Молиявий ҳисоб

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

1-мавзу. Молиявий ҳисоб ва унинг концептуал асослари 
Глоссарий 
№ 
Атаманинг 
ўзбек тилидаги 
номи 
Атаманинг 
рус тилидаги 
номи 
Атаманинг 
инглиз 
тилидаги 
номи 
Атаманинг ўзбек тилидаги изоҳи 
1 
Бухгалтерия 
Бухгалтерия 
Accounting 
Бухгалтерия - бухгалтерия ҳисобини 
ташкил этадиган ва олиб борувчи 
аппарат. Бухгалтерия мустақил бўлим 
бўлиб, корхонанинг бошқа бўлимлари 
таркибига кирмайди. Бухгалтерияни 
бош бухгалтер, агар бош бухгалтер 
лавозими белгиланмаган бўлса, катта 
бухгалтер бошқаради. 
2 
Бухгалтерия 
ҳисоби 
Бухгалтерски
й учет  
Accounting 
Buxgalteriya hisobi — xo‘jalik hisobi 
turlaridan 
biri; 
xo‘jalik 
faoliyati 
jarayonida 
korxona 
mablaglarining 
aylanishi va mulk harakatini ifodalovchi 
ma’lumotlar 
majmuasi. Buxgalteriya 
hisobi 
joriy 
hujjatlarga 
asoslanadi, 
uzluksiz, o‘zaro bir-biriga bog‘liq 
bo‘lgan 
mablag‘lar 
va 
xo‘jalik 
operatsiyalarini pul hisobida aks ettiradi. 
3 
Актив 
Активы 
Asset 
Актив
- бухгалтерия балансининг 
бир қисми бўлиб, маълум бир 
муддатга субъект маблағларининг 
таркиби ва жойланишини пул 
кўринишида акс эттиради. Бундан 
ташқари баланснинг пассив қисми 
ҳам мавжуд бўлиб, актив ва пассив 
томонлар бўлим ва моддалардан 
иборат. 
Актив 
томонининг 
жамисуммаси 
пассив 
томони 
суммаси билан тенг бўлиши лозим. 
Буни 
шундай 
тушунтириш 
мумкин, яъни актив томонидаги 
маблағларнинг 
манбалари 
баланснинг 
пассив 
томонида 
жойлашган. 
4 
Пассив 
Пассив 
Liability 
Пассив - korxonalarning hamma 
qarzlari va majburiyatlari, buxgalteriya 
balansining o’ng tarafi, korxona 
mablag’larining paydo bo’lishi 

---

manbalari. 
Молиявий 
ҳисоб 
Финансовый 
учёт 
Financial 
account 
Молиявий ҳисоб - buxgalteriya 
xisobining turi bo’lib, korxonaning 
tashqi 
foydalanuvchilarga 
axborot 
yetkazishda qo’llaniladi. 

---

2-мавзу. Асосий воситаларни қайта баҳолаш ва уларнинг 
инвентаризацияси ҳисоби 
Глоссарий 
№ 
Атаманинг 
ўзбек тилидаги 
номи 
Атаманинг 
рус тилидаги 
номи 
Атаманинг 
инглиз 
тилидаги 
номи 
Атаманинг ўзбек тилидаги изоҳи 
1 
Асосий 
воситалар 
Основные 
средства 
Fixed asset 
Asosiy vositalar– korxonada ko‘pyil 
foydalaniladigan mehnat qurollari: ya’ni 
binolar, inshootlar, mashinalar va asbob-
uskunalar. 
2 
Бухгалтерия 
ҳисоби 
Бухгалтерски
й учет  
Accounting 
Buxgalteriya hisobi — xo‘jalik hisobi 
turlaridan 
biri; 
xo‘jalik 
faoliyati 
jarayonida 
korxona 
mablaglarining 
aylanishi va mulk harakatini ifodalovchi 
ma’lumotlar majmuasi. Buxgalteriya 
hisobi 
joriy 
hujjatlarga 
asoslanadi, 
uzluksiz, o‘zaro bir-biriga bog‘liq 
bo‘lgan 
mablag‘lar 
va 
xo‘jalik 
operatsiyalarini pul hisobida aks ettiradi. 
3 
Инвентариза-
ция 
Инвентариза-
ция 
Stock count 
Инвентаризация 
- 
корхонага 
тегишли 
бўлган 
барча 
асосий 
воситалар, инвентарлар, маблағлар ва 
бошқа 
моддий 
бойликларнинг 
ҳақиқатда 
мавжудлиги 
билан 
бухгалтерия ҳисоби маълумотларини 
солиштириш ва текшириш усули. 
4 
Амортизациял
анадиган 
асосий 
воситалар 
Амортизируе
мые активы 
Depreciable 
asset 
Амортизацияланадиган 
асосий 
воситалар - aktivlarning bir qismi 
bo'lib, 
o'z 
qiymatini 
kelajakda 
amortizatsiyalash orqali qoplanadigan 
asosiy vositalar hisoblanadi. 
5 
Амортизация 
Амортиза ция Amortisatio
n 
Амортизация asosiy vositaning foydali 
xizmat muddati davomida amortizatsr 
qiymatini muntazam ravishda taqsimlash 
va kuchirish kurinishida eskirishning 
kiyme ifodasidir. Asosiy vositaning 
amortizatsiya 
qiymati 
taxmin 
kilinayotgan 
tugatilish 
kdp 
matini 
chiqarib tashlagan holda aktivning 
dastlabki 
qiymati 
yoki 
moliyaviy 

