Microsoft Word mantiqut-tayr ziyouz com doc

CHIN TOG’I USTIDA TOSHGA AYLANGAN MARD HIKOYATI 
 
Bir odam Chin tog‘ida toshga aylandi. Har zamon ko‘zidan zaminga yosh oqizardi. 
Zor-zor ko‘z yoshlari ham zaminga to‘kilardi va toshga aylanardi. Shunday toshlarki, 
agar bu toshlar bulutga aralashsa, undan nadomat jolasi yog‘ilardi, bu odam Chinda 
mashhurdir, borsang izlab topgin. Bu odam ilm haykali edi. Lekin ilm himmatsiz 
odamlarning qo‘liga tushsa, ilm undaylarning qo‘lida mo‘minlar uchun kofir qo‘lidagi tosh 
kabi kulfat keltiradi. 
Aslida bu dunyo mashaqqatli tor bir saroydir. Bunday tor va qorong‘i joydan qutulish 
uchun ilm chirog‘i senga rahnamo bo‘lsin. Ilm javhari senga jonfizoy (jonbaxsh) bo‘lib, 
yo‘l qo‘rsatadi. Agar sen ilmsiz bo‘lsang, boshdan-oyoq qorong‘ilikda qolasan. Jahongir 
Iskandar (ustozi Arastudan uzoqlashgani sababli) rahbarsiz qoldi (va fojeaga uchradi). 
Agar sen ilm javhari atrofida aylanaversang, uni topmasang ham, pushaymon 
bo‘lmaysan, xushnudlik topasan. Oxiratda baxtsiz bo‘lgandan ko‘ra bu dunyoda yomon 
ishlardan pushaymonlik topish ham yaxshidir. 
Bu dunyoda ham, u dunyoda ham jon faqirdir. Bilsang, bu dunyoda jon-ruh g‘arib va 
u dunyoda tan zaifdir. Shu zaifliqdan qutulishni istasang, g‘arib ruh yashayotgan joydan 
tashqariga chiq (tog‘u dashtlarga chiq), ana shu joylar xos odamlarning joyidir*. 
Agar ana shu xoslar manziliga yetsang, har qadamingda, har nafasda yuz turli 
sirlarga oshino bo‘lasan. Mabodo bu yo‘lda senga nasiba yetsa o‘zliging (manmanliging) 
yo‘qolib, boshingdan oyog‘inggacha navha-yig‘iga aylanadi. Kechayu qunduz shubhali 
taom yeyishdan sakdan. 
Talab vodiysida neni izlayotganingni ravshan bil, kamlikni, kamtarinlikni talab qil. 
Kunduzi kam ye, kechasi kam uxla. Shunda o‘lsang ham go‘ring nurga to‘ladi.