Microsoft Word shajarayi xorazmshohiy lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com kutubxonasi 

14

Ki, a’do

35

 aro soyamish erdi qiron. 

Biyi sohibiqbol Qutluq qani  

Ki, olida qul erdi charxi dani.  

Bahodir laqab Mirmunglish qani  

Ki, umrida qilg‘on g‘azot ish qani?  

Qayon bordi Musobiyi muhtaram  

Ki, a’do sari chekmish erdi hasham  

Qani ul bahodirki, Oqmon edi  

Ki, tiyg‘i adusig‘a burron

36

 edi. 

Qani dahr aro Haqnazar sirtlon 

Ki, hukmi edi olam ichra ravon. 

Falakrutba Olloq bahodir qani 

Amorat umurida nodir qani? 

Qani Mirzobundoshn pokboz 

Ki, erdi ishi haqg‘a ajzu niyoz. 

Qani osmonqadr Umboy inoq 

Ki, himmatda davron aro erdi toq. 

Qayon bordi Sayyid inoqi zamon 

Ki, erdi adolatda No‘shiravon? 

Odina Muhammad otaliq qani 

Ki, baxt aylamish erdi hokim ani? 

Qann Eshmuhammadbiyi Komron 

Ki, chokar

37

 ango erdn ahli jahon? 

Qani, ul inoqi Muhammad Amin 

Qi, Xevaq aro erdi masnadnishin? 

Qani miri odil Avazbiy inoq 

Qi, lutfu ato erdi boshdin oyoq. 

Qani xoni oliymakon Eltuzar 

Ki, boshig‘a qo‘ymish edi toji zar? 

Qani shohi olam Muhammad Rahim 

Qi, aflokka qahridin erdi biym

38

? 

Qayon bordi Olloquli podshoh 

Qi, ochmish edi mulki tartib sipoh? 

Shahanshohi dono Rahimqul qani 

Qi, adli karam erdi fikru fani? 

Qani dahr shohi Muhammad Amin  

Qi, ofoq ango erdi zeri nigin

39

? 

Qani sohibi adl Abdulloxon 

Qi, hukmi edi barcha elga ravon? 

Qani xusravi dahr Qutlug‘murod 

Qi, qilmish edi necha kun adli dod? 

Falak barchasin nomurod ayladi, 

Barisig‘a zulmin ziyod ayladi. 

                                                      

35

 A’do - dushmanlar 

36

 Burron-keskir 

37

 Chokar-xizmatkor 

38

 Biyim-  qo‘rquv, vahima, xavf 

39

 Zeri nigin—qo‘l ostida, taxti tasarrufida 

---

Muhammad Yusuf Bayoniy. Shajarayi Xorazmshohiy