---

Hisobotlaro‘ ko‘rsatilgan qiymat urnini 
bosadigan 
boshqa 
qiymatning 
summasidir.  
6 
Тугатилиш 
қиймати 
Ликвидацион
ная 
стоимость 
Residual 
value 
Тугатилиш қиймати chiqib ketishga 
doir kutilayotgan harajatlarni chi 
tashlagan holda aktivning foydali 
xizmati natijasida uni tugatish paytida 
1 
bo‘ladigan 
aktivlarning 
taxmin 
kilinayotgan qiymati dir. 
 

---

3-мавзу. Ижара ҳисоби 
Глоссарий 
4-мавзу.Интеллектуал мулк билан боғлиқ операциялар ҳисоби 
Глоссарий 
№ 
Атаманинг 
ўзбек тилидаги 
номи 
Атаманинг 
рус тилидаги 
номи 
Атаманинг 
инглиз 
тилидаги 
номи 
Атаманинг ўзбек тилидаги изоҳи 
1 
Ижарага 
берувчи
 
 
render 
мулкнинг 
эгаси 
ёки 
қонунчиликка мувофиқ ёки 
мулкдор томонидан мулкни 
ижарага 
бериш 
учун 
ваколатланган шахслар; 
 
№ 
Атаманинг 
ўзбек тилидаги 
номи 
Атаманинг 
рус тилидаги 
номи 
Атаманинг 
инглиз 
тилидаги 
номи 
Атаманинг ўзбек тилидаги изоҳи 
1 
Ноу-хау
 
Ноу-хау
 
Nou Xau
 
ишлаб 
чиқариш 
хўжалик 
фаолияти жараёнида фойда 
келтирувчи 
янги 
технологиядир. 
Ноу-хау 
хўжалик юритувчи субъект 
таъсисчилари 
келишувида 
аниқланган қиймат бўйича 
хўжалик юритувчи субъект 
устав 
капиталига 
улуш 
ҳисобида 
таъсисчилар 
киритиши 
ҳам 
мумкин. 
Ташкилий 
харажатлар, 
хўжалик юритувчи субъектни 
ташкил 
қилиш 
давомида

---

5-мавзу.Товар-моддий заҳираларни баҳолаш ва уларнинг соф қиймати 
ҳисоби 
Глоссарий 
вужудга келади, хўжалик 
юритувчи субъект ҳар бир 
иштирокчиси 
фаолиятнинг 
бошланғич 
давридаги 
ташкилий 
харажатлар 
ва 
йўқотишлардан 
ташқари, 
маслаҳатчилар 
хизматлари, 
реклама 
тадбирлари, 
ҳужжатларни 
тайёрлаш, 
рўйхат 
олиш 
ва 
харажатлардан 
иборат 
бўлади.
 
2 
Патент 
 
Патент 
 
Patent
 
бу юридик жиҳатдан 
тан олинган ва рўйхатга 
олинган мутлақ ҳуқуқдир.
 
