Microsoft Word quran uz abd mansur ziyouz com doc

17. Ularni sizlar o'ldirmadingiz, balki ularni Alloh o'ldirdi. Otganingizda Siz otmadingiz (ey, 
Muhammad,) balki Alloh otdi. Mo'minlarni O'zining yaxshi sinovi bilan (bir) sinash uchun (shunday 
qildi). Albatta, Alloh eshituvchi va biluvchidir. 
Izoh: Muhammad (a. s.) yov lashkari bilan to'qnash kelganlarida, qo'llariga bir hovuch tuproq olib: "Shohatil - 
vujuh!" -ya'ni, yuzlaring qursin! - deb ular tomon sochib yuborganlar. Allohning amri bilan lashkarlar ko'zi 
chang bilan to'lgan. Oyatda shu ilohiy madadlar eslatilmoqda. 
18. Sizlarga - shu! Alloh esa kofirlar makrini susaytiruvchidir. 
Izoh: Bu yerda Makka ahliga qarata xitob qilinmoqda. 
19. Agar yordam so'rasangiz, mana sizlarga yordam keldi. Agar tiyilsangiz, unda u sizlar uchun 
yaxshidir. Bordi-yu (yana) qaytsangiz, (Biz ham) qaytamiz. Sizlarga to'dangiz biror foyda bermaydi, 
garchi ko'pchilik bo'lsa ham. Alloh esa, mo'minlar bilan birgadir.
 
20. Ey, imon keltirganlar, Allohga va (Uning) Rasuliga itoat etingiz! O'zlaringiz eshitib turib, Undan yuz 
o'girib ketmangiz!
 
21. O'zlari eshitmasalarda, "Eshitdik" deydiganlardan bo'lmangiz!
 

---

Qur’oni karim ma’nolari tarjimasi. Tarjimon: Abdulaziz Mansur 
www.ziyouz.com
кутубхонаси
111
22. Allohning nazdida hayvonlarning eng yomoni bu aqlni ishlatmaydigan "kar" va "soqov"lardir.
 
23. Agar Alloh ularda yaxshilik (bo'lishi)ni bilsa edi, ularni eshitadigan qilib qo'yar edi. Eshitadigan 
qilganda ham (ular) bosh tortib, yuz o'girgan bo'lar edilar.
 
24. Ey, imon keltirganlar! Sizlarni tiriltiruvchi narsa (ilm olish) uchun chorlaganlarida, Allohga va 
Rasulga (labbay deb) javob qilingizlar! Yana bilib qo'yingizki, Alloh inson bilan uning dili (o'rtasi)da