vositalari qiymati hamda yangidan
yaratilgan qiymatni to
ʻliq oladi. Oʻz
13-мавзу.Пул оқимлари тўғрисидаги ҳисоботни тузиш
Глоссарий
14-мавзу.Консолидациялашган молиявий ҳисобот
navbatida yangidan yaratilgan qiymat ish
haqi va yalpi foydaga ajraladi
6
Молиявий
натижа
Финансовый
результат
Financial
result
Молиявий
натижа
–
korxona
faoliyatining
foyda
summasi
va
rentabellik
darajasida
ifodalanaigan
yakunidir.
№
Атаманинг
ўзбек тилидаги
номи
Атаманинг
рус тилидаги
номи
Атаманинг
инглиз
тилидаги
номи
Атаманинг ўзбек тилидаги изоҳи
1
Ҳисобот
Бухгалтерска
я
(финансовая)
отчётность
Report
Ҳисобот — korxonalar, tashkilotlar,
kompaniyalar tomonidan o
ʻz faoliyati
to
ʻgʻrisida davriy (oy, chorak, yil) va
belgilangan shaklda tuziladigan, davlat,
statistika va moliya organlariga taqdim
etiladigan
axborot,
ma
ʼlumotlar,
hisobkitob hujjatlari.
2
Пул оқимлраи Денежные
средства
Cash flow
Пул оқимлраи – pul va pul
mablag‘larining hamda so‘m va o‘zga
ekvivalentlarining kirimi va chiqimi.
3
Пул
маблағлари
Денежные
средства
Сash
Пул маблағлари – корхонанинг
кассаси,
банкдаги
ҳисоб-китоби,
аккредетив,
бошқа
махсус
счетлардаги,
моддий
жавобгар
шахслардаги пул кўринишидаги
маблағлар. Корхонанинг ортиқча пул
маблағлари
банкдаги
счетларда
сақланиши шарт.
Глоссарий
15-мавзу.Баланс реформацияси
Глоссарий
№
Атаманинг
ўзбек тилидаги
номи
Атаманинг
рус тилидаги
номи
Атаманинг
инглиз
тилидаги
номи
Атаманинг ўзбек тилидаги изоҳи
1
Ҳисобот
Бухгалтерска
я
(финансовая)
отчётность
Report
Ҳисобот — korxonalar, tashkilotlar,
kompaniyalar tomonidan o
ʻz faoliyati
to
ʻgʻrisida davriy (oy, chorak, yil) va
belgilangan shaklda tuziladigan, davlat,
statistika va moliya organlariga taqdim
etiladigan
axborot,
ma
ʼlumotlar,
hisobkitob hujjatlari.
№
Атаманинг
ўзбек тилидаги
номи
Атаманинг
рус тилидаги
номи
Атаманинг
инглиз
тилидаги
номи
Атаманинг ўзбек тилидаги изоҳи
1
Баланс
Баланс
Balance
“ Баланс” –lotincha “bis” – ikki marta,
“band” – tarozi pallasi so‘zlaridan tarkib
topib, tom ma’noda ikki palla degan
ma’noni anglatadi va tenglik tushunchasi
sifatida ishlatiladi.
2
Молиявий
натижа
Финансовый
результат
Financial
result
Молиявий
натижа
–
korxona
faoliyatining
foyda
summasi
va
rentabellik darajasida ifodalanaigan
yakunidir.
3
Соф фойда
Чистая
прибыль
Net income
Соф фойда – soliq to‘lagunga qadar
foydadan daromad (foyda) solig‘i va
foydadan boshqa soliqlar va yig‘imlarni
chegirilishi orqali aniqlangan foyda.
4
Тақсимланма-
ган фойда
Не
разработанн
ый доход
Retained
income
Тақсимланма-ган фойда –
korxonaning hisobida turgan sof foydasi
Қулжонов Олимжон Маматович
Хайтбоев Мухаммад
Ризаев Нурбек Кадирович
МОЛИЯВИЙ ҲИСОБ
Ўқув қўлланма
Тошкент- “Молия”- 2018
Муҳаррир:
Босишга рухсат этилди:
Адади:
Шартли босма табоғи: 22,1
Буюртма № _____
“Молия” нашриёти, 100000, Тошкент ш.
Мавороуннахр кўчаси, 16-уй.
Do'stlaringiz bilan baham: |
