Microsoft Word navoiy nasoyimul-muhabbat lotin ziyouz com doc

565. Shayx Hammod Dabbos r. t.
 
 Ul Shayx Abdulqodirning mashoyixidindur. [Besavod edi, lekin unga ma’rifat va sirlar eshigi ochilib, 
ulug‘ shayxlarning rahbariga aylandi]
1
. Shayx Abdulqodir yigit erdi va Shayx Hammod suhbatida 
bo‘lur erdi. Bir kun g‘oyat adab bila aning qoshida o‘lturub erdi. Chun qo‘pti va chiqdi. Shayx 
Hammod dediki, bu ajamiyg‘a qadamedurki, o‘z vaqtida barcha avliyoning egnida bo‘lg‘usidur. Har 
oyina ma’mur bo‘lg‘ay angakim aytqayki, [shu oyoqlarim har bir Alloh valiysining bo‘ynidadir]
2
. 
Barcha avliyo bo‘yun qo‘yg‘aylar. Va Shayx Hammod besh yuz yigirma beshda Ramazon oyida 
olamdin o‘tubdur. Shom ulamosidan Abdulloh otlig‘ pire debdurki, ilm talabig‘a Bag‘dodqa bordim va 
Ibn Saqqo mening hamrohim erdi. Va Bag‘dodning Nizomiyasida ibodatqa mashg‘ul erduk va 
sulahoni ziyorat qilur erduk. Ul vaqtda Bag‘dodda azize bor erdiki, derlar erdiki, ul g‘avsdur. Va ham 
derlar erdiki, har vaqt tilasa, g‘oyib bo‘lur va har vaqt tilasa, hozir bo‘lur. Pas, men va Ibn Saqqo va 
Shayx Abdulqodir va ul hanuz yigit erdi, g‘avs ziyoratiga borduq. Yo‘lda Ibn Saqqo dediki, men andin 
mas’ala so‘rg‘umdurki, javobin bilmagay. Men dedim: mas’ala so‘rg‘umdur, to ne degay? Shayx 
Abdulqodir dediki, ma’ozalloh, andin nima so‘rg‘aymen, men borurmen va aning barakoti intizorin 
tortarmen. Chun aning qoshig‘a kirduk, ani o‘rnida ko‘rmaduk. Bir zamon o‘lturduk, ko‘rdukki o‘z-
o‘rnida o‘lturubdur. Pas g‘azab bila Ibn Saqqog‘a boqib dediki, ey Ibn Saqqo, mendin mas’alae 
so‘rarsenki, men ma’nosin bilmag‘aymen. Ul mas’ala budur va javobi bu: Men ham ko‘radurmenki, 
kufr o‘ti sendin zabone uradur. Andin so‘ngra manga boqdi va dediki ey Abdulloh, mendin mas’alae 
so‘rarsen va ko‘rarsenki, ne dermen. Ul mas’ala budur va javobi bu: Har oyina dunyo seni 
qulog‘ingg‘acha bosa olg‘ayki, mening bila beadablig‘ qilding! Andin so‘ng Shayx Abdulqodirg‘a 
boqdi va dediki, Xudoy va Rasulni xushnud qilding, adab jihatidinki, asrading, go‘yoki ko‘rar menki, 
Bag‘dodda minbar qo‘yarsen va chiqib aytursenki [shu oyoqlarim har bir Alloh valiysining 
bo‘ynidadir]
3
. Va ko‘radurmenki, vaqt avliyosi barcha bo‘yunlarin sanga past qilibdurlar, ijlolu 
ikromingdin. Va hamul zamon g‘oyib bo‘ldi. Andin so‘ngra ani hargiz ko‘rmaduk. Va har ne Shayx 
Abdulqodir haqida aytti, voqe’ bo‘ldi. Va Ibn Saqqo ulum takmilidin so‘ngra xalifa ani riyozatqa 
Rumg‘a yubordi. Rum podshohi nasroniy ulamoni aning bila munozara buyurdi. Barchani ilzom qildi 
va aning nazarida bag‘oyat ulug‘ ko‘rundi. Va aning yaxshi, chiroylig‘ qizi bor erdi. Ibn Saqqo anga 
sheftavu mash’uf bo‘ldi. Rum podshohi ma’lum qilg‘ach anga dedurdiki, qizimni sanga nikoh 
qilurmen, bu shart bilaki, o‘z diningdin chiqib, nasroniy bo‘lg‘aysen. Va ul qabul qildi va nasroniy 
bo‘ldi. Va qizni anga berdilar. Va Ibn Saqqo g‘avs so‘zin yod qilib bildiki, anga har ne yetti, o‘zidin 
yetti. Va men Damashqqa bordim. Va Nuriddin Shahid avqof ishin manga buyurdi va dunyo manga 

---

Alisher Navoiy. Nasoyim ul-muhabbat