Microsoft Word ontolex08-dfbsfinal doc

Fr: droit  Cs: právo 

Bg: право 

En: law 

droit 

ENG20-06129345-n 

ENG20-05559593-n 

ENG20-05791721-n 

ENG20-04617988-n 

ENG20-07928837-n 

ENG20-04893549-n 

ENG20-04888072-n 

ENG20-07928837-n 

ENG20-00577416-n 

ENG20-05791721-n 

ENG20-01000872-n 

ENG20-04881053-n 

ENG20-04617988-n 

ENG20-00577416-n 

ENG20-05529208-n 

ENG20-05531141-n 

ENG20-05791721-n 

ENG20-06129345-n 

ENG20-07712371-n 

ENG20-07928837-n 

 

Table 2: Word sense disambiguation and sense 

assignment for French lexicon entries 

 

Applied to the above-mentioned multilingual lexicons, 

this  technique  yielded  five  different  sets  of  synsets 

with at least one French literal. They include between 

1,338 (Fr-Ro-Cs-Bg-En) and 5,073 (Fr-Ro-En) synsets. 

Because  the  preprocessing  stages,  such  as  tagging, 

lemmatization and word-alignment were not perfect, it 

is  expected  that  the  synsets  created  in  this  way  will 

inherit  some  of  the  errors,  of  course.  However,  the 

approach  covers  polysemous  literals  from  the  core 

vocabulary,  which  the  translation  approach, described 

in the next section, cannot handle.