№ 
Атаманинг 
ўзбек тилидаги 
номи 
Атаманинг 
рус тилидаги 
номи 
Атаманинг 
инглиз 
тилидаги 
номи 
Атаманинг ўзбек тилидаги изоҳи 
1 
Асосий 
материаллар 
Основные 
материалы 
Main 
supplies 
Асосий материаллар - materiallarning 
bir turi bo'lib, asosan ishlab chiqarish 
ehtiyojlari 
uchungina 
ishlatiladigan 
material turlariga autiladi. 
2 
Эҳтиёт 
қисмлар 
Запасные 
части 
Detail of 
supply 
Эҳтиёт қисмлар - materiallarning bir 
turi bo'lib, detallarni ta'mirlash va 
o'zgartirishda ishlatiladi. 
3 
Ишлаб 
чиқариш 
харажатлари 
Затраты на 
производство 
Cost of 
conversion 
Ишлаб чиқариш харажатлари - 
mahsulot (ish, xizmatlar) ishlab 
chiqarish bilan bog'liq barcha harajatlar. 

---

6-мавзу.Давал хом ашё билан боғлиқ операцияларни бухгалтерия ҳисоби 
Глоссарий 
6 
ЛИФО 
ЛИФО 
LIFO 
ЛИФО - Товар-моддий бойликларини 
сўнгги 
қабул 
қилинган 
ёки 
тайёрланган партия баҳоси бўйича 
ҳисобга олиш усули. Лифонинг 
қўлланилиши 
фойда 
суммасини 
кўпайиши 
ёки 
камайиши 
имкониятини беради. 
7 
Тайёр 
маҳсулот 
Готовая 
продукция 
Finished 
goods 
Тайёр маҳсулот - корхонанинг 
техник шароит ва белгиларига жавоб 
берувчи 
тўлиқ 
ишлаб 
чиқариш 
натижасидаги 
маҳсулот. 
Тайёр 
маҳсулот 
техник 
назоратдан 
ўтказилиб, белгиланган ҳужжатлар 
тўлдирилиб кейин омборга берилади. 
Баъзи ҳолларда ишлаб чиқаришдан 
тўғридан-тўғри 
харидорга 
жўнатилади. 
Халқ 
хўжалигининг 
турли тармоқларида тайёр маҳсулот 
ҳисоби бўйича бирламчи ҳужжатлар 
турли ном ва шаклларда бўлади.  
8 
Тугалланмага
н ишлаб 
чиқариш 
Незавершённ
ое 
производство 
Work in 
progress 
Тугалланмаган ишлаб чиқариш -
hamma ishlab chiqarish bosqichlaridan 
o’tmagan, 2010 xisobvaraqlarda qoldig’I 
ko’rinib 
turadigan 
mahsulot 
(ish, 
xizmatlar). 
9 
Ёрдамчи 
материаллар 
Вспомогател
ьные 
материалы 
Service 
asset 
Ёрдамчи материаллар - ishlab 
chiqarilayotgan mahsulot tarkibiga kirib, 
ularda sifat o’zgarishlar hosil kiladi, 
ya’ni 
mahsulotga 
chiroy 
beradi
, 
bezashda ishlatiladi. 
№ 
Атаманинг 
ўзбек тилидаги 
номи 
Атаманинг 
рус тилидаги 
номи 
Атаманинг 
инглиз 
тилидаги 
номи 
Атаманинг ўзбек тилидаги изоҳи 
1 қайта 
ишловчи 
 
recycler
 

хом 
ашё 
ва 
материалларни давал асосида 
қайта ишлаш бўйича тузилган 

---

7-мавзу.Идишларни бухгалтерия ҳисобида акс эттириш 
Глоссарий 
8-мавзу.Корпоратив қимматли қоғозлар билан боғлиқ операцияларни 
бухгалтерия ҳисоби 
Глоссарий 
шартномага 
мувофиқ 
қайтариш шарти билан хом 
ашё 
ва 
материалларни 
маҳсулот ишлаб чиқариш (иш 
бажариш 
ва 
хизматлар 
кўрсатиш) 
учун 
саноат 
асосида қайта ишлашга қабўл 
қилувчи шахс. 
 
№ 
Атаманинг 
ўзбек тилидаги 
номи 
Атаманинг 
рус тилидаги 
номи 
Атаманинг 
инглиз