Microsoft Word quran uz abd mansur ziyouz com doc

116. Eslang, Biz farishtalarga: "Odamga sajda qilinglar", deyishimiz bilan sajda qildilar, faqat iblis bosh 
tortdi.
 
117. Bas, aytdik: "Ey, Odam, albatta, bu (iblis) senga ham, xotiningga ham dushmandir. Bas, u 
ikkovingizni jannatdan zinhor chiqarmasinki, baxtsiz bo'lib qolursan.
 
118. Shubhasiz, sen u joyda (jannatda) och va yalang'och qolmaysan.
 
119. Va u joyda tashna ham bo'lmaysan, issiqda ham qolmaysan".
 
120. So'ng shayton unga vasvasa qilib: "Ey, Odam, men senga abadiyat daraxti va chirimas (yo'q 
bo'lmas) mulkka boshlab boraymi?" - dedi.
 
121. Bas, (Odam bilan Havvo) undan yeyishlari bilan avratlari ochilib qoldi va o'zlarini jannat 
yaproqlari bilan to'sa boshladilar. Odam Parvardigoriga osiy bo'lib, yanglishdi.
 
122. So'ngra Parvardigori uni poklab, tavbasini qabul etdi va hidoyat qildi.
 
123. (Alloh) aytdi: "Undan (ya'ni, jannatdan) har ikkingiz tushingiz. Ba'zingiz (zurriyotingiz) ba'ziga 
dushmandir. Bas, sizlarga Men (taraf)dan hidoyat kelganida kim Mening hidoyatimga ergashsa, yo'ldan 
ozmas va baxtsiz bo'lmas.
 
124. Kim Mening eslatmamdan yuz o'girsa, bas, albatta, uning uchun tang (baxtsiz) turmush bo'lur va 

---

Qur’oni karim ma’nolari tarjimasi. Tarjimon: Abdulaziz Mansur 
www.ziyouz.com
кутубхонаси
209
Biz uni qiyomat kunida ko'r holda tiriltirurmiz".
 
125. U: "Rabbim! Nega meni ko'r holda tiriltirding, axir (oldin) ko'ruvchi edim-ku?!" - deydi. 
126. (Alloh) aytur: "Shunday. (Lekin) senga Bizning oyatlarimiz kelganida, ularni unutding. Bugun sen 
ham ana shunday "unutilursan".