59
Qaratqich kelishigi имеет окончание –ning. Слово в
этом падеже
указывает на принадлежность другого предмета, т.е. притягивает к
себе идущее за ним словo:
Karimning kitobi - книга Карима
kitob varag‘i - страница книги.
Слова в этом падеже отвечают на вопросы kimning? (чей?
кого?), nimaning? (чего?), qayerning? (kакого местa?).
Слова в этом падеже всегда в
предложении являются
притяжательными определениями (qaratqich aniqlovchi)
Kamolaning dadasi -- adabiyot o‘qituvchisi.
Отец Камолы -- учитель литературы.
Притяжательный падеж может быть
belgili (
оформленный) и
belgisiz
(неоформленный).
В следующих случаях употребляется неоформленный
притяжательный падеж:
1. Если принадлежность нoсит общий характер:
maktab hovlisi - двор школы (школьный двор)
korxona rahbari - руководитель предприятия
maktab bozori - школьный базар и т.д.
2. При обозначании временных отношений:
Toshkent bahori - весна Тошкента
bahor tongi - утро весны (весеннее утро)
tong shamoli - утренный ветерок
3. В именах существительных абстрактных:
burch hissi - чуство долга
vijdon amri - веление совести
birdamlik tuyg‘usi - чуство солидарности (единства).
4. Если слово в притяжательном падеже указывает на вид (сорт)
предмета :
paxta yog‘i - хлопковое масло
o‘simlik yog‘i - растительное масло
kungaboqar yog‘i - подсолнечное масло
qo‘y go‘shti
- баранина
mol go‘shti - говядина
cho‘chqa go‘shti - свинина
5. Если слова в этом падеже идут подряд оформляется последний
или ни один не оформляется:
Rus va koreys filologiyasi fakultetining dekani (декан факультета
русской и корейской филологии).
60
Если слово в притяжательном падеже и слово,
связанное с ним
находятся в дистантном отношении, т.е. между ними идет другое,
слово в притяжательном падеже оформляeтся объязательно:
Toshkent ko‘chalari (улицы Ташкента)
--Toshkentning Navoiy
ko‘chasi (улица Навои Ташкента)
Maktab direktori (директор школы) – maktabning sobiq direktori
(бывший директор школы)
Topshiriq
. Ko‘chiring. Belgilangan so‘zlarning qaysi kelishikda
ekanini aniqlang.
1. Ajdodlar mardona ruhi senga yor. (A. Oripov) 2. O‘zbekiston –
ulkan imkoniyatlar mamlakati. 3. Otning yaxshisi uloqda bilinadi. 4.
Toshkentning so‘lim xiyobonlari kishi diliga sokinlik baxsh etadi.
Topshiriq.
So‘z birikmalarini o‘zbek tiliga tarjima qiling.
Заводская столовая,
школьный учебник, ученическая тетрадь,
начальник производства, органы управления, члены коллегии.
Topshiriq.
O‘zbek tiliga yozma tarjima qiling.
Учитель: Собир, скажи-ка, какое
слово чаще всего произносят
ученики на уроке.
Собир: не знаю.
Учитель: Молодец, точно сказал.
Do'stlaringiz bilan baham: