Microsoft Word lexicology О. Муминов дарс rtf

 
 
 
 

---

 
132 
ß2. Types of  dictionaries 
There  are  encyclopaedic  and  linguistic  dictionaries.  An  Encyclopaedic 
dictionary gives the information of extralin-guistic world. It gives the information 
about the important events, animals,  and all branches of knowledge.   They   deal 
not with words, but with facts and concepts. 
There  are  two  main  types  of  dictionaries:  general  dictionaries  and  special 
dictionaries.  General  dictionaries  are  divided  into  explanatory  dictionaries  and 
parallel  or  translation  dictionaries  (bilingual  and  multilingual).  The  best  known 
explanatory  dictionaries  are:  «Tne  Shorter  Oxford  Dictionary))  in  two  volumes, 
based  on  the  NED,  the  COD  (one  volume).  Chamber's  20  th  Century  Dictionary 
(one volume), WNID, New Comprehensive Standard Dictionary, the New Random 
House Dictionary, "Webster's Collegiate Dictionary etc. 
Most  of  these  dictionaries  present  the  spelling,  usage,  pronounciation  and 
meaning  of  words,  grammatical  information,  origan  of  words,  derivatives, 
phraseology, etymology, synonyms and antonyms. Pronounciation is shown either 
by means of the International phonetic transcription or in British phonetic notation 
which is somewhat different in each of the larger reference books. For example.
  
(
D
:]
 
is given as oh, aw, о, or, etc. 
Translation  dictionaries  or  parallel  are  word-books  containing  vocabulary 
items in one language and their equivalents in another language.