Ministry of the higher and secondary special education of the republic of uzbekistan state world languages university



Download 0,63 Mb.
Pdf ko'rish
bet47/51
Sana26.02.2022
Hajmi0,63 Mb.
#473216
1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   51
Bog'liq
comparative analysis of synonymic groups in english and uzbek

 
 
Summary of Chapter Three
As the majority of English words are polysemantic, frequent words have 
many synonyms. The semantic structure of polysemantic words sometimes 
coincides in more than one meaning but never completely. Even 
‘intelligent’
and 
‘clever’
are not totally identical in their meanings: 
‘clever’
is ‘quick to 
85
Qilichev, E. O’zbek tilining amaliy stilistikasi. Toshkent: O’qituvchi, 1992


83 
understand, learn, and devise or apply ideas’ while 
‘intelligent’
means ‘having 
or showing intelligence, esp. of a high level’. 
In the synonymic group of SMART 
bright-sharp-brainy-witty-ingenious-
upscale-clever-quick-witted-shrewd
, “bright” and “quick-witted” are used with 
a positive evaluation, “clever” is neutral; “shrewd” may render disapproval
“brainy” and “sharp” are colloquial. In this synonymic group its members 
differ in rendering the basic notion, in shades of meaning and degree of 
intensity. 
We call such synonyms ideographic; they express the same idea but are 
not fully identical in their referential content. 
In 

synonymic 
group 
cheeky-saucy-insolent
its 
members 
constitute stylistic synonyms and we see that the presence or absence of stylistic 
colouring may be also accompanied by a difference in emotional colouring and 
evaluation. 
The difference in the shade of meaning is in many cases supported by 
difference in style; thus we deal with ideographic - stylistic synonyms: 
brainy-
intelligent-sophisticated-ingenious,
etc. 
 


84 

Download 0,63 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   51




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish