Modern Talking in English O’zbekcha Inglizcha so’zlashgich contents – Mundarija

T raveling by Air – Havoda sayohat

• 
  Have you booked tickets? – Chipta buyurtma qildingizmi?
  
• 
  Yes.- Ha
  
• 
  Have you got them? – Siz ularni qabul qildingizmi?
  
• 
  No, they will deliver them to the house in the afternoon- Yo’q ularni ertalab yuborishadi.
  
• 
  Is the delivery charge high? -Yetkazib berish xarajatlari qimmatmi?
  
• 
  No, only nominal – Yo’q, faqatgina nominal qiymatda
  
• 
  When does the plane take off? – Samolyot qachon uchadi ?
  
• 
  At midnight. – Yarim tunda
  
• 
  Is it far to the airport? – Ayroportgacha uzoqmi?
  
• 
  Rather, it is out of town. – Anchagina, shahardan tashqarida.
  
• 
  How shall we go there? – U yerga qanday yetib olamiz?
  
• 
  There is a bus service from the center of the city to the airport , but we can take a taxi, if you wish. – Shahar markazidan u yerga avtobus xizmati bor, ammo istasangiz taksi olishimiz mumkin.
  
• 
  We have not much luggage and so we can go by bus. – Bizning yukimiz ko’p emas, shuning uchun avtobusda boramiz.
  
• 
  How much luggage can you take with you on the plain ? – Samolyotga o’zingiz bilan qanchagacha yuk olishingiz mumkin.
  
• 
  I think five kilograms. – Menimcha, 5 kg.
  
• 
  What is the charge for the extra luggage? – Qo’shimcha yuk uchun qancha to’lanadi?
  
• 
  It depends on the amount of the fare. –Bu to’lov miqdoriga bog’liq.
  
• 
  How many passengers does the plane accommodate? – Samolyot qanchagacha yo’lovchiga mo’ljallangan?
  
• 
  There are forty-two seats in the plane. – Samolyotda 42 ta o’rin bor.
  
• 
  Is the crew large? – Ekipaj kattami?
  
• 
  I don’t know exactly. I know there is a pilot, a navigator, a radio operator, and a stewardess. – Aniq bilmayman. Bilishimcha unda bitta pilot, shturman, radio operator, va styuardessa bor.
  
• 
  At what speed are we flying? – Qanaqa tezlikda uchayapmiz?
  
• 
  At what height are we flying? – Qanaqa balandlikda uchyabmiz?
  
• 
  What is the next stop? – Keyingi bekat nima?
  
• 
  Are we late? – Kech qolyapmizmi?
  
• 
  How late are we? – Qancha kech qolyapmiz?
  
• 
  We are about to land. – Biz tez orada qo’namiz.
  
• 
  We arrive two minutes later. – Biz ikki minut kechroq yetib boramiz.
  
• 
  We land exactly in time.- Biz o’z vaqtida qo’namiz.
  
• 
  The landing was very smooth. – Qo’nish yengil kechdi.
  
• 
  O ur plane is on the run-way∕Our plane is on the landing strip.- Bizning samolyotimiz qo’nish maydonida/ Bizning samolyotimiz uchish maydonida.
  
• 
  Take-off strip. - Uchish maydoni
  
• 
  To be air-sick. – Havo kasalligidan og’rish
  
• 
  Jet(propelled) plane. – Reaktiv samolyot
  
• 
  Turbo-jet plane – Turbo- reaktiv samolyot
  
• 
  They were aboard our plane - Ular samolyotimiz bortida edilar.
  
• 
  Landing ground – Qo’nish maydoni.
  
• 
  To circle over the field. – Aerodrom atrofida aylanish.