Ministry of higher and secondary special education of the republic uzbekistan state world languages university



Download 6,14 Mb.
Pdf ko'rish
bet128/211
Sana05.08.2021
Hajmi6,14 Mb.
#138883
1   ...   124   125   126   127   128   129   130   131   ...   211
Bog'liq
comparative typology of english uzbek and russian languages

subordinator.  
20.  Rhematic is related to word formation having a verb as a base. 


127 
 
Seminar 7 
Typology of syntactic level of English and Native Languages 
 
►Classroom activities  
Exercise#1.  Write  some  features  of  a  term  sentence  in  Uzbek,  Russian  and 
English languages and compare them with your classmates

 
Uzbek 
Russian  
English 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Exercise#2. Discuss with your partner following questions. 
1.  What is aphrase? 
2.  What is asentence? 
3.  What is syntactic typology? 
 
Exercise#3. Give examples to syntactical connections: agreement, government, 
and contact in English and Russian languages. 
 
Languages 
agreement 
government 
contact 
English 
 
 
 
 
 
Russian 
 
 
 
 
 


128 
 
Uzbek 
 
 
 
 
 
 
 
Exercise#4. Brainstorm the definitions of phrases in compared languages. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Exercise#5.  Discuss  with  your  group  some  differences  in  classifying  and 
naming  the  phrases  in  compared  languages  according  to  the  type  of 
syntagmatic relations.  
 
 
English  
 
 
 
 
 
 
 
Russian 
 
 
 
 
 
 
 
Russian  
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________ 
 
 
Uzbek 
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
___________________ 
 
 
Phrase 
 
English 
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
__________________ 
 


129 
 
 
Uzbek 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Exercise#6. Work in a small group. Compare and find similarities, differences 
and  distinctive  features  of  three  types  of  dependent  relation  in  compared 
languages:  agreement,  government,  and  adjoining  (contact).  Share  your 
analysis with other groups.
 
 
 
Similarities  
Differences 
Distinctive features  
Agreement 
 
 
 
 
 
 
 
Government  
 
 
 
 
 
 
 
Adjoining 
 
 
 
 
 
 
 
 
Exercise#7. Proof with your own examples the following comparative analysis 
of phrase. 
 
1.  In  English  and  Uzbek,  the  adjunct  of  an  attributive  phrase  can  be 
expressed by a passive infinitive. 
E.g.:_________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________ 
 


130 
 
This  type  of  phrase  in  non-existent  in  Russian.  The  idea  is  rendered  by  a 
subordinate clause. 
E.g.:_________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________ 
 
2.  The  English,  the  Russianand  the  Uzbek  languages  differ  significantly 
in the  means  of  expressing  syntactical  connections in  a  phrase.  In  Russian  and 
Uzbek all the three ways of connection are used. In English, the use of government 
and agreement is restricted to the phrases with pronouns. 
E.g.:_________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________ 
 
3.  In  English  attributive  phrases  denoting  objects  in  numerical  order,  the 
adjunct expressed by a cardinal numeral is in postposition to the kernel expressed 
by a noun. 
E.g.:_________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________ 
 
4. In the corresponding Russian and Uzbek phrases, the adjunct expressed by 
an ordinal numeral is in preposition to the headword. 
E.g.:_______________________________________________________________
__________________________________________________________________
____________________________________________________________ 

Download 6,14 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   124   125   126   127   128   129   130   131   ...   211




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2025
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish