|
kutubxonachi.uz
– Xalq xizmatida.
YouTube
|
Telegram
|
Telegram Bot
33
Chol chilvirni tashlab, uni oyog‘i bilan bosib oldi, garpunni qurbi yetgancha baland ko‘tarib, shu
onda yiqqan bor kuchi bilan baliqning dengiz sirtidan odam ko‘kragicha ko‘tarilib turgan to‘sh
qanotlarining xuddi orqasiga urdi. U temirning yumshoq go‘shtga qanday kirib borayotganini tuydi va
butun og‘irligini garpunga solib, uni borgan sari chuqur suqa bordi.
Shunda baliq o‘lim bilan hamnishin bo‘lib qolganiga qaramay harakatga kirdi, go‘yo o‘zining tengi
yo‘q bo‘y-basti, bor go‘zalligi va qudratini namoyish qilganday dengizdan baland ko‘tarilib chiqdi.
Go‘yo u chol bilan qayiq ustida muallaq osilib qoldi. Keyin u chol va cholning butun qayig‘iga
ko‘lobko‘lob suv yog‘dirib dengizga gumburlab tushdi.
Cholni behollik va behuzurlik o‘z komiga oldi, ko‘zlari deyarli hech narsani ilg‘amay qo‘ydi. Biroq
garpun arqonini bo‘sh qo‘yib, uni tilimlanib ketgan qo‘llari-da ohista tutamlay boshladi. Ko‘zlari yana
ravshan tortganda esa, u baliqning kumush rang qornini osmonga qaratib to‘ntarilib yotganini ko‘rdi.
Orqasidan garpun dastasi qiyalab chiqib turar, dengiz tegrasi esa uning qora qoniga bo‘yalgan edi.
Boshda go‘yo butun bir chaqirim keladigan moviy suvni g‘ij-g‘ij baliqlar to‘dasi qoplab yuborganday
qora dog‘ bosdi. Keyin bu dog‘ yoyilib ketdi va pag‘a-pag‘a bulutga o‘xshab qoldi. Kumushsimon baliq
to‘lqinlarda ohista tebranib turardi.
Chol to ko‘zi yana tinib ketmaguncha, baliqdan ko‘z uzmay turdi. So‘ngra u garpun arqonini bitengga
ustma-ust ikki marta o‘rab bog‘ladi va qo‘llari bilan ikki chakkasini ushlab munkaydi.
«Nima balo bo‘la qoldi-ya, bu boshimga o‘zi?—dedi (u yuzini quyruq qoplamasiga bosarkan.— Men
keksayib qolgan odamman. Qattiq charchadim. Ammo men nima bo‘lganda ham mana bu baliqni
o‘ldirdim. U menga tug‘ishgan birodarimdan ham ortiqroq. Endi bo‘lsa mayda-chuyda ishni bir yoqlik
qilishgina qoldi.
Hozir baliqni qayiqqa qantarib olishim uchun arqonni taxt tutib, uni sirtmoq-sirtmoq qilib qo‘yishim
kerak. Mabodo biz ikkovlashib baliqni qayiqqa ortgan bo‘ldigo, uni suvga liq to‘ldirib qo‘ydigo,
boringki, keyin chelaklab bo‘shatdigo, baribir, qayiq bunaqangi yukka dosh berolmaydi. Men nima lozim
bo‘lsa hammasini tappa-taxt qilib qo‘yishim kerak. Keyin baliqni bortga tortib keltirishimu, chandib
tashlashim, yelkanni ko‘tarib, kuch-ko‘ron bilan juftak rostlashim kerak bo‘ladi».
Chol arqonni baliq jabrasi va jag‘laridan o‘tkazib, boshini quyruqqa tirband qilish maqsadida uni
bortga tortib keltira boshladi.
«Uni ko‘rgim kelyapti,— deb o‘yladi u,— o‘z qo‘llarim bilan ushlagim, qanday baliq ekanligini bir
bilib qo‘ygim kelyapti. Axir u — mening boyligim. Lekin, faqat shuning o‘zi uchungina uni ushlab
ko‘rgim kelayotgani yo‘q. Men allaqachon, ho‘ o‘shanda, garpunni sopiga dovur urganimda, uning
yuragiga qo‘l tekizib ko‘rganday bo‘ldim,— deb o‘ylardi u.— Hay, mayli, endi uni yaqinroq olib kel,
boyla, dumiga sirtmoq tashla, qayiqqa yopishib tursin desang, tanasini ham sirtmoqlab ol».
— Qani, qariya, harakatingni qil,—dedi u o‘ziga va bir qultum suv yutindi.— Endi jang tamom
bo‘ldi, ammo hali mayda-chuyda ish boshdan oshib yotibdi.
Chol avval zilol osmonga, keyin ulkan baliqqa nazar soldi. Ayricha diqqat bilan quyoshga qaradi,
«Hozir kun peshindan sal og‘ibdi. Passat bo‘lsa, avjiga minyapti. Shu tobda chilvirni ulab-chatib qo‘yay
desam, bundan naf yo‘q. Buni bola bilan uyda do‘ndirib qo‘yamiz».
— Qani, beri kel-chi, baliq!
Ammo baliq beri kelishni hatto xayoliga ham keltirmas, to‘lqinlar og‘ushida sokin chayqalar edi.
Cholning o‘ziga qayiqni unga tomon olib borishga to‘g‘ri keldi.
Chol unga shundoq yonma-yon kelib, baliqning boshi qayiq quyrug‘iga uchma-uch kelganda, yana
bir karra uning azim haybatidan dang qoldi. Keyin garpun ar-qonini bitengdan yechib olib, uni baliq
jabralaridan o‘tkazdi, bir uchini jag‘idan tortib chiqardi, baliqning qilich tumshug‘iga aylantirib o‘radi,
keyin arqonni yana jabralardan o‘tkazdi, yana baliq tumshug‘iga o‘radi va ustma-ust bitengga chandib
Ernest Xeminguey. Chol va dengiz (qissa)
Do'stlaringiz bilan baham: |
