Microsoft Word shajarayi xorazmshohiy lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com kutubxonasi 

15

Qani ka’bayi qiblagohing saning 

Qi, erdi shafiqu panohing saning? 

Ani ham qilib ojizu natavon, 

Adam kishvari

40

 sori qildi ravon. 

Bugun, podshoho, sanga saltanat 

Beribdur xudo ko‘rguzub marhamat. 

Agarchi bu ish bas og‘ir yukdurur,  

G‘amu mehnati necha turlukdurur,  

Uzungni bu yuk chekkali chog‘lag‘il,  

Kamar belga himmat bila bog‘lag‘il.  

Bu ishnnng kamolig‘a tolib esang,  

Oning boisi ne ekandur, desang,  

Degay bir-bir oni bu oshuftahol,  

Topar saltanat necha ishdin kamol,  

Ki, himmat biridur, shijoat biri,  

Adolat biridur, siyosat biri. 

Jalodat

41

 biri, biri g‘ayratdurur, 

Saxovat birn, biri nffatdurur.  

Biri hilm keldi, birisi hayo,  

Biri va’dag‘a aylamaklik vafo.  

Futuvvat biri, sof niyat biri,  

Muruvvat birsho hamiyat biri.  

Biri shar’ hukmiga bermak rivoj,  

Biri kufr dardiga qilmoq iloj.  

Biridur vuquf

42

 o‘g‘rilar holidnn,  

Olar ilkini kesmak el molidin.  

Biri keldi bo‘lmoq raiyatnavoz,  

Masokin, mazlumg‘a chorasoz.  

Biri tarbiyat birla qilmoq azim  

Olarniki, dur nekxohi

43

 qadim.  

Birisi sipah ko‘nglin olmoqdurur,  

Karam domi bo‘ynig‘a solmoqdurur.  

Bulardin yetar saltanatg‘a nnzom,  

Bularsiz ul ish topmas aslo tamom.  

Yana necha ish saltanatg‘a zavol  

Yeturgusi, surgum alardin maqol:  

Ki, g‘aflat biri keldi, shirkat biri,  

Kaholat

44

 biriyu, kasolat

45

 biri.  

Birisi shariatdan etmak udul,  

Biri dod surmoqdin ulmoq malul.  

Biri jahl sahbosidin mastlik,  

Biri domi shahvatg‘a pobastlik.  

Biri fisqi bid’atg‘a bermak rizo,  

                                                      

40

 Adam kishvari—yo‘qlik mamlakati 

41

 Jalodat—mardlik, botirlik, dadillik, jasoratlilik, chaqqonlik. 

42

 Vuquf—voqiflik, xabardorlik, boxabarlik. 

43

 Nekxoh — xayrxoh, ezgulik istovchi, yaxshilik orzumandi. 

44

 Qaholat—qartayish, zaiflik. 

45

 Kasolat—sustlik, bo‘shashganlik, lanjlik, yalqovlik. 

---

Muhammad Yusuf Bayoniy. Shajarayi Xorazmshohiy